Translation of "Glänzende oberfläche" in English
Die
glänzende
Oberfläche
entsteht
ohne
die
Kugel
zu
polieren.
A
cloth
then
may
be
used
to
gently
polish
the
surface.
Wikipedia v1.0
Sie
weisen
eine
glatte
glänzende
Oberfläche
auf
und
sind
unverändert
wasserlöslich.
They
have
a
smooth,
glossy
surface
and
are
still
soluble
in
water.
EuroPat v2
Durch
Flämmen
der
Stifte
wird
eine
glänzende
Oberfläche
erzielt.
A
glossy
surface
was
achieved
by
passing
a
flame
over
the
sticks.
EuroPat v2
Der
Überzug
trocknete
nach
etwa
24
Stunden
und
ergab
eine
glänzende
Oberfläche.
The
coating
dried
after
about
24
hours
and
produced
a
glossy
surface.
EuroPat v2
Die
beschichteten
Formlinge
haben
danach
eine
äusserst
glatte
und
glänzende
Oberfläche.
The
coated
formed
bodies
thereafter
had
an
extremely
smooth
and
shiny
surface.
EuroPat v2
Die
Perlen
waren
trübe
und
hatten
eine
glänzende
Oberfläche.
The
beads
were
cloudy
and
had
a
glossy
surface.
EuroPat v2
Der
Hilfsträger
weist
eine
glänzende
oder
matte
Oberfläche
auf.
The
auxiliary
backing
can
have
a
glossy
or
a
matt
surface.
EuroPat v2
Dadurch
erhält
man
eine
glatte,
glänzende
Oberfläche.
The
result
is
thus
a
smooth,
lustrous
surface.
EUbookshop v2
Der
Skalenträger
muß
eine
glatte,
nicht
glänzende
Oberfläche
aufweisen.
The
scale
and
the
inscriptions
shall
be
marked
on
a
support
having
a
smooth
matt
surface.
EUbookshop v2
Durch
die
Polyesterfolie
hat
die
Oberfläche
der
Antiblockierschicht
eine
glänzende
Oberfläche
erhalten.
The
Melinex
516
imparts
a
glossy
surface
to
the
top
surface
of
the
antiblocking
layer.
EuroPat v2
Der
Grünkörper
ist
rißfrei
getrocknet
und
weist
eine
glänzende,
unbeschädigte
Oberfläche
auf.
In
this
way,
a
crack-free
green
body
is
obtained
having
a
shining
and
undamaged
surface.
EuroPat v2
Bevorzugt
weist
sie
jedenfalls
eine
glänzende
Oberfläche
auf.
Preferably
in
any
event
it
has
a
shiny
surface.
EuroPat v2
Nach
Ablauf
der
katalytischen
Reaktion
wies
der
Katalysator
eine
glänzende
Oberfläche
auf.
After
the
course
or
duration
of
the
catalytic
reaction,
the
catalyst
evidenced
a
glossy
surface.
EuroPat v2
Nach
Ablauf
der
katalytischen
Reaktion
wies
das
Katalysatorblech
eine
glänzende
Oberfläche
auf.
After
the
completion
of
the
catalytic
reaction,
the
catalyst
plate
evidenced
a
glossy
surface.
EuroPat v2
Es
verfügt
über
Dicke
und
glänzende
Oberfläche.
It
features
thickness
and
shiny
surface.
ParaCrawl v7.1
Hier
wäre
eine
silbrig
glänzende
Oberfläche
wohl
zuviel
des
Guten
gewesen.
A
shiny,
silvery
surface
here
would
have
been
too
much
of
a
good
thing.
ParaCrawl v7.1
Leafing
Pigmente
schwimmen
im
Medium
auf
und
bilden
eine
metallisch
glänzende
Oberfläche.
Leafing
pigments
float
in
the
medium
and
form
a
metallic,
glossy
surface.
ParaCrawl v7.1
Die
glänzende
Oberfläche
von
X-Film
XF
3
gloss
lässt
sich
ausgezeichnet
reinigen.
The
glossy
surface
of
the
X-Film
3
Gloss
makes
it
really
easy
to
clean.
ParaCrawl v7.1
Die
glänzende
Oberfläche
der
Folie
lässt
sich
sehr
gut
reinigen.
The
glossy
surface
of
this
film
makes
it
easy
to
clean.
ParaCrawl v7.1
Die
glänzende
Oberfläche
sorgt
für
ein
attraktives
Erscheinungsbild.
The
shiny
top
surface
gives
it
an
attractive
appearance.
ParaCrawl v7.1
Ein
wichtiges
Qualitätsmerkmal
ist
die
fein
glänzende
Oberfläche
der
Schokolade.
An
important
quality
feature
of
the
chocolate
is
its
fine
shiny
surface.
ParaCrawl v7.1
Sie
besitzt
eine
blanke,
glänzende
Oberfläche.
It
too
has
a
smooth
shiny
surface.
ParaCrawl v7.1
Die
nur
dezent
glänzende
Oberfläche
ist
von
ausgesuchter
Eleganz.
The
only
slightly
glossy
surface
is
of
exquisite
elegance.
ParaCrawl v7.1
Sein
edles
Design
und
die
glänzende
Oberfläche
verleihen
jedem
Ambiente
einen
glamourösen
Charakter.
Its
elegant
design
and
the
glossy
surface
for
personalizing
any
setting
glamorous
character.
CCAligned v1
Als
Ergebnis
müssen
wir
eine
glatte,
glänzende
Oberfläche
zu
erhalten.
As
a
result,
we
need
to
get
a
smooth
glossy
surface.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Se
mehrere
Schichten
aufbringen
bekommen
Sie
ein
glänzende
Oberfläche.
If
several
layers
are
applied
you
will
obtain
a
more
shiny
effect.
ParaCrawl v7.1