Translation of "Glücklich darüber" in English

Wir sind sehr glücklich darüber, dass sich Eurocontrol kooperativ gezeigt hat.
We were very happy that Eurocontrol was cooperative.
Europarl v8
Sondern wir sind wirklich sehr glücklich darüber, wie sie sind.
But we're really, really happy about who they are.
TED2020 v1
Claudio ist darüber glücklich, trotz der Gefahr durch Silla.
Silla is pleased but still wants to see Claudio torn by beasts.
Wikipedia v1.0
Die Katze scheint nicht glücklich darüber, uns zu sehen.
The cat doesn't look happy to see us.
Tatoeba v2021-03-10
Denkst du, ich bin glücklich darüber?
Do you think I'm happy about this?
Tatoeba v2021-03-10
Denkst du, dass ich glücklich darüber bin?
Do you think I'm happy about this?
Tatoeba v2021-03-10
Ich weiß, dass du darüber glücklich bist.
I know you're happy about that.
Tatoeba v2021-03-10
Tom weiß bereits, dass ich nicht sehr glücklich darüber bin.
Tom already knows I'm not very happy about it.
Tatoeba v2021-03-10
Tom weiß schon, dass ich nicht sehr glücklich darüber bin.
Tom already knows I'm not very happy about it.
Tatoeba v2021-03-10
Ich bin immer noch nicht glücklich darüber, wie es gelaufen ist.
I'm still not happy with how things worked out.
Tatoeba v2021-03-10
Meeker ist bestimmt glücklich darüber, unser Eisen auf seinem Vieh zu sehen.
I think Meeker might be real pleased to see our brand on his stock.
OpenSubtitles v2018
Ich tu nicht so, als wäre ich glücklich darüber.
I won't try to pretend that I'm happy about it.
OpenSubtitles v2018
Martha und ich sind glücklich darüber.
Sister Martha and I are so happy.
OpenSubtitles v2018
Er war nicht sehr glücklich darüber, Vater zu werden.
He was none too happy about being a father.
OpenSubtitles v2018
Abby hat zugestimmt, aber sie war nie wirklich glücklich darüber.
Abby agreed, but she was never really happy about it.
OpenSubtitles v2018
Warst du je glücklich darüber, ein Zombie zu sein?
Are you ever happy you're a zombie?
OpenSubtitles v2018
Denkst du, ich bin darüber glücklich?
You think I'm happy about this?
OpenSubtitles v2018
Das State Department wird nicht glücklich darüber sein.
State department's not gonna be happy.
OpenSubtitles v2018
Ich vermute, er ist nicht zu glücklich darüber.
My guess, not too happy.
OpenSubtitles v2018
Sie war nicht allzu glücklich darüber, dass ich ihr gefolgt bin.
You know, she wasn't too happy, me following her.
OpenSubtitles v2018
Ich bin glücklich darüber, einfach dein Leben zu nehmen.
I'm happy just to take your life.
OpenSubtitles v2018
Trausti ist nicht glücklich darüber, wegen des Wetters in Reykjavík festzusitzen.
Trausti won't be too happy about being trapped in Reykjavík
OpenSubtitles v2018
Wie glücklich bist du darüber, mich wieder als Mitbewohnerin zu haben?
How happy are you to have me back as your roommate?
OpenSubtitles v2018
Wir waren Hippies und sehr glücklich darüber.
We were hippies and very happy about that.
OpenSubtitles v2018
Ich bin nicht glücklich darüber, aber ich unterstütze dich.
I'm not happy about it, but I support you.
OpenSubtitles v2018

Related phrases

ich bin sehr glücklich darüber darüber lesen darüber tragen glücklich
glücklich darüber ich bin glücklich darüber glücklich werden darüber
darüber nach darüber nachgedacht