Translation of "Ging gut" in English
Er
war
ein
Flop,
aber
mir
ging
es
gut.
It
bombed,
and
I
was
fine.
TED2020 v1
Sie
war
glücklich,
dass
es
mir
gut
ging.
She
was
happy
I
was
fine.
GlobalVoices v2018q4
Aber
ich
bin
froh
zu
sagen,
dass
es
eigentlich
sehr
gut
ging.
But
I'm
happy
to
say
it's
actually
going
really
well.
TED2013 v1.1
Und
wenn
alles
gut
ging,
wollten
wir
drei
Parabeln
machen.
And
if
it
went
really
well,
we
might
do
three
parabolas.
TED2013 v1.1
Als
alles
gut
ging,
wurden
diese
Bedenken
vergessen.
When
everything
went
well,
these
worries
were
forgotten.
News-Commentary v14
Es
ging
alles
gut
mit
ihm.
Everything
went
well
with
him.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
hoffte,
dass
es
Maria
gut
ging.
Tom
hoped
that
Mary
was
all
right.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
konnte
sehen,
dass
es
Mary
nicht
gut
ging.
Tom
could
tell
that
Mary
wasn't
well.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
fühlte
mich
nicht
besonders
gut,
ging
aber
dennoch
arbeiten.
I
didn't
feel
very
well,
but
I
went
to
work
anyway.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
ging
vor
gut
über
einer
Stunde
nach
Hause.
Tom
left
for
home
well
over
an
hour
ago.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
ging
es
nicht
gut,
Maria
hingegen
schon.
Tom
wasn't
OK,
but
Mary
was.
Tatoeba v2021-03-10
Manchen
Universalbanken
ging
es
gut,
anderen
schlecht.
Some
universal
banks
did
well,
others
badly.
News-Commentary v14
Er
zog
mich
also
heraus
und
mir
ging
es
gut.
So,
he
pulled
me
up,
and
I
was
fine.
TED2013 v1.1
Ich
hatte
ein
Haus,
Kinder,
es
ging
mir
gut.
I
bought
a
house.
I
raised
children.
I
lived
well.
OpenSubtitles v2018
Ich
war
nur
einmal
untreu,
und
das
ging
gar
nicht
gut.
I
was
unfaithful
to
Eugen
only
once
and
it
was
a
mistake.
OpenSubtitles v2018
Tom
wollte
keine
Scheidung
und
es
ging
ihm
nicht
gut!
Tom
never
wanted
a
divorce...
and
he
wasn't
a
well
man!
OpenSubtitles v2018
Barry,
wir
woÉÉten
ihre
Ehen
retten,
unserer
eigenen
ging
es
gut.
Barry,
we
came
to
save
their
marriages,
ours
was
fine.
OpenSubtitles v2018
Ein
Glück,
ihr
ging
es
nicht
gut.
She'd
been
wasting
away.
OpenSubtitles v2018
Es
ging
ihm
gut,
ja,
das
war
mal.
He's
very
well
off.
He
was.
He
was.
OpenSubtitles v2018
Paula,
ich
weiß
nur,
dass
es
Zenovia
nicht
gut
ging.
Paula,
all
I
know
is
that
Zenovia
has
not
been
well.
OpenSubtitles v2018
Es
ging
Ihnen
nicht
gut
genug,
um
mich
zu
sehen.
You
weren't
feeling
good
enough
to
see
me.
OpenSubtitles v2018
Ich
muss
sagen,
es
ging
mir
sehr
gut
von
der
Hand.
I
must
say
it's
gone
extremely
well.
OpenSubtitles v2018
Nein,
aber
mir
ging
es
nicht
gut.
No,
I
just
didn't
feel
good,
and
I
went
home.
OpenSubtitles v2018
Meinem
Vater
ging
es
gut,
aber
die
Deutschen
haben
alles
vernichtet.
My
dad
was
ok...
OpenSubtitles v2018