Translation of "Gilt ebenfalls für" in English
Dies
gilt
ebenfalls
für
das
Verhältnis
zwischen
Ost-
und
West-Mostar.
And
the
same
goes
for
the
East
and
West
sectors
of
Mostar.
Europarl v8
Dies
gilt
ebenfalls
für
die
Qualität.
This
applies
to
quality,
too.
Europarl v8
Diese
Forderung
gilt
ebenfalls
für
die
Durchführung
der
Asylpolitik.
The
implementation
of
asylum
policy
is
no
exception
to
this
imperative.
Europarl v8
Dies
gilt
ebenfalls
für
die
Forschung.
The
same
applies
to
research.
Europarl v8
Dies
gilt
ebenfalls
für
die
Politik
im
Bereich
der
sexuellen
und
reproduktiven
Gesundheitsvorsorge.
This
also
applies
to
the
policy
of
delivery
of
sexual
and
reproductive
health
services.
Europarl v8
Das
gilt
ebenfalls
für
Regional-
und
Umweltschutzbeihilfen.
The
same
may
be
said
of
regional
or
environmental
aid.
Europarl v8
Dies
gilt
ebenfalls
für
Fruchtnektar
aus
Fruchtsaftkonzentrat.
This
measure
also
applies
to
nectars
made
from
concentrate.
Europarl v8
Diese
Änderung
gilt
ebenfalls
für
Generika,
einschließlich
Valproat
Ratiopharm
Chrono.
This
change
also
applies
to
generic
medicines,
including
Valproat
Ratiopharm
Chrono.
ELRC_2682 v1
Dies
gilt
ebenfalls
für
Arzneimittel,
die
die
Muskeln
lähmen.
This
is
also
relevant
for
medicinal
products
that
weaken
the
muscle.
EMEA v3
Dieser
Artikel
gilt
ebenfalls
für
sonstige
im
Rahmen
des
betreffenden
ergänzenden
Rentensystems
Berechtigte.
This
Article
shall
also
apply
to
other
persons
holding
entitlement
under
the
rules
of
the
supplementary
pension
scheme
in
question.
JRC-Acquis v3.0
Das
Beitreibungsgesetz
von
1990
gilt
ebenfalls
für
die
traditionellen
Eigenmittel.
The
1990
law
on
recovery
also
applies
to
traditional
own
resources.
TildeMODEL v2018
Dies
gilt
ebenfalls
für
ihre
Tochtergesellschaften.
The
same
applies
to
its
subsidiaries.
DGT v2019
Die
Arbeitsfreistellung
gilt
ebenfalls
für
die
Teilnahme
an
Schulungs-
und
Bildungsveranstaltungen:
Release
applies
also
for
training.
TildeMODEL v2018
Dies
gilt
ebenfalls
für
die
Durchsetzung
der
Entsenderichtlinie.
This
is
also
true
for
the
enforcement
of
the
provisions
of
the
posted
workers'
directive.
TildeMODEL v2018
Dies
gilt
ebenfalls
für
die
Preisstreuung
auf
nationaler
Ebene.
This
is
equally
true
for
price
dispersion
at
the
national
level.
TildeMODEL v2018
Dies
gilt
ebenfalls
für
regionale
Stellen.
This
is
also
the
case
with
regional
bodies.
TildeMODEL v2018
Die
Höchst
grenze
gilt
ebenfalls
für
die
Beihilfen
an
Reeder.
Aid
in
the
form
of
credit
facilities
and
aid
granted
as
development
assistance
is
not
subject
to
this
ceiling
(subject
to
the
terms
laid
down
by
the
OECD).
EUbookshop v2
Das
gilt
ebenfalls
für
Ihren
Sohn.
That's
also
true
for
your
child.
OpenSubtitles v2018
Dies
gilt
ebenfalls
für
die
Stabilisierung
der
Ausfuhrerlöse
aller
am
wenigsten
entwickelten
Länder.
The
same
applies
to
the
stabilization
of
the
export
earnings
of
LLDCs
as
a
whole.
EUbookshop v2
Dies
gilt
ebenfalls
für
das
Verhältnis
von
Brenzcatechin
zu
Hydrochinon.
This
is
likewise
the
case
for
the
ratio
of
pyrocatechol
to
hydroquinone.
EuroPat v2
Dies
gilt
ebenfalls
für
offene
Hardware.
The
same
applies
to
hardware
functionalities
as
well.
WikiMatrix v1
Dieses
Berechnungsverfahren
gilt
ebenfalls
für
Sammlungen.
This
calculation
method
also
applies
to
collections.
EUbookshop v2