Translation of "Gibt mir die möglichkeit" in English

Das gibt mir die Möglichkeit, im Pazifik die Japaner abzuknallen.
And then I'll get the chance to go to the Pacific and kill Japanese.
OpenSubtitles v2018
Er gibt mir die Möglichkeit, Zeuge ihres Todes zu sein.
And he's gonna give you the opportunity to save her. He's gonna give me the opportunity to witness her death.
OpenSubtitles v2018
Aber das gibt mir die Möglichkeit, ganz groß einzusteigen.
Then I can finally start doing some big things.
OpenSubtitles v2018
Es gibt mir die Möglichkeit, ihr Andenken zu ehren.
This gives me a chance to honour her memory.
OpenSubtitles v2018
Es gibt mir die Möglichkeit, Okinawas Geschichte am Ort zu studieren.
No, no. It'll give me a chance to study Okinawan history up close.
OpenSubtitles v2018
Sie denkt, sie gibt mir die beste Möglichkeit.
She thinks she's giving me my best chance.
OpenSubtitles v2018
Sie gibt mir die Möglichkeit, meine beiden Leidenschaften miteinander zu verbinden.
It was then that I saw the opportunity to combine both my passions.
ParaCrawl v7.1
Das NEW WORK-Modell gibt mir die Möglichkeit, eigenverantwortlich arbeiten zu können.
The New Work model makes it possible for me to work independently.
ParaCrawl v7.1
Mein Job gibt mir die Möglichkeit mich zu verwirklichen und steigert mein Selbstwertgefühl.
My job gives me the opportunity to fully realize myself and that boosts my self-esteem.
ParaCrawl v7.1
Gibt mir Klarheit und die Möglichkeit, meine Ideen zu konkretisieren.
Teaching gives me clarity and the opportunity to concretise my ideas
CCAligned v1
Das gibt mir die Möglichkeit Converse sneakerszu gewinnen.
That gives me the chance to win Converse sneakers .
ParaCrawl v7.1
Beides gibt mir die Möglichkeit die Endstufe in ihrem Arbeitspunkt zu beeinflussen.
With both I have the possibility to influence the operation points.
ParaCrawl v7.1
Gerresheimer gibt mir die Möglichkeit, an internationalen Projekten mitzuwirken.
Gerresheimer gives me the chance to participate in international projects.
ParaCrawl v7.1
Eine tantrische Massage gibt mir die Möglichkeit wahrhaftig einander zu begegnen.
Tantra massages gives me the opportunity to really meet one another.
ParaCrawl v7.1
Der Ring vorne gibt mir die Möglichkeit meinen Hund besser zu kontrollieren.
The ring in front gives me the possibility to control my dog better.
ParaCrawl v7.1
Das gibt mir die Möglichkeit ein bisschen den Biorhythms anzupassen.
That gives me some days to get in the correct day/night rhythm.
ParaCrawl v7.1
Diese Aussprache gibt mir die Möglichkeit, kurz einige Aktivitäten im Jahre 2006 zu beleuchten.
This debate gives me the opportunity to quickly highlight some activities in 2006.
Europarl v8
Das gibt mir die Möglichkeit, Dich bei dem Symposium anzumelden, das ich morgen leite.
That'll give me a chance to fill you in on the symposium I'm leading tomorrow.
OpenSubtitles v2018
Die Arbeit bei abas gibt mir die Möglichkeit, in einer teamorientierten Umgebung zu arbeiten.
Working for abas gives me a great chance to work in a team-centric environment.
CCAligned v1
Es gibt mir die Möglichkeit, mit Menschen mit verschiedenem Hintergrund innerhalb der Planetenwissenschaften zusammenzuarbeiten.
It gives me the opportunity to interact with people with different backgrounds inside the planetary sciences.
CCAligned v1
Das Unternehmen gibt mir die Möglichkeit, Familie und Job unter einen Hut zu bringen.
The company makes it possible for me to accommodate both my family and my job.
ParaCrawl v7.1
Die Bäckerei gibt mir die Möglichkeit, kreativ zu sein, etwas Neues aufzubauen.
To me, our bakery is an opportunity to show creativity and attitude and create something new.
ParaCrawl v7.1
Die Bank gibt mir die Möglichkeit, mit modernsten Technologien zu arbeiten und stets Neues dazuzulernen.
Credit Suisse gives me the opportunity to work with cutting edge technology and to continually learn new things.
ParaCrawl v7.1
Kamps gibt mir die Möglichkeit, mich zu entwickeln und weitere Standorte in Köln zu realisieren.
Kamps is giving me the opportunity to expand and open further bakeries in Cologne.
CCAligned v1
Es gibt mir die Möglichkeit, auf Kinder aufzupassen und bei einer Gastfamilie zu wohnen.
It gives me the opportunity to take care of children and stay with a host family.
ParaCrawl v7.1
Die Doppelbelichtung gibt mir die Möglichkeit, die Vielfalt und die Schönheiten des Wald zu zeigen.
The double exposure gives me the opportunity to show the diversity and the beauties of the forest.
ParaCrawl v7.1
Und nebenbei gibt mir das die Möglichkeit, mein Deutsch nach 30 Jahren wieder aufzufrischen.“
And this is the opportunity to refresh my German language skills after 30 years.”
ParaCrawl v7.1
Qndo gehe ich Links zu tun, Er gibt mir die Möglichkeit, welcher Chip verwenden?
Qndo I go do links, He gives me the option of which chip to use?
ParaCrawl v7.1
Digiscoping gibt mir die Möglichkeit, Erlebnisse einmal anders zu zeigen", erzählt er.
"Digiscoping allows me to show experiences in a different way," he says.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

mir die möglichkeit geben es gibt mir die möglichkeit bietet mir die möglichkeit gab mir die möglichkeit
gibt ihnen die möglichkeit gibt mir die möglichkeit ob es die möglichkeit gibt gibt uns die möglichkeit
gibt die möglichkeit gibt es die möglichkeit