Translation of "Gezielte unterstützung" in English

Wir bieten gezielte Unterstützung unter dem umfassenden Programm für den Institutionenaufbau.
We provide targeted support under the comprehensive institution-building programme.
Europarl v8
Auch die Dominikanische Republik wird gezielte Unterstützung erhalten.
Assistance will be targeted, too, to the Dominican Republic.
Europarl v8
Dazu gehört eine gezielte Unterstützung der handwerklichen Fischerei.
These include specific support for small-scale fisheries.
Europarl v8
Wir brauchen gezielte Unterstützung in solchen Bereichen wie Versicherung und Kosten für Sicherheit.
We need targeted assistance in areas like insurance and the cost of security.
Europarl v8
Der ESF sieht ferner die gezielte Unterstützung der Sozialpartner in den Konvergenzregionen vor.
The ESF will also provide special support for the social partners in the convergence regions.
Europarl v8
Die horizontalen Dienste werden gezielte Unterstützung leisten.
Horizontal services will provide targeted support.
Europarl v8
Bei der Ausarbeitung solcher Pläne sollte gezielte Unterstützung geleistet werden.
Development of such plans should be given specific support.
TildeMODEL v2018
Auf Unternehmensebene erhalten 5000 Unternehmen gezielte Unterstützung bei der Stärkung ihrer Wettbewerbsfähigkeit.
At the enterprise level, some 5,000 enterprises have been targeted for assistance to improve their competitiveness.
TildeMODEL v2018
Die Fonds bieten in dieser Hinsicht keine gezielte Unterstützung.
In this regard, the funds do not provide targeted support.
TildeMODEL v2018
Für diese Maßnahmen sind ein proaktives Vorgehen und eine gezielte Unterstützung erforderlich.
A pro-active, targeted approach to promote these measures seems essential.
TildeMODEL v2018
Eine gezielte finanzielle Unterstützung kann Abhilfe schaffen.
Targeted financial assistance is a relevant option here.
TildeMODEL v2018
Hierbei leistet die ELENA-Fazilität (European Local Energy Assistance) gezielte Unterstützung.
ELENA (“European Local ENergy Assistance”) is there to help.
TildeMODEL v2018
Es sind gezielte Maßnahmen zur Unterstützung fragiler und von Konflikten betroffener Staaten vorzusehen.
Specific measures shall be foreseen to help fragile and conflict affected states.
TildeMODEL v2018
In Wales sichert das Programm „Communities First“ verarmten Wohngebieten gezielte Unterstützung.
In Wales, Communities First will provide targeted support to the most deprived communities.
TildeMODEL v2018
Ergänzt wird dies durch gezielte Unterstützung für zivilgesellschaftliche Organisationen.
This will be complemented with targeted support to civil society organisations.
TildeMODEL v2018
Gleiches gilt für die gezielte Unterstützung kleinerer und mittlerer Unternehmen.
The same applies for our specific support for SMEs.
TildeMODEL v2018
Viele Länder bieten gezielte Unterstützung an, um Bildungsbenachteiligung auszugleichen.
Many countries offer targeted support to counterbalance educational disadvantage.
TildeMODEL v2018
Bearbeitetes Mesh sorgt für gezielte Belüftung und Unterstützung.
Engineered Mesh provides targeted ventilation and support.
ParaCrawl v7.1
Die EIB-Gruppe bietet gezielte Unterstützung für kleine und mittelgroße Unternehmen in allen Entwicklungsphasen.
The EIB Group provides targeted support to small and medium-sized enterprises (SMEs) at all stages of their development.
ParaCrawl v7.1
Und wie können strategische Finanzierungsinstrumente wie die JESSICA-Stadtentwicklungsfonds gezielte Unterstützung leisten?
And how may strategic investment vehicles like JESSICA’s Urban Development Funds provide targeted support?
ParaCrawl v7.1
Fördern Sie unsere Kultur der Innovation und Integration durch gezielte Unterstützung und Umsetzung.
Help cultivate our culture of innovation and inclusion through focused support and execution
ParaCrawl v7.1
Gezielte Maßnahmen zur Unterstützung junger und innovativer Firmen sind deshalb sehr wichtig.
Targeted actions supporting young and innovative firms are crucial.
ParaCrawl v7.1
Hier leistet die ELENA-Fazilität (European Local ENergy Assistance) gezielte Unterstützung.
ELENA (“European Local ENergy Assistance”) is there to help.
ParaCrawl v7.1
Wende dich an unsere Servicecenter, um gezielte Unterstützung zu erhalten.
Contact our service centres so that they can give you specific support.
CCAligned v1

Related phrases

gezielt gezielt aufbauen it unterstützung unterstützung leisten
gezielte unterstützung Unterstützung gezielt nach gezielt nachfragen
optimale unterstützung gezielte entwicklung