Translation of "Gezielt einsetzen" in English

Die Mitgliedstaaten sollten auch ihre nationalen Haushaltsmittel gezielt einsetzen.

Im Gegenteil, auf diese Weise kann sie ihre Finanzkraft gezielt einsetzen.

Auch in der Kosmetik lassen sich Enzyme gezielt einsetzen.

So können Sie Ihre internationalen Stärken gezielt einsetzen.

Blockaden zu vermeiden und Flow Zustände gezielt einsetzen zu können kann man trainieren.

Durchdachte PR-Kampagnen: Sie wollen Ihre Mittel gezielt einsetzen.

Je nach visueller Auffassung kann der Künstler diese oder jene Methode gezielt einsetzen.

So kann er sie auch richtig entfalten, gezielt einsetzen und lustvoll ausleben.

Du musst es jedoch gezielt einsetzen, um die gewünschten Ergebnisse zu erzielen.

In unseren Sessions lernen Sie Ihre Charakterstärken besser kennen und können diese gezielt einsetzen.

Durch die ca. 10cm große Objektivöffnung können Sie Ihr Kameraobjektiv zentriert und ganz gezielt einsetzen.

Fähigkeiten werden erst dann richtig wertvoll, wenn man sie gezielt und wirksam einsetzen kann.

Um die Futtermittel gezielt einsetzen zu können, ist das Wissen um die Zusammensetzung unentbehrlich.

Als Gegner unnötig blinkender und zuckender Websites, möchte ich dieses Mittel nur sehr gezielt einsetzen.

Wir müssen sehen, dass wir gerade in den benachteiligten Regionen das Geld gezielt einsetzen, um dort die Strukturen, die am meisten gefährdet sind, aufrechtzuerhalten.

Wir sollten solche Sanktionen selbstverständlich intelligent und gezielt einsetzen, damit sie das Leben der belarussischen Bevölkerung nicht beeinträchtigen, doch wir sollten nicht zögern, sie zu ergreifen und auch die Mitgliedschaft von Belarus in der Östlichen Partnerschaft auszusetzen.

Der zweite Punkt, den ich anführen möchte, ist, daß wir uns gänzlich von dem Gießkannenprinzip verabschieden sollten und Finanzmittel gezielt einsetzen, also gezielte Finanzspritzen verabreichen sollten.

Wir wollen auch in anderen Bereichen genau darauf achten, dass wir das Geld, über das wir verfügen, gezielt einsetzen, aber auch Versprochenes einhalten.

Dadurch geraten die Verbraucher indirekt in Verbindung mit Konflikten, die schwerwiegende Auswirkungen auf die Menschenrechte haben, und zwar insbesondere die Frauenrechte, da bewaffnete Gruppen häufig Massenvergewaltigungen gezielt einsetzen, um lokale Bevölkerungsgruppen einzuschüchtern und zu beherrschen und so ihre eigenen Interessen zu wahren.

Indem wir unsere Technologie und unser Fachwissen weiterentwickeln und gleichzeitig unsere Hilfemittel gezielt einsetzen, wirken wir darauf hin, den Zugang der Ärmsten zu moderner Energieversorgung weltweit zu verbessern.“

Die Verwendung des allgemeinen Index j zeigt, daß diese Konfiguration von Ebenen bei stärker hierarchisch gegliederten Systemen nach aufwärts und abwärts verschoben werden kann, zumeist sind allerdings drei Ebenen sinnvoll, um die Erfindung gezielt einsetzen zu können (Anspruch 11), von denen eine Ebene mit dem Protokoll einer typischen Netzwerksanwendung arbeitet und die beiden darunterliegenden Ebenen mit einem anderen Protokoll arbeiten, das zwar auch noch netzwerksfähig ist, das aber sehr eng an determinitischen Bussen orientiert ist.