Translation of "Gezapftem bier" in English

We offer traditional cuisine with homemade cakes and freshly tapped beer.

With freshly tapped beer, grilled Thuringian sausages and live music the atmosphere was relaxed.

During the evening guests can enjoy exotic cocktails, draught beers and champagne at the bar.

The Piano Bar offers live music from international artists, exotic cocktails and draught beers.

The bartender is waiting for you with great music, freshly tapped beer and selected wines.

The "NIEMANN-Happy-Hour" on the second exhibition day from 13 - 14 h, which almost traditionally takes place, has been well attended again and offered the possibility for discussions between the customers and prospective customers with Bavarian food and freshly drawn beer!

Furthermore, along the 4.5 km-long party mile there are over 250 catering stands offering a wide range of culinary delights and accompanying drinks – from juicy steaks and crispy grilled chicken to freshly drawn beer and cool cocktails.

The hotel’s cosy Künstlertreff bar serves a selection of beverages, from refreshing draught beers to fine wines.

On the 4.5 km-long party strip, a wide range of culinary delights and accompanying drinks will be offered at the more than 250 catering stands - from juicy steaks and crispy grilled chicken to freshly drawn beer and cool cocktails.

The "NIEMANN-Happy-Hour" on the second exhibition day from 13 - 14 h, which almost traditionally takes place, has been well attended again and offered the possibility for discussions between the customers, prospective customersand friends with Bavarian food and freshly drawn beer!

Make your choice from professionally mixed cocktails, fresh draught beer, a glass of wine or various snacks.

We organize a relaxed "Get together" with a barbeque and fresh draft beer in our courtyard or a boat trip on the Potsdam lakes for you.

Have hot coffee or tea, draught beer or choose from our extensive list of beverages for a pleasant evening chat, card- or board-games, a game of pool, darts or pinball.

In good weather the hotel regularly organises (instead of dinner) garden receptions with barbecue specialities, draught beer and other treats.

From 17:00 until 01:00, the hotel's President Bar serves a wide range of cocktails, refreshing beers, and a small selection of warm snacks.

You can make your evening even more comfortable by sitting down in our restaurant, which is just for our guests and offers a wide range of drinks including draught beer.

Relax with a cocktail or refreshing draught beer in the Lighthouse Bar or out on the terrace of the SummerLounge in good weather.

A wide range of drinks can be purchased at the Hoteltow's bar, Berlin Lounge, from cocktails to draught beer, small snacks are also available.

At the end of an eventful day, why not relax with one of a large selection of beverages, including freshly tapped beer, at the hotel bar.

Furthermore, along the 4.5 km-long party mile there are over 250 catering stands offering a wide range of culinary delights and accompanying drinks - from juicy steaks and crispy grilled chicken to freshly drawn beer and cool cocktails.

Your thirst will be quenched with freshly poured beer from the barrel, cool soft drinks and coffee.

In the evenings, the hotel's Lounge offers a range of beverages, from exotic cocktails to draught beers.

We offer a selection of cocktails, freshly poured local beer, an impressive wine list, which you can all sip to the live music events and parties we organise here.

The hotel's rustic restaurant and bar will spoil you with regional specialities, traditional German dishes, and freshly tapped beers.

The “NIEMANN-Happy-Hour” on Wednesday, which almost traditionally takes place, again offered the possibility for conversations between the customers, prospective customers and friends with Bavarian food and freshly drawn beer!

We will gladly serve hearty snacks, colourful cocktails, freshly drawn beer and refined wines to your company.

There is a dink-bar on the ground-floor, where several different types of draught beer, tasty drinks and refreshments can be ordered.