Translation of "Gewundert" in English
Ich
will
lediglich
sagen,
dass
wir
uns
nicht
gewundert
haben.
I
will
merely
say
that
we
were
not
surprised.
Europarl v8
Das
ist
ein
"s",
falls
Sie
sich
gewundert
haben.
This
is
an
S,
in
case
you
were
wondering.
TED2020 v1
Bei
Twitter
hat
sich
@orbar
gewundert:
On
Twitter
@orbar
wondered:
GlobalVoices v2018q4
Haben
Sie
sich
jemals
gewundert,
was
mit
diesem
Zeug
passiert?
Do
you
ever
wonder
what
happens
to
this
stuff?
TED2020 v1
In
meiner
vorsichtigen
Art
habe
ich
mich
auch
darüber
gewundert.
In
my
slow
and
careful
way...
I've
wondered
sometimes,
too.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
mich
gewundert,
warum
sonst
niemand
unterwegs
war.
I
wondered
why
there
wasn't
anybody
else
about.
OpenSubtitles v2018
Ja,
darüber
habe
ich
mich
auch
sehr
gewundert.
Yes,
I"ve
wondered
about
that,
too.
OpenSubtitles v2018
Hat
es
dich
nicht
gewundert,
dass
sie
nie
herkommt,
dich
besuchen?
Don't
you
ever
wonder
why
she's
never
come
to
see
you?
You've
always
tried
to
say
good
things
about
her.
OpenSubtitles v2018
Na
ja,
wir
haben
uns
die
ganze
letzte
Woche
darüber
gewundert.
Well,
we
were
wondering
all
last
week
about
that.
OpenSubtitles v2018
Du
hast
dich
sicher
gewundert,
dass
ich
nicht
am
Hotel
war.
You
must've
wondered
when
I
wasn't
at
the
hotel
to
meet
you.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
mich
gewundert,
warum
du
überhaupt
zurückkommst.
I've
been
wondering
why
you
came
back.
OpenSubtitles v2018
Er
hätte
sich
sonst
gewundert,
warum.
If
I
had
not,
he
would
have
wondered.
OpenSubtitles v2018
Wären
Sie
nicht
gekommen,
hätte
er
sich
noch
mehr
gewundert.
If
you
had
not
come,
he
would
have
wondered
more.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
mich
ja
eigentlich
gewundert.
I
was
somewhat
surprised.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
uns
schon
gewundert,
was
aus
dir
geworden
ist.
And
we
were
wondering
what
had
become
of
you.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
mich
gewundert,
warum
Sie
nicht
früher
gekommen
sind.
I
was
wondering
why
you
hadn't
shown
up
before
this.
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
mich
gewundert,
wer
das
ist.
I
wondered
who
it
was.
OpenSubtitles v2018
Ich
hatte
mich
schon
gewundert,
warum
du
meinen
Schlafanzug
anhast.
I
wondered
what
you
were
doing
in
my
pajamas.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
mich
gewundert,
was
es
bedeutet.
I
kept
wondering
what
it
meant.
OpenSubtitles v2018
Haben
Sie
sich
je
gewundert,
warum
er
nicht
bei
Ihnen
war?
Have
you
wondered
about
times
when
he
couldn't
be
with
you?
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
mich
schon
über
deinen
Namen
gewundert,
Monseigneur.
No
kidding.
I
was
wondering
about
your
name,
Monseigneur.
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
mich
immer
gewundert,
wie
man
mit
der
zusammen
sein
kann.
I
always
wondered
how
you
could
go
with
such
an
ugly
woman.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
mich
schon
gewundert,
warum
ich
sie
hier
nicht
sehe.
I
was
wondering
why
I
hadn't
seen
her
around.
Yeah.
OpenSubtitles v2018