Translation of "Gewinner in der kategorie" in English
Die
Gewinner
in
der
Kategorie
Innovation
sind:
The
winners
in
the
Innovation
category
are:
CCAligned v1
Unser
Spin-Off
INERATEC
GmbH
war
der
strahlende
Gewinner
in
der
Kategorie
Start-Ups.
Our
Spin-Off
INERATEC
GmbH
was
the
winner
in
the
category
Start-Ups.
ParaCrawl v7.1
Der
Gewinner
in
der
Kategorie
Animation
ist
Tom
Judds
"Bruce".
The
winner
in
the
animation
category
was
'Bruce'
by
Tom
Judd.
ParaCrawl v7.1
Entdecken
Sie
die
2018
Gewinner
in
der
Kategorie
Special
Awards!
Discover
the
2018
winners
in
the
Special
Awards
category!
ParaCrawl v7.1
Dieses
Produkt
ist
der
Gewinner
MIAW2014
in
der
Kategorie
Dusche.
This
product
is
the
winner
MIAW2014
in
the
category
Shower.
ParaCrawl v7.1
Und
Gewinner
in
der
Kategorie
"Etabliertes
Unternehmen"
ist...
And
the
winner
in
the
category
'Established
Company'
is...
ParaCrawl v7.1
Akustische
Vorhänge
sind
Gewinner
MIAWs
2017
in
der
Kategorie
Einrichtung
/
Textil.
Les
Voilages
acoustiques
are
winners
of
the
MIAW
2017
in
the
category
Fittings
/
Textiles.
CCAligned v1
Unmittelbar
nach
der
Pitch-Veranstaltung
werden
dann
die
Award-Gewinner
in
der
Start-up-Kategorie
bekannt
gegeben.
Immediately
after
the
pitch
event,
the
award
winners
will
be
announced
in
the
Start-up
category.
ParaCrawl v7.1
Entdecken
Sie
den
2018
Gewinner
in
der
Kategorie!
Discover
the
2018
winner
in
the
category!
ParaCrawl v7.1
Gleich
zwei
Gewinner
gab
es
in
der
Kategorie
Kunststofftuben.
There
were
even
two
winners
in
the
Plastic
Tube
category.
ParaCrawl v7.1
Das
KOGA
F3-Serie
ist
Gewinner
in
der
Kategorie
"Freizeit
und
Lifestyle".
The
KOGA
F3
has
been
awarded
in
the
category
"Leisure
and
Lifestyle".
ParaCrawl v7.1
Bastian
Gehbauer
ist
der
Gewinner
in
der
Kategorie
Studenten.
Bastian
Gehbauer
was
the
winner
in
the
Student
category.
ParaCrawl v7.1
Gewinner
in
der
Kategorie
„Europäische
und
internationale
Schulen“
ist
das
International
College
Spain.
The
winner
of
the
European
and
International
School
competition
is:
International
College
Spain.
TildeMODEL v2018
Der
Gewinner
in
der
Kategorie
„Multimedia"
war
Jari
Mutanen
mit
„Natura".
The
winner
in
the
category
"MultiMedia/CDROM"
was:
Jari
Mutanen
with
"Natura".
EUbookshop v2
Das
kroatische
Unternehmen
Citus
ist
bei
der
EBA
als
nationaler
Gewinner
in
der
Kategorie
Innovation
ausgezeichnet.
The
Croatian
company
Citus
is
proclaimed
as
a
national
winner
in
the
category
of
Innovation
at
the
EBA
competition.
ParaCrawl v7.1
Das
Gastro-Fachmagazin
ÖGZ
hat
Xiaman
Mezcal
als
Gewinner
in
der
Kategorie
Tequila
&
Mezcal
ausgezeichnet!
In
the
tasting
of
the
catering
trade
magazine
ÖGZ
,
Xiaman
was
chosen
as
the
winner
in
the
category
Tequila
&
Mezcal!
CCAligned v1
A-Design
Ink
aus
Russland
war
der
Gewinner
in
der
Kategorie
Special
Effect
T-Shirt-
und
Bekleidungsdruck.
In
Special
Effect
T-Shirt
and
Garment
Printing,
A-Design
Ink
from
Russia
was
the
winner.
ParaCrawl v7.1
Insgesamt
wurden
drei
Gewinner
in
der
Kategorie
Photovoltaik
und
ein
Gewinner
aus
der
Solarthermie
ausgezeichnet.
All
in
all,
there
were
three
winners
in
the
photovoltaics
category
and
one
from
solar
thermal
sector.
ParaCrawl v7.1
Paul
ist
der
Gewinner
in
der
IOTA
Kategorie
mit
seinem
ProjeKt:
Kaw
API
–
Glückwunsch!
Paul
is
the
winner
in
the
IOTA
category
with
his
Project:
Kaw
API
–
congratulations!
CCAligned v1
Die
Gewinner
in
der
letzten
Kategorie
haben
die
Möglichkeit,
im
Ausland
Ausbildung
zu
gehen.
Winners
in
the
last
nomination
will
have
the
opportunity
to
pass
a
foreign
internship.
ParaCrawl v7.1
Zum
dritten
Mal
wird
Albert
Even
Gewinner
in
der
Kategorie
über
60
Jahre
(163
km)
For
the
third
time,
Albert
Even
is
the
winner
in
the
category
60
years
+
(163
km)
ParaCrawl v7.1
Gewinner
in
der
Kategorie
"Gebaute
Umwelt"
ist
das
Architekturbüro
TRIPTYQUE
in
São
Paulo.
The
prize
winner
in
the
"Built
Environment"
category
is
the
project
by
the
TRIPTYQUE
architecture
firm
in
São
Paulo.
ParaCrawl v7.1
Die
vielseitige
Künstlerin
Angela
Cuenca
ist
der
Gewinner
der
Auszeichnung
in
der
Kategorie
der
Kunst.
The
multifaceted
artist
Angela
Cuenca
is
the
winner
of
the
award
in
the
category
of
Art.
ParaCrawl v7.1
Entdecken
Sie
den
2018
Gewinner
in
der
Kategorie,
ausgewählt
aus
sechs
konkurrierenden
Projekten!
Discover
the
2018
winner
in
the
category,
chosen
from
six
competing
projects!
ParaCrawl v7.1
Im
Jahr
2008
war
Letterkenny
für
Irland
der
Gewinner
der
Goldmedaille
in
der
Kategorie
"Stadt"
in
dem
prestigeträchtigen
europäischen
Wettbewerb
„Entente
Florale
Europe“.
Out
of
the
821
entrants
in
the
2011
competition,
Letterkenny
came
in
8th
place
overall
and
received
a
gold
medal
for
the
9th
consecutive
year.
Wikipedia v1.0
Darüber
hinaus
ist
das
International
College
Spain
Gewinner
in
der
Kategorie
„Europäische
und
internationale
Schulen“.
In
addition,
the
International
College
Spain
is
the
winner
of
the
“European
and
International
School”
category.
TildeMODEL v2018
Gewinner
in
der
Kategorie
Afrika
ist:
Raymond
Archer
(Ghana)
für
seine
drei
im
Ghanian
Chronicle
erschienenen
Artikel
„Ex-Minister
in
deportation
scam",
„Tragedy
of
youth
deported
for
cash"
und
„Swedish
Minister
resigns
over
Amarki
scam".
In
the
Africa
region
category,
the
winner
is:
Raymond
Archer
(Ghana)
for
his
3
articles
"Ex-Minister
in
deportation
scam",
"Tragedy
of
youth
deported
for
cash"
and
"Swedish
Minister
resigns
over
Amarki
scam"
published
in
The
Ghanaian
Chronicle
TildeMODEL v2018
Gewinner
in
der
Kategorie
Europa
sind:
Henrik
Brun
und
Ulrikke
Moustgaard
(Dänemark)
für
ihre
fünf
Artikel
über
die
Ausbeutung
illegaler
Frauen
im
Kosovo
durch
dänische
Angehörige
der
Friedenstruppen,
der
in
Information
erschien.
In
the
Europe
region
category,
the
winners
are
:
Henrik
Brun
and
Ulrikke
Moustgaard
(Denmark)
for
their
5
articles
about
Danish
peacekeepers'
exploitation
of
trafficked
women
in
Kosovo
published
in
Information
TildeMODEL v2018
Gewinner
in
der
Kategorie
Lateinamerika
und
Karibik
sind:
Julio
César
Benegas
Vidallet
(Paraguay)
für
seine
fünf
Artikel
über
die
illegale
Einberufung
minderjähriger
Brasilianer
zum
Militärdienst
in
Paraguay
und
Mauri
König
(Brasilien)
für
seinen
in
der
O
Estado
Do
Paraná
veröffentlichten
Artikel
"
Mentira
encobre
crime
no
quartel
".
In
the
Latin
America
and
Carribean
region
category,
the
winners
are:
Julio
César
Benegas
Vidallet
(Paraguay)
for
his
5
articles
about
how
underaged
Brazilians
are
illegally
enrolled
for
military
service
in
Paraguay
and
Mauri
König
(Brazil)
for
his
article
"Mentira
encobre
crime
no
quartel"
published
in
O
Estado
Do
Paraná
TildeMODEL v2018