Translation of "Gewinn der weltmeisterschaft" in English
Sein
größter
Erfolg
war
der
Gewinn
der
Weltmeisterschaft
1997
im
Slalom
in
Sestriere.
The
highlight
of
his
career
came
in
1997
when
he
won
the
World
Championship
slalom
in
Sestriere,
Italy.
Wikipedia v1.0
Auch
war
er
am
Gewinn
der
Fußball-Weltmeisterschaft
1930
beteiligt.
He
was
Uruguay's
leading
goalscorer
in
the
1930
FIFA
World
Cup.
Wikipedia v1.0
Der
Höhepunkt
seiner
Länderspiel-Karriere
war
der
Gewinn
der
Fußball-Weltmeisterschaft
1954
in
der
Schweiz.
The
highlight
of
his
career
was
winning
the
1954
World
Cup
in
Switzerland.
Wikipedia v1.0
Größter
Erfolg
war
der
Gewinn
der
Weltmeisterschaft
2003
in
den
USA.
Her
biggest
success
was
the
2003
Women's
World
Cup
title.
Wikipedia v1.0
Der
Gewinn
der
ersten
Weltmeisterschaft
folgte
im
Jahr
1988
im
McLaren.
The
victory
at
his
first
world
championships
followed
in
1988
with
McLaren.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Sieg
war
ein
wichtiger
Meilenstein
auf
dem
Weg
zum
Gewinn
der
Weltmeisterschaft.
This
victory
was
an
important
milestone
on
the
way
to
winning
the
World
Championship.
ParaCrawl v7.1
Ein
weiterer
Erfolg
war
1987
der
Gewinn
der
FIFA-U20-Weltmeisterschaft
in
Chile.
More
celebrations
followed
with
victory
at
the
1987
FIFA
U-20
World
Cup
in
Chile.
ParaCrawl v7.1
Mit
dem
Gewinn
der
Weltmeisterschaft
1954
setzte
sich
der
Fußballweise
sein
eigenes
Denkmal.
By
winning
the
1954
World
Cup,
football
set
its
own
monument.
ParaCrawl v7.1
Hat
sich
dein
Leben
seit
dem
Gewinn
der
Weltmeisterschaft
verändert?
Since
winning
the
World
Championship
has
your
life
changed
at
all?
ParaCrawl v7.1
Die
Rangers
waren
ein
Streik
vom
Gewinn
der
Weltmeisterschaft,
zweimal.
The
Rangers
were
a
strike
away
from
winning
the
world
championship,
twice.
ParaCrawl v7.1
Für
sie
war
es
wie
der
Gewinn
der
Weltmeisterschaft.
For
them,
it
was
like
winning
the
World
Cup.
ParaCrawl v7.1
Körnen
konnte
Roušavý
seine
Leistung
mit
dem
Gewinn
der
Weltmeisterschaft
über
die
Sprintstrecke.
As
a
crowning
finale,
the
Czech
also
won
the
World
Championships
on
the
Sprint
Distance.
ParaCrawl v7.1
War
es
schwer,
nach
dem
Gewinn
der
Weltmeisterschaft
gleich
weiterzutrainieren?
Was
it
hard
to
continue
training
after
winning
the
World
Cup?
ParaCrawl v7.1
Mit
dem
Gewinn
der
Weltmeisterschaft
im
gleichen
Jahr
gelang
ihm
als
erster
Fahrer
das
Double.
Speicher
was
the
first
cyclist
to
win
the
Tour
de
France
and
the
World
Championship
in
the
same
year.
Wikipedia v1.0
Ein
großer
Erfolg
des
deutschen
Fußballs
war
der
Gewinn
der
Weltmeisterschaft
2014
in
Brasilien.
One
major
success
in
German
football
was
the
country's
2014
World
Cup
victory
in
Brazil.
ParaCrawl v7.1
Sie
haben
das
scherzhaft
mal
als
zweitgrößten
Erfolg
Ihrer
Karriere
nach
dem
Gewinn
der
Rallycross-Weltmeisterschaft
bezeichnet
…
You
once
said
in
jest
that
this
was
the
second-biggest
success
in
your
career
after
winning
the
World
Rallycross
Championship
…
CCAligned v1
Trifonowa
sagte,
dass
die
Shirts
von
Russlands
"kürzlichen
Siegen"
auf
internationaler
Bühne
inspiriert
worden
seien,
einschließlich
der
olympischen
Winterspiele,
der
Einverleibung
der
Krim
und
Russlands
Gewinn
der
Eishockey-Weltmeisterschaft.
Trifonova
said
that
the
shirts
were
inspired
by
Russia’s
“latest
victories”
on
the
international
stage,
including
the
Winter
Olympics,
the
absorption
of
Crimea,
and
Russia’s
victory
in
the
World
Hockey
Championship.
GlobalVoices v2018q4
Höhepunkt
war
-
damals
im
Alter
von
26
Jahren
-
der
Gewinn
der
Fußball-Weltmeisterschaft
1954
in
der
Schweiz.
The
highlight
of
his
career
was
being
included
in
the
squad
for
the
1954
World
Cup.
Wikipedia v1.0
Er
war
mehr
als
zehn
Jahre
Mannschaftskapitän
bei
seinem
Heimatverein
West
Ham
United
und
führte
die
englische
Nationalmannschaft
im
Jahre
1966
als
Kapitän
zum
Gewinn
der
Fußball-Weltmeisterschaft.
He
captained
West
Ham
United
for
more
than
ten
years
and
was
captain
of
the
England
team
that
won
the
1966
World
Cup.
Wikipedia v1.0
Sie
gewann
sechs
Europameisterschaften
(drei
als
Assistentin
von
Gero
Bisanz,
drei
als
Nationaltrainerin)
und
führte
die
deutsche
Frauen-Nationalelf
2003
zum
Gewinn
der
Weltmeisterschaft.
In
total
she
won
six
European
championships,
three
as
an
assistant
to
Gero
Bisanz,
three
as
national
coach,
and
led
the
German
women's
team
to
victory
in
the
2003
Women's
World
Cup.
Wikipedia v1.0
Der
dort
unter
den
Spielern
entstandene
"Geist
von
Spiez"
wird
als
wichtiger
Faktor
beim
Gewinn
der
Weltmeisterschaft
angesehen.
"The
Spirit
of
Spiez",
developed
there
among
the
players,
is
regarded
as
important
factor
that
helped
the
German
team
to
win
the
world
championship.
Wikipedia v1.0
Sein
größter
Erfolg
war
der
Gewinn
der
Weltmeisterschaft
in
der
125-cm³-Klasse
in
der
Saison
1993
auf
Honda.
His
greatest
success
on
the
racetrack
was
winning
the
125cc
Grand
Prix
world
championship
in
1993
on
a
Honda
RS125R.
Wikipedia v1.0
Seine
größten
Erfolge
waren
der
Gewinn
der
Weltmeisterschaft
2009
und
der
Goldmedaille
bei
den
Olympischen
Spielen
2012
in
London
mit
seinem
Partner
Julius
Brink.
Together
with
his
most
recent
partner
Julius
Brink,
he
won
the
gold
medal
at
the
2012
Summer
Olympics
in
London,
which
was
the
most
successful
Olympic
appearance
of
a
German
beach
volleyball
team
ever.
Wikipedia v1.0
Sein
größter
Erfolg
ist
der
Gewinn
der
80-cm³-Weltmeisterschaft
in
der
Saison
1989
und
wurde
damit
„ewiger
Weltmeister“
dieser
Klasse,
da
diese
nach
der
Saison
1989
abgeschafft
wurde.
He
is
the
last
80
cc
world
champion,
as
the
class
was
discontinued
after
the
1989
season.
WikiMatrix v1
Die
englische
Nationalmannschaft
ist
die
erfolgreichste
der
britischen
Nationalmannschaften,
der
größte
Erfolg
gelang
mit
dem
Gewinn
der
Weltmeisterschaft
1966
im
eigenen
Land.
England
have
been
the
only
Home
Nation
to
have
any
major
success
internationally,
winning
the
1966
World
Cup.
WikiMatrix v1
Der
dort
unter
den
Spielern
entstandene
Geist
von
Spiez
wird
als
wichtiger
Faktor
beim
Gewinn
der
Weltmeisterschaft
angesehen.
"The
Spirit
of
Spiez",
developed
there
among
the
players,
is
regarded
as
important
factor
that
helped
the
German
team
to
win
the
world
championship.
WikiMatrix v1