Translation of "Gewinne abwerfen" in English

Even aircraft parts are being counterfeited, because there are large profits to be made from this.

You want your midsize business to grow. Be profitable. And stay competitive.

If it's a business, why not make it more efficient?

Planning measures should favour practices that minimise costs or even produce profits

Airports which make profits must be allowed to subsidize airports in the system which operate at a loss, since profitable airports would not be profitable if loss-making airports were closed.

Mr President, the manufacture, sale and exportation of arms are activities which have never had a very good press, but which still make very good profits for those engaged in them.

In this way, if their savings bear fruit, as the directive proposes, pensioners will be able to follow the example of the great single-handed circumnavigator, Mr Francis Chichester - the father of our beloved fellow Member, Mr Giles Chichester - who celebrated his sixty-fifth birthday while sailing single-handedly round the world.

This is basically cosmetics - things to boost people's egos, making a huge amount of money for the industry.

Basic public transport services which are absolutely essential to the public should not generate private profits but should be organised on the basis of need.

Therefore, even on a qualitative basis, these inconveniences ought to be regarded as sufficiently serious to outweigh any benefits that could be expected from a closure of Schönefeld in the form of fixed cost savings, notably in a situation in which it could be expected that a strategy aimed at increasing LCC traffic in Schönefeld would have led to positive financial results.

However, banks should not use State aid to remunerate own funds (equity and subordinated debt) when those activities do not generate sufficient profits.

In particular, Romania claimed that, contrary to what one of the third parties alleges, the acquisition and revamping of the Arpechim petrochemical assets includes all necessary restructuring and is essential for the long-term viability of the company, and that the operation of the integrated Oltchim-Arpechim petrochemical unit platform can be expected to generate profits.

As stated in point (26) of the Restructuring Communication, ‘banks should not use State aid to remunerate own funds (equity and subordinated debt) when its activities do not generate sufficient profits’.

As stated in point 26 of the Restructuring Communication, ‘banks should not use State aid to remunerate own funds (equity and subordinated debt) when its activities do not generate sufficient profits’.

According to the loan agreement, interest and redemption payments on the loan are to be made only if and when Hamburger Stahlwerke makes a profit.

Moreover the capital provided by the traditional institutions is often in the form of interest bearing loans, not ideal for Internet related investments that may need up to five years before becoming profitable.

Regulatory convergence in key trade-related disciplines will bring economic benefits, both in terms of reforms in partner countries, and in terms of enhanced investment climate.

Protected areas – the cornerstone of our conservation policies – are not only good for nature; they can also generate significant benefits.

Profit and surplus are vital to sustainable business, but from my own experience as a relatively small producer of raw materials on the market I know that I need a business tool which gives me a share of value added.

Arrange ments should also make it possible to ensure that the prices of imported goods remain more stable, and, thanks to the continuing rise in the value of the dollar, sales are becoming more profitable.

It is worth recalling that in the 19 months to December last year, the Ten gave about 80 million ECU of aid to Cambodia and to refugees in Thailand and this year a further 5 million ECU and cereal aid will be given.