Translation of "Gewerkschaftlich" in English
Frauen
in
unsicheren
Arbeitsverhältnissen
sollten
auch
die
Möglichkeit
gewerkschaftlich
organisierten
Schutzes
haben.
Women
working
in
precarious
employment
should
also
have
the
option
of
unionised
protection.
Europarl v8
Die
gewerkschaftlich
organisierten
Personen
verteilen
sich
im
wesentlichen
auf
vier
Verbände.
Four
federations
embrace
the
vast
majority
of
Slovenians
belonging
to
a
trade
union.
TildeMODEL v2018
Rund
30
%
der
Erwerbstätigen
sind
gewerkschaftlich
organisiert.
Around
30%
of
wage-earners
are
members
of
a
trade
union
in
Latvia.
TildeMODEL v2018
Sie
repräsentieren
weit
über
90%
aller
gewerkschaftlich
organisierten
Arbeitnehmer.
They
represent
well
over
90%
of
all
unionized
workers.
TildeMODEL v2018
Nichts
verlässt
die
Docks,
was
nicht
gewerkschaftlich
geladen
wurde.
Nothing
moves
off
these
docks
without
it
getting
loaded
by
the
union.
OpenSubtitles v2018
Bisher
ist
diese
Branche
der
Wirtschaft
kaum
gewerkschaftlich
organisiert.
This
sector
of
the
economy
is
not
covered
by
any
union
movement
yet.
WMT-News v2019
Die
Zeitung
wurde
1955
unter
dem
Banner
der
American
Newspaper
Guild
gewerkschaftlich
organisiert.
The
newspaper
was
unionised
in
1955,
under
the
banner
of
the
American
Newspaper
Guild.
WikiMatrix v1
Das
Softwarepersonal
in
Benutzerfirmen
ist
eher
gewerkschaftlich
organisiert
als
das
der
Softwarehersteller.
Software
workers
in
user
firms
are
more
likely
to
be
unionized
than
those
in
software
producing
firms.
EUbookshop v2
In
Spanien
berichteten
politisch
und
gewerkschaftlich
organisierte
Jugendliche
von
der
Bürgerschaft.
In
Spain,
politically
committed
young
people
and
those
involved
in
trade
unions
discussed
citizenship
with
the
EU
Reporters.
EUbookshop v2
Sie
werden
von
den
gewerkschaftlich
organisierten
Arbeitnehmern
am
Arbeitsort
normalerweise
per
Handzeichen
gewählt.
They
are
generally
elected
in
the
workplace
by
a
show
of
hands
by
union
members.
EUbookshop v2
Niederländische
Datenverarbeitungsfachleute
sind
in
der
Regel
nicht
gewerkschaftlich
organisiert.
In
general,
information
technology
professionals
in
the
Netherlands
are
not
organized
in
Unions.
EUbookshop v2