Translation of "Gewerblichen einsatz" in English
Die
Qualitätsanforderungen
an
solche
Kannen
sind
gerade
im
gewerblichen
Einsatz
sehr
hoch.
The
quality
requirements
of
such
carafes
are
especially
high
for
commercial
use.
EuroPat v2
Sind
die
JEMAKO
Produkte
auch
für
den
gewerblichen
Einsatz
geeignet?
Are
JEMAKO
products
also
suitable
for
commercial
use?
CCAligned v1
Wir
bieten
Produkte
für
gewerblichen
und
privaten
Einsatz.
We
provide
products
for
commercial
and
private
use.
CCAligned v1
Hier
finden
Sie
alle
Informationen
für
den
gewerblichen
Einsatz
von
miha
bodytec.
This
is
where
you
can
find
all
the
information
you
need
for
the
commercial
use
of
miha
bodytec.
CCAligned v1
Das
Gerät
ist
nicht
für
den
gewerblichen
Einsatz
bestimmt.
The
device
is
not
intended
for
commercial
applications.
ParaCrawl v7.1
Der
Alphatronics
IF3000-VoIP
ist
ideal
für
den
gewerblichen
VoIP-Einsatz.
Alphatronics
IF3000-VoIP
is
well-suited
for
commercial
VoIP
deployments.
ParaCrawl v7.1
Alle
übrigen
Geräte
sind
nicht
für
den
gewerblichen
Einsatz
als
Speisepunkt
geeignet.
All
remaining
devices
are
not
suitable
for
the
commercial
employment
as
Speisepunkt.
ParaCrawl v7.1
Munters
bietet
robuste
und
qualitativ
hochwertige
Luftentfeuchter
für
den
gewerblichen
und
industriellen
Einsatz.
Munters
offers
robust
and
quality
industrial
and
commercial
desiccant
dehumidifier
systems
for
various
applications.
ParaCrawl v7.1
Sie
haben
eine
Idee
für
den
gewerblichen
Einsatz?
You
are
considering
a
commercial
application?
ParaCrawl v7.1
Dank
dieser
Drucker
ist
ideal
für
den
gewerblichen
Einsatz.
Making
this
printer
is
ideal
for
commercial
applications.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
in
nicht-gewerblichen
Zusammenhängen
zum
Einsatz
kommen.
They
can
be
used
for
non-commercial
purpose.
ParaCrawl v7.1
Die
Roboter
kommen
sowohl
im
privaten
als
auch
im
gewerblichen
Bereich
zum
Einsatz.
The
robots
are
used
both
in
the
private
sector
and
in
the
commercial
sector.
EuroPat v2
Können
SILENT-Yachten
für
den
gewerblichen
Einsatz
gebaut
werden,
zum
Beispiel
als
Passagierfähren?
Can
SILENT
yachts
be
built
for
commercial
use,
for
instance
as
passenger
ferries?
CCAligned v1
Wir
bieten
Produkte
für
den
gewerblichen
und
privaten
Einsatz.
We
provide
products
for
commercial
and
private
use.
CCAligned v1
Der
Reiniger
heißt
Solopur
und
ist
für
den
gewerblichen
Einsatz
geeignet.
Its
name
is
SOLOPUR,
and
it
is
suitable
for
commercial
use.
ParaCrawl v7.1
Das
Nutzungrecht
gilt
für
den
privaten
und
den
gewerblichen
Einsatz.
The
right
of
use
is
for
private
and
commercial
use.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Sonnenschirme
werden
in
Konstruktion
und
Design
speziell
für
den
gewerblichen
Einsatz
optimiert.
Our
sunshades
are
designed
and
built
to
be
optimised
for
commercial
use.
ParaCrawl v7.1
Die
BARTH
Infrarotheizgeräte
GmbH
produziert
modernste
Infrarotheizpaneele
für
den
privaten
und
gewerblichen
Einsatz.
BARTH
Infrarotheizgeräte
GmbH
produces
cutting-edge
infrared
heating
panels
for
private
and
commercial
use.
ParaCrawl v7.1
Sie
sind
für
den
gewerblichen
Einsatz
und
zum
Reinigen
mit
Strahlwasser
geeignet.
They
are
designed
for
industrial
and
washdown
environments.
ParaCrawl v7.1
Alle
Materialien
sind
speziell
für
den
gewerblichen
Einsatz
konzipiert.
All
materials
are
designed
specifically
for
commercial
use.
ParaCrawl v7.1
Es
eignet
sich
für
den
Privathaushalt
aber
vor
allem
für
den
gewerblichen
Einsatz.
It
is
suitable
for
private
households
but
particularly
for
industrial
use.
ParaCrawl v7.1
Ob
beim
Heimwerken
oder
gewerblichen
Einsatz:
Bauen
Sie
auf
Ihre
Gesundheit!
Whether
for
DIY
or
commercial
use:
Build
on
your
health!
ParaCrawl v7.1
Das
Gerät
ist
nicht
fÃ1?4r
den
gewerblichen
Einsatz
bestimmt.
This
device
is
not
intended
for
commercial
use.
ParaCrawl v7.1
Mangansulfid
als
Additiv
in
bestimmten
Arten
von
Stahl-und
Eisen-Molybdän-Hersteller
gewerblichen
Einsatz
erhalten.
Manganese
sulfide
obtained
as
an
additive
in
certain
types
of
steel
and
ferro-molybdenum
manufacturers
commercial
use.
ParaCrawl v7.1
Diese
Qualitätsmerkmale
machen
diese
Werkzeuge
zum
Maßstab
im
gewerblichen
Einsatz
im
Landschaftsbau.
With
these
quality
features,
these
tools
are
the
standard
in
commercial
use
in
landscaping.
ParaCrawl v7.1
Europalettengerecht
sind
diese
offenen
Transportboxen
für
den
gewerblichen
Einsatz
konzipiert.
Euro
pallet
size,
these
open
access
transportation
boxes
designed
for
commercial
use.
ParaCrawl v7.1
Die
Garantieleistung
schließt
gewerblichen
Einsatz
aus
(siehe
Garantievereinbarung).
The
guarantee
does
not
cover
commercial
use
(see
guarantee
agreement).
ParaCrawl v7.1
Das
Gerät
ist
für
den
industriellen
oder
gewerblichen
Einsatz
geeignet.
The
device
is
suitable
for
industrial
or
commercial
use.
ParaCrawl v7.1
Unterschiedliche
Preise
gelten
für
den
gewerblichen
Einsatz.
Different
rates
apply
for
commercial
use.
ParaCrawl v7.1