Translation of "Gewaschen werden" in English

Die Hände sollten sofort nach dem Auftragen des Arzneimittels gewaschen werden.
Hands should be washed immediately after applying the medicinal product.
ELRC_2682 v1
Nach der Impfung sollen die Hände gewaschen und desinfiziert werden.
Hands should be washed and disinfected after vaccinating.
ELRC_2682 v1
Hände und Gerätschaften sollten nach der Anwendung des Impfstoffs gewaschen und desinfiziert werden.
Hands and equipment should be washed and disinfected after use of the vaccine.
ELRC_2682 v1
Hände und Ausrüstung sollten nach der Anwendung gewaschen und desinfiziert werden.
Hands and equipment should be washed and disinfected after use.
ELRC_2682 v1
Vor Beginn der Zubereitung sollten die Hände gewaschen werden.
Before starting, the hands should be washed.
ELRC_2682 v1
Vor und nach Zubereitung der Suspension sollten die Hände gründlich gewaschen werden.
Hands should be washed thoroughly before and after preparation of the suspension.
ELRC_2682 v1
Hände und Gerätschaften sollten nach der Anwendung gewaschen und desinfiziert werden.
Hands and equipment should be washed and disinfected after use.
ELRC_2682 v1
Unmittelbar nach dem Umgang mit den geöffneten Kapseln sollen die Hände gewaschen werden.
Hands should be washed immediately after handling open capsules.
ELRC_2682 v1
Nach der Anwendung sollten die Hände gewaschen werden.
Hands should be washed after use.
ELRC_2682 v1
Die Hände müssen nach jeder Anwendung gewaschen werden.
The hands should be washed after use.
ELRC_2682 v1
Stark kontaminierte Kleidung sollte umgehend gewechselt und vor dem nächsten Tragen gewaschen werden.
Heavily contaminated clothes should be changed immediately and washed before re-use.
ELRC_2682 v1
Nach Umgang mit den Tabletten sollten die Hände gewaschen werden.
6.6 Special precautions for disposal and other handling Hands should be washed after handling the tablets.
ELRC_2682 v1
Bei Hautkontakt sollte die betroffene Hautpartie sofort mit viel Wasser gewaschen werden.
In case of skin contact the exposed skin should be washed immediately after exposure with large amounts of water and contaminated clothes should be removed.
ELRC_2682 v1
Nach der Anwendung sollten die Hände sofort gründlich gewaschen werden.
Hands should be thoroughly washed immediately after use.
ELRC_2682 v1
Der Überstand wird verworfen und der Schlamm kann im mineralischen Medium gewaschen werden.
Discard the supernatant. The sludge may be washed in the mineral medium.
DGT v2019
Die gesamte Schutzkleidung muss nach Gebrauch gewaschen werden.
Wash all protective clothing after use.
DGT v2019
Der Braunstoff kann zunächst im Kocher gewaschen werden;
Closed and efficient brown stock screening and washing
DGT v2019
Embryonen verschiedener Spendertiere dürfen nicht zusammen gewaschen werden;
Embryos from different donor animals shall not be washed together.
DGT v2019
Die Erzeugnisse müssen unmittelbar nach diesen Arbeitsgängen gründlich gewaschen werden.“
The products must be washed thoroughly immediately after these operations.’
DGT v2019
Dann wollte ihr Bruder Andrew plötzlich auch mit der Happy Seife gewaschen werden.
Then her brother Andrew insisted that I wash his hair with Happy soap.
OpenSubtitles v2018
Die Haare der irren Puppe müssen gewaschen werden.
Crazy doll's hair needs washing.
OpenSubtitles v2018
Der Inhalator darf niemals mit Wasser gewaschen werden.
The inhaler should never be washed with water.
TildeMODEL v2018
Nach der Anwendung müssen die Hände sofort gewaschen werden.
They should wash their hands immediately after use.
TildeMODEL v2018

Related phrases

vorgeworfen werden werden verworfen werden geliefert werden werden berücksichtigt werden
verwirrt werden werden werden gewaschen werden gewaschen
Werden so werden