Translation of "Gewarnt vor" in English
So
habe
Ich
euch
gewarnt
vor
einem
Feuer,
das
lodert,
So,
I
warn
you
of
the
blazing
Fire.
Tanzil v1
Ich
hatte
diese
Sendung
gewarnt...
vor
einem
Verstoß
gegen
unseren
Armeeslogan,
I've
already
warned
this
program-
about
infringing
the
army
copyright
of
our
slogan:
OpenSubtitles v2018
Doch
hüte
dich,
Vitelozzo,
du
bist
gewarnt
vor
Gewalt.
Beware,
Vitelozzo,
you
have
been
warned
of
violence.
OpenSubtitles v2018
Jack
hatte
mich
gewarnt
vor
"den
Spinnern
da".
Jack
warned
me.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
Sie
gewarnt
vor
einem
Agentenführer,
der
mit
seinem
Mitarbeiter
schläft.
I
warned
you
about
a
handler
sleeping
with
his
operative.
OpenSubtitles v2018
Hat
sie
gewarnt
vor
den
Gefahren
der
Sünde.
Young
women
mostly.
Warning
them
of
the
perils
of
sin.
OpenSubtitles v2018
Völker,
seid
gewarnt
vor
den
falschen
Propheten!
Nations,
be
warned
of
false
prophets.
ParaCrawl v7.1
Und
so
könnet
ihr
Menschen
immer
nur
gewarnt
werden
vor
der
Welt....
And
thus
you
humans
can
only
ever
be
cautioned
to
be
wary
of
the
world....
ParaCrawl v7.1
Gewarnt
sei
daher
vor
liberalem
Triumphalismus
nach
einem
möglichen
Wahlsieg
Macrons.
So
we
must
be
wary
of
liberal
triumphalism
after
a
potential
victory
for
Macron.
ParaCrawl v7.1
Wer
hat
euch
gewarnt,
vor
dem
kommenden
Zorn
zu
fliehen?
Who
warned
you
to
flee
from
the
coming
wrath?
ParaCrawl v7.1
Wir
wurden
gewarnt
vor
den
purpurfarbenen
Quallen.
We
were
warned
about
the
purple
jellyfish.
ParaCrawl v7.1
Sie
wurden
gewarnt,
Mr.
Warren,
vor
einem
vollständigen
Monat!“
You
have
been
warned,
Mr.
Warren,
an
entire
month
ago!”
ParaCrawl v7.1
Ich
habe
euch
ständig
gewarnt
vor
falschen
Christis
und
falschen
Propheten....
I
have
constantly
told
you
to
beware
of
false
Christ's
and
false
prophets....
ParaCrawl v7.1
Gewarnt
wird
vor
den
üblichen
Gefahren,
denen
man
beim
Geocachen
ausgesetzt
ist.
They
warn
of
the
usual
dangers
that
Geocachers
face.
ParaCrawl v7.1
Keynes
hatte
die
Kriegsreparationen-Kommission
bereits
gewarnt
vor
den
katastrophalen
Folgen
dieser
Politik.
Keynes
had
already
warned
the
war
reparations
commission
of
the
disastrous
consequences
of
this
policy.
ParaCrawl v7.1