Translation of "Gewünschten zeitraum" in English
Sie
wählen
für
Ihre
Immobilie
den
gewünschten
Zeitraum
und
die
gewünschte
Dienstleistung
aus.
You
select
the
desired
period
and
the
desired
service
for
your
real
estate.
ParaCrawl v7.1
Wie
finde
ich
verfügbare
Hotels
für
den
von
mir
gewünschten
Zeitraum?
How
do
I
find
available
hotels
for
the
period
I
want
to
stay?
CCAligned v1
Dann
schicken
Sie
uns
doch
gleich
eine
Anfrage
zu
Ihrem
gewünschten
Zeitraum!
Then
make
your
INQUIRY
right
now
for
your
preferred
period!
CCAligned v1
Geben
Sie
bitte
den
gewünschten
Zeitraum
für
Ihren
Urlaub
an.
Please
whrite
here
the
period
of
your
holiday
CCAligned v1
Im
gewünschten
Zeitraum
sind
leider
keine
Zimmer
verfügbar.
No
rooms
available
in
a
given
time
period.
CCAligned v1
Für
die
Verfügbarkeit
der
Appartements
zum
gewünschten
Zeitraum
benutzen
Sie
bitte
unseren
Kalender.
For
availability
of
the
apartments
at
your
preferred
date
please
check
our
calendar
CCAligned v1
Alle
gewünschten
Meßdaten
können
über
einen
gewünschten
Zeitraum
mitgeschrieben
und
überwacht
werden.
Any
of
these
types
of
measurement
data
can
be
recorded
and
monitored
over
any
desired
period.
CCAligned v1
Für
den
gewünschten
Zeitraum
sind
im
Rosa
Negra
keine
Tische
verfügbar.
Update
Rosa
Negra
is
not
available
for
your
requested
time.
ParaCrawl v7.1
Für
den
gewünschten
Zeitraum
sind
im
Azuca
Nuevo
Latino
Restaurant
keine
Tische
verfügbar.
Azuca
Nuevo
Latino
Restaurant
is
not
available
for
your
requested
time.
ParaCrawl v7.1
Wählen
Sie
im
Drop-down-Menü
oben
im
Dialogfeld
den
gewünschten
Zeitraum
aus.
Use
the
menu
at
the
top
to
select
the
amount
of
data
that
you
want
to
delete.
ParaCrawl v7.1
Für
den
gewünschten
Zeitraum
sind
im
Jeongane
keine
Tische
verfügbar.
Jeongane
is
not
available
for
your
requested
time.
ParaCrawl v7.1
Wählen
Sie
nun
bitte
den
gewünschten
Zeitraum
nachdem
die
Mails
gelöscht
werden
sollen.
WNow
select
the
desired
period,
after
which
the
mails
are
to
be
deleted.
ParaCrawl v7.1
Bitte
wählen
Sie
den
gewünschten
Zeitraum
aus:
Please
select
the
desired
time
period:
ParaCrawl v7.1
Für
den
gewünschten
Zeitraum
sind
im
Tin
Lung
Heen
keine
Tische
verfügbar.
Tin
Lung
Heen
is
not
available
for
your
requested
time.
ParaCrawl v7.1
Wählen
Sie
den
gewünschten
Zeitraum
Ihres
Aufenthalts:
Choose
the
period
you
would
like
to
come:
ParaCrawl v7.1
Nachdem
Sie
Ihre
Auswertungsmöglichkeit
ausgewählt
haben,
definieren
Sie
noch
den
gewünschten
Zeitraum.
After
selecting
the
report
type
you
can
define
the
desired
time
frame.
ParaCrawl v7.1
Dazu
müssen
Sie
den
gewünschten
Zeitraum
im
Filter
des
Infofensters
festlegen.
To
do
so,
you
have
to
define
the
desired
period
in
the
filter
of
the
info
window.
ParaCrawl v7.1
Für
den
gewünschten
Zeitraum
sind
im
Las
Canarias
Restaurant
keine
Tische
verfügbar.
Las
Canarias
Restaurant
is
not
available
for
your
requested
time.
ParaCrawl v7.1
Warum
kann
ich
ein
bestimmtes
Apartment
in
meinem
gewünschten
Zeitraum
nicht
online
buchen?
Why
is
it
not
possible
to
book
a
certain
apartment
during
my
preferred
period
online?
ParaCrawl v7.1
Für
den
gewünschten
Zeitraum
sind
im
Landry's
Seafood
House
keine
Tische
verfügbar.
Landry's
Seafood
House
is
not
available
for
your
requested
time.
ParaCrawl v7.1
Für
den
gewünschten
Zeitraum
sind
im
Biga
on
the
Banks
keine
Tische
verfügbar.
Biga
on
the
Banks
is
not
available
for
your
requested
time.
ParaCrawl v7.1
Den
gewünschten
Zeitraum
geben
Sie
im
Feld
Abstand
in
Minuten
ein.
You
enter
the
desired
interval
in
the
Interval
in
Minutes
field.
ParaCrawl v7.1
Leider
ist
diese
Hütte
im
gewünschten
Zeitraum
nicht
verfügbar.
This
hut
is
only
available
on
alternative
travel
dates.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Mangels
Druckschreiber
können
Sie
direkt
bei
uns
über
jeden
gewünschten
Zeitraum
Mieten.
Our
lack
of
pressure
pens
allows
you
to
rent
directly
to
us
over
any
desired
period.
ParaCrawl v7.1
Die
Angebote
sind
gemäß
der
Anlage
und
dem
gewünschten
Zeitraum
nur
begrenzt
verfügbar.
The
offers
are
subject
to
welcoming
structure
availability
and
the
period
requested.
ParaCrawl v7.1
Für
den
gewünschten
Zeitraum
sind
im
Da
Vittorio
keine
Tische
verfügbar.
Da
Vittorio
is
not
available
for
your
requested
time.
ParaCrawl v7.1
Für
den
gewünschten
Zeitraum
sind
im
Restaurant
Christopher
Coutanceau
keine
Tische
verfügbar.
Restaurant
Christopher
Coutanceau
is
not
available
for
your
requested
time.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
jeden
gewünschten
Zeitraum
auswählen.
You
can
select
any
time
period
you
want.
ParaCrawl v7.1