Translation of "Gewünschte ziel" in English
Aber
sie
bringen
einen
nicht
immer
ans
gewünschte
Ziel,
was?
But
they
don't
always
take
you
where
you
want
to
go,
do
they?
OpenSubtitles v2018
In
beiden
Fällen
läßt
sich
mit
relativ
geringem
Aufwand
das
gewünschte
Ziel
erreichen.
In
both
cases,
the
desired
end
can
be
achieved
with
relatively
little
efford.
EuroPat v2
Versuchen
Sie
die
Fallstricke
des
wilden
Flusses
überwinden
und
das
gewünschte
Ziel
erreichen.
Overcome
pitfalls
of
the
wild
river
and
reach
the
desired
goal.
ParaCrawl v7.1
Einfach
gewünschte
Ziel
eingeben
und
das
Recht
eines
der
vielen
Angebote
in
Marokko.
Simply
enter
desired
target
and
find
the
right
one
of
the
many
offers
in
Morocco.
CCAligned v1
So
kommen
Sie
schneller
an
das
gewünschte
Ziel.
This
way
you
will
reach
the
desired
results
quicker.
ParaCrawl v7.1
Das
gewünschte
Ziel
ist
ein
zusätzlicher
Faktor,
der
sehr
wichtig
ist.
The
wanted
target
is
an
additional
factor
that
is
extremely
important.
ParaCrawl v7.1
Purpurrotes
Licht
macht
es
viel
einfacher,
jedes
gewünschte
Ziel
zu
finden.
Purple
light
makes
it
much
easier
to
find
any
desired
target.
ParaCrawl v7.1
Das
gewünschte
Ziel
ist
ein
weiterer
Aspekt,
der
wirklich
kritisch
ist.
The
desired
objective
is
another
aspect
that
is
extremely
critical.
ParaCrawl v7.1
Das
gewünschte
Ziel
wird
dann
beim
Tastendruck
angezeigt.
The
desired
destination
is
then
displayed
at
the
touch
of
a
button.
ParaCrawl v7.1
Das
gewünschte
Ziel
ist
eine
weitere
Variable,
die
wirklich
entscheidend
ist.
The
wanted
goal
is
one
more
variable
that
is
really
crucial.
ParaCrawl v7.1
Das
gewünschte
Ziel
ist
ein
weiterer
Faktor,
der
wirklich
wichtig
ist.
The
preferred
goal
is
an
additional
element
that
is
really
vital.
ParaCrawl v7.1
Das
gewünschte
Ziel
ist
ein
weiterer
Aspekt,
der
sehr
kritisch
ist.
The
wanted
aim
is
one
more
aspect
that
is
very
essential.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
die
Fernbedienung
verwenden,
um
Raketen
auf
das
gewünschte
Ziel
Feuer.
You
may
use
the
remote
to
fire
missiles
at
your
desired
target.
ParaCrawl v7.1
Wählen
Sie
das
gewünschte
Ziel
und
die
Zeit
ist
jetzt!
Choose
the
desired
destination
and
the
time
is
now
!
CCAligned v1
In
vielen
Anwendungen
verfehlt
das
klassische
Verfahren
das
eigentlich
gewünschte
Ziel.
In
many
applications,
the
classic
method
fails
to
achieve
the
actually
desired
aim.
EuroPat v2
Pragmatische
Arbeit
das
gewünschte
Ziel
zu
erreichen.
Pragmatic
work
the
desired
goal
to
reach.
CCAligned v1
Wir
werden
das
gewünschte
Ziel
auf
folgende
Weise
erreichen:
We
will
achieve
the
desired
goal
in
the
following
way:
CCAligned v1
Wir
bringen
Sie
und
Ihre
Bikes
gerne
ans
gewünschte
Ziel.
We
bring
you
and
your
bikes
wherever
you
want
to
go.
CCAligned v1
Suchen
Sie
über
das
Eingabefeld
das
gewünschte
Ziel.
Search
for
the
desired
destination
using
the
entry
field.
ParaCrawl v7.1
Das
gewünschte
Ziel
ist
ein
weiteres
Element,
das
sehr
wichtig
ist.
The
wanted
objective
is
another
element
that
is
very
essential.
ParaCrawl v7.1
Das
gewünschte
Ziel
ist
eine
weitere
Variable,
die
sehr
wichtig
ist.
The
desired
objective
is
one
more
variable
that
is
very
crucial.
ParaCrawl v7.1
Wählen
Sie
das
gewünschte
Ziel
aus
und
klicken
Sie
auf
OK
.
Browse
to
the
required
destination,
then
click
OK
.
ParaCrawl v7.1
Das
gewünschte
Ziel
ist
ein
weiteres
Element,
das
wirklich
wichtig
ist.
The
preferred
target
is
another
factor
that
is
really
critical.
ParaCrawl v7.1
Das
gewünschte
Ziel
ist
ein
weiterer
Aspekt,
der
wirklich
wichtig
ist.
The
wanted
aim
is
one
more
aspect
that
is
really
essential.
ParaCrawl v7.1