Translation of "Getroffen habe" in English
Ich
will
über
ein
paar
dieser
Leute
die
ich
getroffen
habe
reden.
I
want
to
talk
about
a
few
of
these
people
that
I've
met.
TED2013 v1.1
Einer
der
schlausten
Leute
die
ich
je
getroffen
habe.
One
of
the
smartest
people
I've
ever
met.
TED2020 v1
Sean
Hannity
ist
einer
der
nettesten
Typen,
die
ich
je
getroffen
habe.
Sean
Hannity
is
one
of
the
sweetest
guys
I've
ever
met.
TED2020 v1
Einige
meiner
besten
Sachen
entstanden
mit
Menschen,
die
ich
nie
getroffen
habe.
In
fact,
some
of
my
favorite
things
I've
ever
made,
I
made
with
people
that
I
never
physically
met.
TED2020 v1
Marsha
Lopez
war
eine
Frau,
die
ich
in
Guatemala
getroffen
habe.
Marsha
Lopez
was
a
woman
I
met
in
Guatemala.
TED2020 v1
Es
ist
entstanden,
weil
ich
ein
Mädchen
in
Watts
L.A.
getroffen
habe.
And
it
happened
because
I
met
a
girl
in
Watts,
L.A.
TED2020 v1
Ich
möchte
Ihnen
Susan
vorstellen,
die
ich
letzte
Woche
getroffen
habe.
So
I'm
going
to
introduce
you
to
a
lady
I
met
with
last
week.
TED2020 v1
Ich
erinnere
mich
nicht,
wann
ich
ihn
zum
ersten
Mal
getroffen
habe.
I
don't
remember
when
I
first
met
him.
Tatoeba v2021-03-10
Rate
mal,
wen
ich
heute
getroffen
habe!
Guess
who
I
met
today!
Tatoeba v2021-03-10
Du
rätst
nie,
wen
ich
gerade
getroffen
habe!
You'll
never
guess
who
I
just
met.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
ist
einer
der
reichsten
Typen,
die
ich
je
getroffen
habe.
Tom
is
one
of
the
richest
guys
I've
ever
met.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
freue
mich,
dass
ich
dich
endlich
getroffen
habe.
I'm
pleased
to
finally
meet
you.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
sagt,
dass
er
dich
mehrere
Male
getroffen
habe.
Tom
says
that
he's
met
you
several
times.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
sagt,
dass
er
euch
mehrere
Male
getroffen
habe.
Tom
says
that
he's
met
you
several
times.
Tatoeba v2021-03-10
Es
ist
das
zweite
Mal,
dass
ich
ihn
getroffen
habe.
This
is
the
second
time
that
I
have
met
him.
Tatoeba v2021-03-10
Es
ist
das
zweite
Mal,
dass
ich
mich
mit
ihm
getroffen
habe.
This
is
the
second
time
that
I
have
met
him.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
bin
froh,
dass
ich
Sie
heute
getroffen
habe.
I
am
delighted
to
have
met
you
today.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
war
echt
jung,
als
ich
dich
getroffen
habe.
I
was
really
young
when
I
met
you.
Tatoeba v2021-03-10
Die
Entscheidungen,
die
ich
getroffen
habe,
erfüllen
mich
nicht
mit
Stolz.
I'm
not
proud
of
the
choices
I've
made.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
habe
den
Eindruck,
dass
ich
sie
schon
irgendwo
getroffen
habe.
I've
got
the
feeling
that
I
already
met
her
somewhere.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
liebe
das
Mädchen,
das
ich
gestern
getroffen
habe.
I
love
the
girl
I
met
yesterday.
Tatoeba v2021-03-10
Weil
ich
sie
vorher
nie
getroffen
habe,
kannte
ich
sie
nicht.
Since
I'd
never
met
her
before,
I
didn't
know
her.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
bekam
Briefe
von
einem
Menschen,
den
ich
nie
zuvor
getroffen
habe.
I
got
letters
from
a
person
I've
never
met.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
ist
der
langweiligste
Mensch,
den
ich
je
getroffen
habe.
Tom
is
the
most
boring
person
I've
ever
met.
Tatoeba v2021-03-10
Du
bist
eine
der
interessantesten
Personen,
die
ich
je
getroffen
habe.
You're
one
of
the
most
interesting
people
I've
ever
met.
Tatoeba v2021-03-10