Translation of "Getrocknet werden" in English

Wir dürfen nicht vergessen, daß Getreide getrocknet werden muß.
Grain too has to be dried.
Europarl v8
Die Flossen werden getrocknet und für Haifischflossensuppe in den asiatischen Markt exportiert.
This species is also sometimes processed into fishmeal, or its fins dried and exported to the Asian market.
Wikipedia v1.0
Vor der Behandlung sollte das Ohrinnere gesäubert und getrocknet werden.
The inside of the ear should be cleaned and dried before treatment.
ELRC_2682 v1
Nach der Dosierung sollte die Spritze mit heißem Wasser abgewaschen und getrocknet werden.
After dosing, the syringe should be washed with hot water and dried.
ELRC_2682 v1
Die geschnittenen Blätter von Morinda citrifolia werden getrocknet und geröstet.
After cutting, the leaves of Morinda citrifolia are subject to drying and roasting steps.
DGT v2019
Nach dieser Behandlung kann das Kollagen getrocknet werden.
After that treatment collagen may undergo a drying process.
DGT v2019
Alles war nass, es musste getrocknet werden und...
And it was wet, it had to be dried out, um, you know, and...
OpenSubtitles v2018
Diese werden getrocknet und die Samenfäden werden entnommen.
They are all washfast and most are also lightfast.
Wikipedia v1.0
Die erhaltenen Leder werden getrocknet, geschliffen und in üblicher Weise gefärbt.
The leathers obtained were dried, buffed, and dyed in the usual manner.
EuroPat v2
Die Extrakte werden getrocknet, mit äthanolischer HCl versetzt und eingedampft.
The extracts are dried, mixed with ethanolic HCl, and evaporated down.
EuroPat v2
Die organischen Auszüge werden getrocknet und im Vakuum eingedampft.
The organic extracts are dried and evaporated in vacuo.
EuroPat v2
Die anderen Fische werden getrocknet und gesalzen, da Kühlkapazitäten fehlen.
The fish was salted and dried to preserve them as there was no refrigeration.
WikiMatrix v1
In diesem Fall muss das Getreide unbedingt getrocknet werden.
It istherefore essential to dry the grains.
EUbookshop v2
Die sauren Extrakte werden getrocknet und das Methylenchlorid abdestilliert.
The acidic extracts are dried and the methylene chloride is distilled off.
EuroPat v2
So können erfindungsgemäße wäßrige Farbmitteldispersionen ohne Qualitätseinbuße zu Pulvern getrocknet werden.
Thus aqueous colorant dispersions according to the invention can be dried without loss of quality to give powders.
EuroPat v2
Die Extrakte werden getrocknet, mit äthanolischer HCI versetzt und eingedampft.
The extracts are dried, mixed with ethanolic HCl, and evaporated down.
EuroPat v2
Diese Extrakte können entweder zusammen mit dem Protein gelöst oder dispergiert getrocknet werden.
Said extracts may either be dried in a dissolved or dispersed state together with the protein.
EuroPat v2
Die vereinigten organischen Phasen werden getrocknet und am Rotationsverdampfer eingeengt.
The combined organic phases are dried and concentrated by rotary evaporation.
EuroPat v2
Die vereinigten-Extrakte werden getrocknet und eingedampft, wobei rohes 2-Formylamino-6-(p-bromphenyl)-pyridin, Smp.
The extracts are dried and evaporated to yield crude 2-formylaminomethyl-6-(p-bromophenyl)pyridine, m.p.
EuroPat v2

Related phrases

werden geliefert werden werden werden getrocknet gelockert werden
so werden werden berücksichtigt werden werden gedruckt getrocknet werden
abgelenkt werden Werden