Translation of "Gesunkene preise" in English

A drop in prices has caused Portuguese economists to warn of a deflation spiral.

This was attributable above all to lower selling prices in the granules product group.

Moderate price decreases were observed for sheep and lambs (-0.8%), poultry (-1.0%), milk (-1.8%) and a steeper price decline for eggs (-6.4%).

The realterms value of final agricultural output in the European Union as a whole is estimated to have declined distinctly in 1998 (-3.9%), as a combined result of sharply falling prices (averaging -5.3% in real terms) and a slight rise in output volume (+1.5%).

The basis for this decline was the lower real value of final agricultural output, brought about by the lower volume of final crop output and lower prices for many crops and animals when expressed in real terms.

This decline was due in large measure to a strong fall in prices for most commodities, with the appreciation of the Irish punt being an important contributory factor.

There is a positive relationship between business size and the percentage of European SMEs that point out that prices have declined with the liberalisation of the electricity sector.

Sales were down by 6 percent to slightly less than €82 billion, primarily due to lower prices in the gas wholesale business and lower gas sales volume at Pan-European Gas, currency-translation effects at U.K. and Nordic, and lower generation from nuclear and hydro assets at Nordic.

In Germany, another reduction of the feed-in tariffs by 13 percent on 1 January 2011 led to a great deal of reticence on the part of end customers as the cuts were not fully compensated by the decline in prices.

However, only 41% believe that prices have gone down.

Thereby, the German federal government will adjust the refund to the lower prices for photovoltaic systems.

We Just Dropped our Prices!

The increases in sales volumes made up for the simultaneous slight easing in prices.

In addition, prices in Finland have been falling since EU accession.

Chernovetsky inhibits the fall in prices for Moscow real estate?

Although they have gone down, prices will not return to the relatively low level they were at before.

The external EU energy bill for importing oil, gas and coal will be substantially lower under decarbonisation due to substantial reduction in import quantities and prices.

Prices went down in Belgium, Denmark, Greece, Spain, Italy and the United Kingdom.

As might be expected, the intensity of competition has been more strongly felt by the companies that have experienced lower prices in their markets and have seen their market share drop.

Growth has been fastest in those countries where competition particularly from alternative networks has allowed a choice of providers and driven down prices.

Whilst the prices of most products fell in 1998, the only sectors where producer prices were up on the previous year were fruit (with the exception of citrus fruit), wine, potatoes and beef/veal.

Adjusting these figures for inflatiom·5·' produces a drop of -5.3% in the real value of final production, principally due to reductions in real prices (-7.9%).

An exception to past trends occurred for cereals and rice, whose real prices were 4.7% higher than a year earlier, due to increases of 16.6% for maize, 6.1% for soft wheat and 2.5% for feed barley, and despite lower real prices for durum wheat (7.8%), rice (-6.2%) and malting barley (-3.9%).