Translation of "Unverbindliche preise" in English
Wir
schicken
Ihnen
dann
unverbindlich
Preise
und
weitere
Details
zu.
We
will
send
you
without
obligation
price
quotes
and
further
details.
CCAligned v1
Jetzt
unverbindlich
Informationen
und
Preise
anfordern!
Request
information
and
prices
now!
CCAligned v1
Fordern
Sie
unverbindlich
Informationen
und
Preise
an.
Request
information
and
price
without
obligation
CCAligned v1
Preise
unverbindlich
–
Änderungen
vorbehalten.
Prices
non-binding
-
subject
to
change
without
notice.
CCAligned v1
Sämtliche
Angebote
sind
unverbindlich
hinsichtlich
Preise,
Liefermöglichkeiten,
Änderungen
in
Form
und
Beschaffenheit
sowie
Aussehen.
All
offers
shall
be
not
binding
with
regard
to
prices,
delivery
options,
changes
in
shape
or
form,
consistency
or
appearance.
ParaCrawl v7.1
Bitte
beachten
Sie,
dass
die
angegebenen
Preise
unverbindlich
sind
und
wir
uns
Änderungen
vorbehalten.
Please
note
that
the
prices
are
not
binding
and
may
be
the
subject
of
change.
ParaCrawl v7.1
Der
Bundesgerichtshof
hat
festgestellt,
daß
eine
Höchstpreisbindung,
durch
die
VW-Händler
bei
Ersatzteilen
faktisch
zur
Einhaltung
der
unverbindlich
empfohlenen
Preise
des
Herstellers
verpflichtet
sind,
nicht
durch
Artikel
6
Absatz
2
der
Verordnung
(EWG)
Nr.
123/85
gruppenweise
freigestellt
ist
(Urteil
vom
8.
Mai
1990,
KZR
23/88).
The
Federal
High
Court
(Bundesgerichtshof)
held
that
a
pricing
arrangement
whereby
Volkswagendealers
were
in
fact
obliged
to
abide
by
the
prices
recommended,
in
theory
on
a
non-binding
basis,
bythe
manufacturer
did
not
qualify
for
block
exemption
having
regard
to
Article
6,
point
2
of
Regulation(EEC)
No
123/85
(judgment
of
8
May
1990,
KZR
23/88).
EUbookshop v2