Translation of "Gesundheitsschädlich beim verschlucken" in English
R65
Gesundheitsschädlich:
kann
beim
Verschlucken
Lungenschäden
verursachen.
R65
Harmful:
may
cause
lung
damage
if
swallowed.
ParaCrawl v7.1
Sicherheitshinweis:
Goldchlorid
ist
ätzend
und
gesundheitsschädlich
beim
Verschlucken.
Auric
chloride
is
caustic
and
harmful
if
swallowed.
ParaCrawl v7.1
Gesundheitsschädlich
beim
Verschlucken,
darf
nicht
in
die
Hände
von
Kindern
gelangen.
Harmful
if
swallowed,
Keep
away
from
children.
ParaCrawl v7.1
Glysantin®
enthält
Glykol/Ethandiol
und
ist
gesundheitsschädlich
beim
Verschlucken.
Glysantin®
contains
ethylene
glycol
(ethanediol),
which
is
harmful
if
swallowed.
ParaCrawl v7.1
Gefahrenhinweise:
65
Gesundheitsschädlich:
Kann
beim
Verschlucken
Lungenschäden
verursachen.
Hazard
Statements:
65
Harmful:
may
cause
lung
damage
if
swallowed.
ParaCrawl v7.1
Gesundheitsschädlich:
kann
beim
Verschlucken
Lungenschäden
verursachen.
Harmful:
may
cause
lung
damage
if
swallowed.
ParaCrawl v7.1
Xn
Gesundheitsschädlich:
kann
beim
Verschlucken
Lungenschäden
verursachen.
Xn
-
Harmful.
Harmful:
may
cause
damage
to
lungs
if
ingested.
ParaCrawl v7.1
R-Sätze:
65
Gesundheitsschädlich:
Kann
beim
Verschlucken
Lungenschäden
verursachen.
65
Harmful:
may
cause
lung
damage
if
swallowed.
ParaCrawl v7.1
Es
reizt
sowohl
Haut
als
auch
die
Augen
und
ist
gesundheitsschädlich
beim
Einatmen
oder
Verschlucken.
It
irritates
eyes
and
skin,
and
is
harmful
when
inhaled
or
ingested.
Wikipedia v1.0
Desweiteren
ist
Naphthalin
als
Akut
Toxisch
4
("Gesundheitsschädlich
beim
Verschlucken")
eingestuft.
Naphthalene
is
also
classified
as
Acutely
Toxic
of
Category
4
("Harmful
if
swallowed").
ParaCrawl v7.1
Sie
kam
weiterhin
zu
dem
Schluss,
dass
3,4-Dihydrocumarin
auch
ein
Hautallergen
und
gesundheitsschädlich
beim
Verschlucken
ist.
The
Authority
further
concluded
that
3,4-dihydrocoumarin
is
also
skin
sensitiser
and
harmful
if
swallowed.
DGT v2019
Die
Behörde
kam
zu
dem
Schluss,
dass
die
betreffenden
Stoffe
als
reizend
für
Augen
und
Atemwege,
als
Hautallergene
und
als
gesundheitsschädlich
beim
Verschlucken
gelten.
The
Authority
concluded
that
the
substances
concerned
are
considered
as
irritant
to
eyes
and
respiratory
tract,
skin
sensitisers
and
harmful
if
swallowed.
DGT v2019
Die
Behörde
kam
zu
dem
Schluss,
dass
in
Ermangelung
von
Daten
die
betreffenden
Stoffe
als
potenziell
gefährlich
für
Atemwege,
Haut
und
Augen
sowie
als
Hautallergene
und
als
gesundheitsschädlich
beim
Verschlucken
angesehen
werden
sollten.
The
Authority
concluded
that
in
the
absence
of
data
the
substances
concerned
should
be
considered
as
potentially
hazardous
to
the
respiratory
tract,
skin
and
eyes,
skin
sensitisers
and
harmful
if
swallowed.
DGT v2019
Während
das
Pulver
Isn
’
t
gesundheitsschädlich
beim
Verschlucken,
die
winzigen
Partikel
können
auf
Ihre
Lungen
schwer
sein,
wenn
Sie
sie
in
atmen.
While
the
powder
isn’t
harmful
when
ingested,
the
tiny
particles
can
be
hard
on
your
lungs
when
you
breathe
them
in
.
ParaCrawl v7.1
Die
Gefahr,
dass
die
gesundheitsschädlichen
Öle
beim
Verschlucken
über
den
Mund
in
die
Lunge
kriechen,
ist
bei
diesen
Produkten
nahezu
ausgeschlossen.
There
is
almost
no
risk
that
the
harmful
oils
in
these
products
can
creep
into
the
lungs
if
ingested.
ParaCrawl v7.1