Translation of "Gesundheitsmanagement" in English

Initiativen wie move europe zum betrieblichen Gesundheitsmanagement sind natürlich begrüßenswert.
Initiatives such as Move Europe which relate to workplace health management are, of course, to be welcomed.
Europarl v8
Die Bründer besaßen Holdings im Baugewerbe, im Gesundheitsmanagement und in der Flugtechnik.
They had holdings in construction, healthcare management and aviation.
WikiMatrix v1
Er ist Assistenzprofessor für Gesundheitsmanagement an den Universitäten Bochum und Linz.
He is an Assistant Professor forhealth management at the Universities of Bochum and Linz.
EUbookshop v2
Vielleicht nennen wir es lieber göttliches Gesundheitsmanagement.
Do you prefer something like "divine health management"?
OpenSubtitles v2018
Das Betriebliche Gesundheitsmanagement ist fester Bestandteil der Unternehmensstrategie.
The corporate health management is an integral part of the corporate strategy.
CCAligned v1
Die Daten sind außerhalb des Moduls Gesundheitsmanagement nicht einsehbar.
The data cannot be viewed outside the Health Management module.
CCAligned v1
Was kann ein betriebliches Gesundheitsmanagement (BGM) leisten und mit welchem Ziel?
What can occupational health management system (OHS) achieve and with what aim?
CCAligned v1
Das ist die Basis für ein bevölkerungsbezogenes Gesundheitsmanagement.
This is what population health management is about.
ParaCrawl v7.1
In der Lufthansa Group ist das betriebliche Arbeits- und Gesundheitsmanagement überwiegend dezentral organisiert.
The organization of the Lufthansa Group’s employee health and safety management is for the most part decentralized.
ParaCrawl v7.1
Wir bieten umfassende Dienstleistungen im Bereich “Betriebliches Gesundheitsmanagement” an.
We offer extensive services in the “corporate health management” sector.
ParaCrawl v7.1
Gesundheitsmanagement ist ein wichtiger Teil der Zermürbung.
Health management is a big part of Attrition.
ParaCrawl v7.1
Wir beantworten die wichtigsten Fragen rund um das betriebliche Gesundheitsmanagement.
We answer the big questions about occupational health management.
ParaCrawl v7.1
Mit Beginn des Jahres 2015 startete eine Aktion zum aktiven Gesundheitsmanagement.
At the beginning of 2015, we launched a campaign focusing on active health management.
ParaCrawl v7.1
Gegliedert ist die HNU in die drei Fakultäten Gesundheitsmanagement, Informationsmanagement und Wirtschaftswissenschaften.
The HNU is divided into three academic departments: Health Management, Information Management, and Business and Economics.
ParaCrawl v7.1
Betriebliches Gesundheitsmanagement ist kein Begriff, der nach Spaß und Lebensfreude klingt.
Workplace health management is not a term that makes you think of fun and games.
ParaCrawl v7.1
Unser Betriebliches Gesundheitsmanagement (BGM) verfolgt einen ganzheitlichen Ansatz.
Our occupational health management system takes a holistic approach.
ParaCrawl v7.1
Gesundheitsmanagement ganzheitlich aufgestellt, Beschäftigungsbedingungen 73, 244-245 Kommentar:
Health management comprehensively positioned, Employment conditions 73, 244-245 Comment:
ParaCrawl v7.1
Ein durchgängig installiertes betriebliches Weiterbildungsprogramm und Gesundheitsmanagement sorgen für Motivation und langfristige Bindung.
A consistently installed program for further trainings- and health management ensures motivation and long-term relationships.
ParaCrawl v7.1
Ein verantwortungsvolles und breit angelegtes Gesundheitsmanagement ist für uns selbstverständlich.
Having a responsible and broad-based health management system is second nature for us.
ParaCrawl v7.1
Leistungsfähiges Arbeits- und Gesundheitsmanagement Wir integrieren die Arbeitsschutzziele auf allen Ebenen unserer Geschäftstätigkeiten.
Effective work and health management We integrate the occupational safety and health objectives into all levels of our business activities.
ParaCrawl v7.1
Gesundheitsmanagement Uns ist wichtig, dass Sie gesund bleiben.
Health management It's important to us that you stay healthy.
ParaCrawl v7.1
Die Postbank hat ein eigenständiges integriertes betriebliches Gesundheitsmanagement aufgebaut.
Postbank has its own integrated company health management program.
ParaCrawl v7.1
Alle Maßnahmen im Gesundheitsmanagement sind schon heute auf die demografische Entwicklung ausgerichtet.
All healthcare management measures are already aligned with demographic developments.
ParaCrawl v7.1
Das betriebliche Gesundheitsmanagement (BGM) von LANXESS setzt konsequent auf Prävention.
The company health management (BGM) at LANXESS focuses on prevention.
ParaCrawl v7.1
Mein Ansprechpartner ist das betriebliche Gesundheitsmanagement.
My partner is the operational health management.
ParaCrawl v7.1
Gesundheitsmanagement ist nicht zu verwechseln mit Gesundheitsförderung.
Health management should not be confused with health promotion.
ParaCrawl v7.1
Das Gesundheitsmanagement für Tiere muss auf der Vermeidung von Krankheiten basieren.
Animal health management should be based on disease prevention.
ParaCrawl v7.1
Zlata Kenjar studiert Gesundheitsmanagement an der IUBH .
Zlata Kenjar is studying Health Management at the IUBH .
ParaCrawl v7.1

Related phrases

betrieblichen gesundheitsmanagement betriebliche gesundheitsmanagement betriebliches gesundheitsmanagement gesundheitsmanager
gesundheitsmanagement