Translation of "Gesundheitsfördernde maßnahmen" in English

Vorrang verdienen dabei gesundheitsfördernde Maßnahmen, die die schwersten Krankheiten betreffen.

Wir bieten herausragende gesundheitsfördernde Maßnahmen, die über die klassische Vorbeugung hinausgehen.

Das Corporate Health Audit untersucht und bewertet gesundheitsfördernde Maßnahmen für Mitarbeiter in Unternehmen.

Dementsprechend brauchen wir noch mehr gesundheitsfördernde Maßnahmen: das richtige Futter.

Die RAG investiert in Förderprogramme und Mitarbeiterschulungen, die auch gesundheitsfördernde Maßnahmen beinhalten.

Wir schützen unsere Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter vor Gefahren am Arbeitsplatz und unterstützen gesundheitsfördernde Maßnahmen.

Sie benutzt den Sport auch für gesundheitsfördernde Maßnahmen, und ich denke, wir sollten dieser Tatsache Rechnung tragen, indem wir endlich das tun, was derzeit nicht der Fall ist, nämlich dem Sport im Vertrag, über den jetzt gerade wieder verhandelt wird, endlich eine legale Basis geben.

Es hat mich gefreut, daß der Herr Kommissionspräsident ein neues Programm für gesundheitsfördernde Maßnahmen angekündigt hat.

Wenn die für die Gesundheits- und Sozialpolitik Verantwortlichen eine auf die lebenslange Krankheits- und Behinderungsvorbeugung ausgerichtete Strategie verfolgen und gesundheitsfördernde und präventive Maßnahmen als das Kernstück einer - wie es im Bericht heißt - vorausschauenden Politik betrachten würden, dann würde dies nicht nur zur Verbesserung der Gesundheit beitragen, sondern auch zur Kostensenkung.

Die künftige Strategie der Europäischen Gemeinschaft im Bereich der Gesundheit sollte im Rahmen der im Vertrag vorgesehenen Befugnisse darauf abgestellt sein, durch vorbeugende und gesundheitsfördernde Maßnahmen und durch die Entwicklung von gesundheitsorientierten Strategien in allen übrigen Tätigkeitsfeldern der Gemeinschaft auf die für die Gesundheit bestimmenden Faktoren einzuwirken -

Zu den Verbesserungen der Wasser- und Sanitärversorgung, die von der Deutschen Welthungerhilfe e.V. vorgenommen werden, zählen neue Bohrlöcher und Wassertanks, die Verteilung von Hygieneartikeln sowie gesundheitsfördernde Maßnahmen.

Bei der Festlegung des Prädikatsstandards sollten vor allem ressourcenschonende und gesundheitsfördernde Maßnahmen berücksichtigt werden (z. B. Umwelt-Gütesiegel für besonders umweltfreundliche Fremdenverkehrsgemeinden).

Dieser Umstand und die Idee, die Versicherung in ein Instrument zum Anreiz für sicherheits- und gesundheitsfördernde Maßnahmen umzuwandeln, waren der Grund, weshalb die Gesundheits- und Sicherheitsbehörde (HSE) den so genannten KMU-Index entwickelt hat, ein sicherheits- und gesundheitsspezifi scher Leistungsindex für kleine und mittlere Unternehmen.

Erstens, daß gesundheitsfördernde Maßnahmen der Gemeinschaft dazu beitragen müssen, daß für soviel Menschen wie möglich soviel Gesundheitsrisiken wie möglich vermieden werden.

Arbeitsplätze, Hauptstädte, Einrichtungen des Gesundheitswesens, wo sich gesundheitsfördernde Maßnahmen am stärksten auswirken können auf folgende ...

Als verantwortungsvolles Mitglied der Gesellschaft beteiligen und unterstützen wir Umweltschutz und gesundheitsfördernde Maßnahmen sowie soziale und kulturelle Aktivitäten.

Wir wollen Ressourcen schonen, indem wir umweltfreundliche, wiederverwertbare Produkte und Prozesse entwickeln, umweltverträgliche Stoffe anwenden, Verschwendung und Abfall vermeiden, umweltgerecht entsorgen, gesundheitsfördernde Maßnahmen unterstützen und die Sicherheit unserer MitarbeiterInnen gewährleisten, unter Berücksichtigung der jeweils gültigen gesetzlichen Vorschriften.

Ein Drittel der Bevölkerung erklärt sich im Dauerstress, gesundheitsfördernde Maßnahmen im Arbeitsalltag und Stressbewältigungsprogramme stehen daher hoch im Kurs.

Mit der Initiative TOP Gesundheitsmanagement Award - Bayerns fittestes Unternehmen macht die TG LifeConcept in Kooperation mit dem Bayerischen Staatsministerium für Arbeit und Sozialordnung, Familie und Frauen, der Verband der Bayerischen Metall- und Elektroindustrie sowie der Vereinigung der Bayerischen Wirtschaft e.V. gesundheitsfördernde Maßnahmen messbar.

Zudem seien gesundheitsfördernde Maßnahmen, vor allem die Müttergenesung und der Bau von Familienerholungsstätten, zu verstärken.

Gesundheitsfördernde Maßnahmen für Jung und Alt sind daher ein guter Weg: Gesundheitstage, ein Physiotherapeut oder Ergonomieberater können hier Hilfestellungen geben.

Gesundheitsfördernde Maßnahmen, so wie Aufklärung und regelmäßige Untersuchungen sollen der Vorbeugung und Früherkennung von Beeinträchtigungen dienen.

Ein sehr großer Vorteil der Naturheilkunde und der ganzheitlichen Diagnose ist, bereits sehr früh Symptome, die sich keinem Krankheitsbild im herkömmlichen Sinne direkt zuordnen lassen, zu erfassen, zu bewerten und auf diesen Beobachtungen basierend gesundheitsfördernde und -erhaltende Maßnahmen einzuleiten (in China war dies z.B. die eigentliche Aufgabe des Arztes — er wurde für die Untersuchung und Beratung im Hinblick auf Prävention bezahlt und nicht, wenn der Patient erkrankte).

Der Protagonist dieser Geschichte ist eine professionelle Krankenschwester, die dank der Genehmigung der örtlichen Behörden mit einem Krankenwagen in die DR Kongo entsandt wurde, um dort gesundheitsfördernde Maßnahmen durchzuführen.

Sportbekleidung für Frauen sollte die Bewegung nicht behindern und keine Unannehmlichkeiten verursachen, was zu einer Abnahme der Motivation für gesundheitsfördernde Maßnahmen oder einfach schlechte Laune führen kann.