Translation of "Behördliche maßnahmen" in English

Action by public authorities can help to close this gap.

This applies specifically to dispositions of third parties or official measures.

You have intentionally delayed or obstructed official measures to terminate your residency.

Increasing diffusion and use of environmental technologies is of course not possible by government action alone.

In particular, this applies to dispositions by third parties or official measures (attachment, seizure, etc).

The supplier assures that it does not contravene any laws, regulations and measures imposed by authorities.

Court or regulatory actions have been taken in Luxembourg, Monaco and the British Virgin Islands.

Any liability for official measures, work conflicts, accidental damage and force majeure which are not the fault of P24is excluded.

The main initiative undertaken in 2008 within the framework of this strategy was the introduction of an early notification system for improved communication between European regulatory authorities, as well as with the US Food and Drug Administration, on envisaged regulatory action to be taken in response to (emerging) safety issues.

Given the government’s proven capacity to intervene, the default option during a crisis has been to rely on administrative measures rather than on market forces.

Furthermore, companies and consumers are often not aware of the principles of the Internal Market which allow them to challenge unjustified or disproportionate measures or to enforce their right to supply or receive services.

Government action, at Union and Member State level, is essential to provide the right framework conditions for investment and eco-innovation, stimulating the development of sustainable business or technological solutions to environmental challenges and promoting sustainable patterns of resource use [33].

The concept of State aid does not apply, however, to state support measures which differentiate between undertakings where that differentiation arises from the nature or the overall structure of the system of which they form part.

The Court then went on to point out that, according to the principles which it set out in Bosman, 2 the prohibition of discrimination laid down in the provisions of the EC Treaty dealing with the free movement of workers applies not only to measures of public authorities but also to rules drawn up by sporting associations which determine the conditions under which professional sportsmen can engage in gainful employment.

The European Commission is warning the UK about prohibitively expensive challenges to the legality of decisions on the environment.

In particular, the conference came out in favour of the principle of pollution prevention, the principle of making the polluter pay, and the principle of the need to examine the decisions of public authorities in the light of the effects they have on the environment.

After a decrease in 2007 (from 57 % in 2006 to 47 % in 2007), the share of cases for which measures have been initiated by the authorities slightly grew again in 2009 (from 47 % in 2007 to 50 % in 2008 and 53 % in 2009).

One solution is to use environmental legislation to improve environmental conditions within the Union, based on authoritative measures, e.g. monitoring.

We can only hope, that the appropriate balance between the companies participating in this traffic stopped by administrative measures and that care is taken for a real competition with same start conditions.

As such, the process to obtain a certificate of authorization (CA) for the environmentally friendly commercial 30,000-tonne-per-year high-purity magnesia and 33,000-tonne-per-year silica plant will be simpler, faster and more cost-effective, given that fewer administrative measures are involved.

Delay or failure by suppliers, disruptions on the Internet / e-mail traffic, strikes, government measures, defects in appliance or shipment tools count explicitly as force majeure.

If the supplier does not receive his supplies on time or at all and in cases of force majeure, labor disputes, unrest, official agency measures, disruptions in production, in particular fires, other unforeseeable and inevitable event relieve the contractual parties from their duties for the duration of the disruption and to the extent they have an impact.

If the delivery is rendered impossible or exceedingly difficult to fulfil due to acts of nature, official measures, the closure of a company, strike action or similar circumstances - including any of the above which involves EUROIMPEX suppliers, then EUROIMPEX shall be relieved of the obligation to supply for the period of the encumbrance and/or its after-effects.

Force majeure shall be regarded as tantamount to circumstances which make it extremely difficult or impossible for us to effect delivery, for example industrial disputes, official measures, business interruptions and an inadequate supply of raw materials, irrespective of whether they occur in our company or at our subcontractors.

In the case of delayed delivery due to operational breakdown, official measures, absence of supplies to PSG or force majeure the delivery deadline will be adequately extended.