Translation of "Gesundheitlichen problemen" in English
Und
es
wurden
auch
die
volljährigen
Kinder
mit
gesundheitlichen
Problemen
berücksichtigt.
And
adult
children
with
health
problems
have
also
been
included.
Europarl v8
Aufgrund
des
fehlenden
Erfolges
und
von
gesundheitlichen
Problemen
gab
Fell
seine
Karriere
auf.
Due
to
the
lack
of
success
and
health
problems
his
career
fell
short.
Wikipedia v1.0
Im
Jahr
2009
hatte
Erin
Densham
mit
gesundheitlichen
Problemen
zu
kämpfen.
In
2009,
Densham
was
seriously
hampered
by
heart
problems
and
glandular
fever.
Wikipedia v1.0
Ab
1898
hatte
James
Kyle
mit
schwerwiegenden
gesundheitlichen
Problemen
zu
kämpfen.
Kyle
began
to
suffer
from
serious
health
problems
in
1898.
Wikipedia v1.0
Psychische
Erkrankungen
können
vielfach
auch
zu
anderen
gesundheitlichen
Problemen
führen.
Mental
illnesses
can
often
lead
to
other
health
problems.
News-Commentary v14
Der
Hungerstreik
dauerte
25
Tage
und
führte
zu
schweren
gesundheitlichen
Problemen.
The
hunger
strike
lasted
25
days
and
entailed
serious
health
problems.
Wikipedia v1.0
Fragen
der
Armut
sind
mit
gesundheitlichen
Problemen
eng
verknüpft
(siehe
unten).
Poverty
issues
are
also
closely
connected
with
health
problems
(see
below).
TildeMODEL v2018
Außerdem
hatte
Mandel
mit
gesundheitlichen
Problemen
zu
kämpfen.
Harper
also
had
health
problems.
WikiMatrix v1
Dies
waren
das
Vorhandensein
von
gesundheitlichen
Problemen
als
auslösender
Faktor
und
Absentismus.
These
were
the
presence
of
health
problems
as
a
prompting
factor
and
absenteeism.
EUbookshop v2
Teilzeitarbeit
ermöglicht
auch
Menschen
mit
gesundheitlichen
Problemen
eine
Beschäftigung
(24%).
Parttime
work
also
allows
people
with
health
problems
to
take
up
employment
(24%).
EUbookshop v2
Als
Kind
litt
er
unter
gesundheitlichen
Problemen.
As
a
child,
she
faced
serious
health
problems.
WikiMatrix v1
Viele
Menschen
mit
gesundheitlichen
Problemen
können
und
wollen
arbeiten.
Many
people
with
health
problems
can
work,
and
want
to
work.
EUbookshop v2
Ist
unbehandelter
Hörverlust
mit
anderen
gesundheitlichen
Problemen
verbunden?
Is
untreated
hearing
loss
associated
with
other
health
problems?
CCAligned v1
Bei
welchen
gesundheitlichen
Problemen
des
Pferdes
ist
eine
Behandlung
sinnvoll?
Which
equine
health
problems
would
this
treatment
be
helpful
for?
CCAligned v1
Forschungsergebnis
:
Sitzausgleich
die
Wahrscheinlichkeit
von
gesundheitlichen
Problemen
verringern!
Research
results:
Sitting
in
balance
reduces
the
likelihood
of
health
problems!
CCAligned v1
Unzureichend
gezogenem
Baby
Ernährung
kann
ein
Kind
die
gesundheitlichen
Problemen
führen,
wie:
Poorly
drawn
baby
diet
can
lead
to
a
child's
health
problems
such
as:
ParaCrawl v7.1
Bei
sozialen
oder
gesundheitlichen
Problemen
suchen
Migranten
nur
ungern
Hilfe
auf.
When
migrants
face
social
or
health
problems
they
prefer
not
to
seek
help.
ParaCrawl v7.1
Gewichtszunahme
zu
schweren
gesundheitlichen
Problemen,
das
wissen
wir
alle.
Weight
gain
cause
serious
health
problems,
we
all
know
that.
ParaCrawl v7.1
Ihr
Alltag
ist
gekennzeichnet
von
gesundheitlichen
Problemen,
Sucht
und
häuslicher
Gewalt.
Their
everyday
life
is
characterised
by
health
problems,
addiction
and
domestic
violence.
ParaCrawl v7.1
Dies
kann
beim
Menschen
zu
gesundheitlichen
Problemen
führen.
This
can
cause
health
problems
to
humans.
ParaCrawl v7.1
Zurzeit
haben
wir
zwei
Hunde
mit
gesundheitlichen
Problemen.
Currently
we
have
two
dogs
with
some
medical
issues.
ParaCrawl v7.1
Im
Falle
von
gesundheitlichen
Problemen
sollten
Sie
unbedingt
einen
Arzt
aufsuchen.
In
case
of
health
problems,
you
should
most
certainly
consult
a
physician.
ParaCrawl v7.1
Es
kann
auch
bei
rechtlichen,
gesundheitlichen
und
geschäftlichen
Problemen
helfen.
It
can
also
help
with
legal,
health
and
business
issues.
ParaCrawl v7.1
Diese
Situation
bleibt
bestehen,
bis
die
Infektion
zu
komplizierteren
gesundheitlichen
Problemen
führt.
This
situation
persists
until
the
infection
brings
to
more
complicated
health
problems.
ParaCrawl v7.1
Jedoch,
Diese
unbewiesene
Methode
kann
zu
vielen
ernsthaften
gesundheitlichen
Problemen
führen.
However,
this
unproven
method
may
lead
to
many
serious
health
problems.
ParaCrawl v7.1
Dies
wird
ihn
in
Zukunft
vor
Übergewicht
und
vielen
gesundheitlichen
Problemen
bewahren.
This
will
save
him
in
the
future
from
obesity
and
many
health
problems.
ParaCrawl v7.1