Translation of "Gesundheitliche verbesserung" in English
Aber
wird
ihre
gesundheitliche
Verbesserung
von
Dauer
sein?
But
will
her
improvement
be
permanent?
ParaCrawl v7.1
Insofern
geht
jede
gesundheitliche
Verbesserung
von
der
Wissenschaft
aus.
In
this
respect,
any
improvement
in
human
health
has
to
start
with
science.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
ein
Heilmittel,
das
Harmonie,
Sicherheit
und
gesundheitliche
Verbesserung
ins
Leben
bringt.
It's
a
medicine
that
brings
harmony,
safety
and
health
improvement
into
your
life
CCAligned v1
Führt
ein
Unternehmen
zum
Beispiel
ein
Gesundheitsprogramm
durch
während
es
gleichzeitig
technologische
Veränderungen
einführt,
die
die
Arbeitsbedingungen
verbessern,
worauf
ist
dann
die
gesundheitliche
Verbesserung
zurückzuführen?
Both
of
these
factors
militate
against
development
of
genuine
programmes
of
health
promotion
in
the
work
place.
EUbookshop v2
Patienten,
die
eine
signifikante
gesundheitliche
Verbesserung
(VAS
?
3,
n
=
101)
angaben,
galten
als
‚Gluten-Responder‘
und
wurden
in
die
zweite
Phase
der
klinischen
Studie
eingeschlossen.
Only
those
patients
reporting
a
significant
improvement
in
well-being
(VAS
?
3cm,
n=101)
were
defined
as
‘gluten
responsive’
and
were
enrolled
in
to
phase
2
of
the
study.
ParaCrawl v7.1
Am
Ende
ist
die
Haut
prall,
der
Körper
geschmeidig
und
die
gesundheitliche
Verbesserung
macht
sich
bemerkbar.
In
the
end,
skin
is
lifted,
the
body
relaxed
and
the
health
effects
soon
start
to
show.
ParaCrawl v7.1
Doch
letztendlich
geht
es
darum,
die
Interessen
der
Patienten
zu
schützen
und
dafür
zu
sorgen,
dass
sie
nicht
teure
neue
Medikamente
erhalten,
die
ihnen
keine
oder
nur
wenig
gesundheitliche
Verbesserung
bringen",
erklärt
Dr.
Zsuzsanna
Jakab,
WHO-Regionaldirektorin
für
Europa.
But
the
ultimate
goal
is
to
protect
patients'
interests
and
to
ensure
that
they
are
not
provided
with
expensive
new
medicines
that
offer
little
or
no
improvement
in
health
outcomes,"
says
Zsuzsanna
Jakab,
WHO
Regional
Director
for
Europe.
ParaCrawl v7.1
Ein
höherer
Polizeibeamter
und
ein
Mann
der
Berufsfeuerwehr,
die
nach
einer
Schließung
eines
Methamphetaminlabors
in
Utah
krank
waren,
zeigten
eine
wesentliche
gesundheitliche
Verbesserung,
nachdem
sie
diese
Behandlung
erhielten.
A
senior
police
officer
and
a
professional
firefighter
who
were
ill
after
methamphetamine
lab-related
exposures
in
Utah
attributed
substantial
health
improvement
after
receiving
this
treatment.
ParaCrawl v7.1
Durch
die
häufige
Wiederholung
desjenigen
Verhaltens,
das
besonders
günstige
Signale
auslöst,
wird
in
der
Folgezeit
häufig
eine
gesundheitliche
Verbesserung
erreicht.
By
the
frequent
repetition
of
this
behavior
that
triggers
the
best
signals,
an
improvement
of
health
is
often
achieved.
ParaCrawl v7.1
Finnland
berichtete
von
seinen
Erfahrungen
mit
leistungsbezogenen
Maßnahmen
zur
Verbesserung
gesundheitlicher
Ergebnisse.
Finland
shared
its
experience
with
using
performance-based
schemes
to
improve
health
outcomes.
ParaCrawl v7.1
Doch
eine
relative
Erhöhung
der
Ausgaben
ist
ein
kosteneffektiver
Weg
zur
Verbesserung
gesundheitlicher
Resultate.
Yet
a
relative
increase
in
spending
is
a
cost-effective
way
to
improve
health
outcomes.
ParaCrawl v7.1
Der
Vorzug
des
Aktionsplans
besteht
darin,
dass
er
die
Koordinierung
zwischen
Gesundheitswesen,
Umweltschutz
und
Forschung
verbessert,
um
einen
systematischen
Überblick
über
die
Auswirkungen
unserer
Politik
bei
der
Verbesserung
gesundheitlicher
Ergebnisse
zu
vermitteln,
so
dass
er
bei
Bedarf
neu
ausgerichtet
werden
kann.
The
Action
Plan’s
added
value
is
to
improve
the
coordination
between
the
health,
environment
and
research
sectors
in
order
to
provide
a
systematic
review
of
the
effect
of
our
policy
in
improving
health-related
results
so
that
it
can
be
adjusted
as
needed.
TildeMODEL v2018
Die
Umfrageergebnisse
weisen
darauf
hin,
daß
es
nicht
notwendig
ist,
Gesundheitsschutzmaßnahmen
lediglich
auf
der
Basis
einer
gesundheitlichen
Verbesserung
zu
rechtfertigen.
The
surveys
results
indicate
that
it
is
not
necessary
to
justify
health
actions
solely
on
the
basis
of
health
improvement.
EUbookshop v2
In
dem
Aktionsplan
zur
Förderung
der
sexuellen
und
reproduktiven
Gesundheit
werden
sowohl
körperliche
als
auch
psychische
Aspekte
für
die
Verbesserung
gesundheitlicher
Resultate
thematisiert.
The
sexual
and
reproductive
health
action
plan
focuses
on
both
physical
and
mental
aspects
to
improve
health
outcomes.
ParaCrawl v7.1