Translation of "Gesundheitliche beeinträchtigung" in English

Andere gesundheitliche Beeinträchtigung von Serpula lacrymans sind nicht bekannt.

Eine gesundheitliche Beeinträchtigung wäre unter diesen Umständen möglich.

Wir möchten, dass unsere Mitarbeiter durch ihre berufliche Tätigkeit keinerlei gesundheitliche Beeinträchtigung erfahren.

Zusätzlich muss berücksichtigt werden, dass eine Wirkung nicht zwangsläufig auch eine gesundheitliche Beeinträchtigung bedeutet.

Außerdem kann durch Verdampfen des organischen Lösungsmittels eine Geruchsbelästigung oder gar eine gesundheitliche Beeinträchtigung ausgehen.

Sie haben eine kognitive oder gesundheitliche Beeinträchtigung (z. B. Down-Syndrom oder Alzheimer).

Eine gesundheitliche Beeinträchtigung vom Pilz, ausgenommen die oben genannten Kriterien, ist nicht bekannt.

Falls Sie eine gesundheitliche Beeinträchtigung haben, dürfen Sie gemäß der folgenden Richtlinien mit uns reisen:

Werden größere Mengen des Reizkers verspeist, kann sich der Urin rot verfärben, was aber völlig harmlos und kein Anzeichen für eine gesundheitliche Beeinträchtigung ist.

Er fügt den Trinkern körperlichen Schaden zu, und gesundheitliche Beeinträchtigung wirkt sich negativ auf die Produktivität (wenn der Arbeitnehmer weiterhin arbeitet), die Leistungsmenge (wenn der Arbeitnehmer dem Arbeitsplatz fern bleibt oder arbeitslos wird) oder auf den Eintritt in das Arbeitsleben aus (jugendlicher Alkoholkonsum beeinträchtigt die schulische Leistung und den erreichten Bildungsabschluss).

Wie hoch die gesundheitliche Beeinträchtigung bei Frauen ist, die Schichtarbeit und familiäre Pflichten miteinander verbinden müssen, geht auch aus den Daten einer allgemeinen Vorsorgeuntersuchung hervor, die im Jahre 1969/70 in Baden-Württemberg mit 31 476 Sozialversicherten der AOK durchgeführt wurde.

Der Wirkungsindikator „gesunde Lebensjahre“ (der die Zahl der Jahre misst, die eine Person ab der Geburt wahrscheinlich ohne gesundheitliche Beeinträchtigung zulebenhat) war das Ergebnis eines von der Kommission kofinanzierten Projekts und wurde im Jahr 2005 als Strukturindikator der Lissabon-Strategiefestgelegt.

Die gegenüber den Inhaltsstoffen der Entwickler gemäß dem Stand der Technik weitaus geringere Toxizität der in dem erfindungsgemäßen Verfahren verwendeten Flüssigkeiten verringert darüber hinaus eine gesundheitliche Beeinträchtigung der Beschäftigten, die mit diesen Substanzen in Kontakt kommen.

Aufgabe der Erfindung ist es demgegenüber, eine Vorrichtung zu schaffen, mit der sich nahezu alle Flugzeugtypen sicher und mit geringem Datenverarbeitungsaufwand in die gewünschte Parkposition führen lassen und bei deren Benutzung keine gesundheitliche Beeinträchtigung der Cockpitcrew auftreten kann.

Wenn sich aus der deutschen und europäischen Lebensmittelüberwachung bestätigt, dass höhere Rückstandgehalte nicht vorkommen, ist eine gesundheitliche Beeinträchtigung der Verbraucherinnen und Verbraucher durch Lebensmittel unwahrscheinlich.

Jede gesundheitliche Beeinträchtigung, die nach der Anmeldung aufkommt, muss ebenfalls an Chile Inside vor Programmantritt kommuniziert werden.

Dies bedeutet, dass bei regelmäßigem Konsum von diesen Kräutertees oder Tees in hohen Mengen eine gesundheitliche Beeinträchtigung möglich ist, wenn diese erhöhte PA-Gehalte aufweisen.

Im Gegensatz dazu lässt sich eine mögliche gesundheitliche Beeinträchtigung der Verbraucher durch eine einmalige oder kurzzeitige Überschreitung der ARfD nicht von vornherein ausschließen.

Nachteilsausgleich bei Studienleistungen Studierende, die in ihrem Studium durch eine gesundheitliche Beeinträchtigung eingeschränkt sind, können für sämtliche Prüfungssituationen einen Nachteilsausgleich beantragen, um beispielsweise Zeitverlängerungen für Hausarbeiten zu erhalten.