Translation of "Gesundheitliche aspekte" in English

The health perspective should be prioritised over the interests of the market.

The grade considers ecological and health aspects.

Health and business factors are considered just as important as the function and the design.

For the Therme Bad Radkersburg are health and medical aspects.

Health aspects such as dust, noise and vibrations are also increasing significantly.

Health aspects: Rice contains very little sodium and potassium.

In addition, there is now a host of different health claims of varying significance.

He examined the trajectories of the urine stream and its controllability, as well as comfort and health aspects of different body positions.

This is especially the case for personalised foods that address special health aspects.

Health aspects: The histamine contained in sauerkraut can cause digestive problems in people who have an intolerance.

Health and ecological aspects are of primary importance in the development and production of our beds.

At the same time, health aspects such as vibration, noise and dust formation play an ever more important role.

Health aspects: Saturated fatty acid intake has a significant effect in raising serum cholesterol levels.

Three of them concern programmes to prevent accidents, rare diseases and pollution-related diseases and the fourth is about the health aspects of EU policies.

The Agriculture Committee, in my view, has only considered the tobacco growers and the agricultural sector, while the health aspects, as has already been pointed out by the Environment Committee, are conspicuous by their absence.

What better way to fulfil so many agricultural, economic and health aims than by encouraging the drinking of milk and milk products by Europe's children?

That policy must also address gender and health issues which are vital in this debate.

On the health aspects, it has to be considered that GMOs may only be placed on the market following a specific case-by-case authorisation procedure.

The European Union has arguably the most stringent and tough risk assessment and authorisation procedure for GMOs in the world, and that covers both environmental and health aspects.

Aid for advisory services shall be compatible with the internal market within the meaning of Article 107(3)(c) of the Treaty and shall be exempted from the notification requirement of Article 108(3) thereof where it fulfils the conditions laid down in paragraphs 2 to 8 of this Article and in Chapter I.

It may also endanger shared EU policies because of the impact of health effects on other critical sectors of the economy and society.

The vast majority of Member States do not consider that health and social aspects should be a major determinant in setting rates.

Mr Cingal states that we should not forget associated environmental and health issues.

This may include advice for the development of short supply chains, organic farming and health aspects of animal husbandry.

Specific advice may also be provided on climate change mitigation and adaptation, biodiversity, the protection of water, the development of short supply chains, organic farming and health aspects of animal husbandry.

In addition to providing information on and promoting agricultural and food products, activities could also deliver thematic messages illustrating the special characteristics of European products and, in particular, their quality, gastronomical aspects, health issues, sustainable development or animal well-being.

The approach adopted by the City of Rotterdam looks at various aspects of developing small businesses which are often overlooked, such as integration with the local Community, improved security for premises, better design capabilities and guidance on health in the workplace.

Processing of sensitive data relating to health, refugee status or criminal convictions was also addressed.