Translation of "Gesunden lebensweise" in English
Vielmehr
befasst
sich
das
Programm
mit
gesunden
Lebensmitteln
und
einer
gesunden
Lebensweise.
The
programme
does,
however,
deal
with
healthy
food
and
a
healthy
lifestyle.
Europarl v8
Die
Unternehmen
können
auch
die
Entwicklung
einer
gesunden
Lebensweise
am
Arbeitsplatz
unterstützen.
Businesses
can
also
support
the
development
of
healthy
lifestyles
in
the
workplace.
TildeMODEL v2018
Gleichzeitig
muss
einer
gesunden
Lebensweise
und
Präventionsmaßnahmen
größere
Aufmerksamkeit
gewidmet
werden.
At
the
same
time,
more
focus
is
needed
on
healthy
lifestyles
and
prevention
policies.
TildeMODEL v2018
Propagierung
einer
gesunden
Lebensweise,
wofür
der
Staat
günstige
Voraussetzungen
schaffen
muss;
Promoting
healthy
lifestyles,
with
government
creating
an
environment
favourable
to
healthy
living.
TildeMODEL v2018
Nahrungsergänzungsmittel
sind
im
Rahmen
einer
gesunden
Lebensweise
zu
verzehren.
Food
supplements
are
to
be
consumed
as
part
of
a
healthy
lifestyle.
CCAligned v1
Im
Rahmen
einer
abwechslungsreichen,
ausgewogenen
Ernährung
und
gesunden
Lebensweise
zu
genießen.
To
enjoy
as
part
of
a
varied,
balanced
diet
and
healthy
lifestyle.
CCAligned v1
Viele
Menschen
verbinden
Schweden
mit
einer
frischen,
gesunden
Lebensweise.
Many
humans
connect
Sweden
with
a
fresh,
healthy
way
of
life.
ParaCrawl v7.1
Gewichtsreduktion
Pillen
sind
nicht
fester
Bestandteil
einer
gesunden
und
ausgewogenen
Lebensweise.
Weight
reduction
pills
are
not
an
irreversible
component
of
a
healthy
lifestyle.
ParaCrawl v7.1
Gewichtsverlust
Tabletten
sind
kein
unumkehrbarer
Bestandteil
einer
gesunden
und
ausgewogenen
Lebensweise.
Weight
loss
tablets
are
not
a
permanent
component
of
a
healthy
way
of
living.
ParaCrawl v7.1
Gewichtsverlust
Tabletten
sind
nicht
eine
langfristige
Installation
einer
gesunden
und
ausgewogenen
Lebensweise.
Weight
reduction
tablets
are
not
an
irreversible
installation
of
a
healthy
and
balanced
way
of
life.
ParaCrawl v7.1
Gewichtskontrolle
Pillen
sind
nicht
eine
irreversible
Installation
einer
gesunden
und
ausgewogenen
Lebensweise.
Weight-loss
supplements
are
not
an
irreversible
installation
of
a
healthy
and
balanced
way
of
life.
ParaCrawl v7.1
Mittels
einer
gesunden
Lebensweise
hast
Du
70%
Deiner
Gesundheit
in
eigener
Hand.
Through
a
healthy
lifestyle
70%
of
your
health
is
in
your
own
hands.
ParaCrawl v7.1
Die
Momentaufnahme
unten
gibt
einen
Überblick
über
die
wichtigsten
Aspekte
einer
gesunden
Lebensweise.
The
snapshot
below
summarises
aspects
most
relevant
to
healthy
lifestyles.
ParaCrawl v7.1
Gewichtsreduktion
Pillen
sind
nicht
eine
dauerhafte
Installation
einer
gesunden
und
ausgewogenen
Lebensweise.
Weight-loss
supplements
are
not
an
irreversible
fixture
of
a
healthy
and
balanced
way
of
living.
ParaCrawl v7.1
Das
Gerät
kann
als
Motivationshilfe
zur
gesunden
Lebensweise
eingesetzt
werden.
The
device
can
be
used
as
motivation
to
live
more
healthy.
CCAligned v1
Den
Menschen
zu
der
einfachen
Ausbildung
der
gesunden
Lebensweise
verhelfen.
To
assist
people
in
developing
a
healthy
lifestyle
in
a
simple
way.
CCAligned v1
Unternehmensziel
ist
Umweltschutz
in
Verbindung
mit
der
Förderung
einer
gesunden
Lebensweise.
Company’s
aim
is
environmental
protection
combined
with
promotion
of
healthy
lifestyle.
CCAligned v1
Ein
qualitätsvoller
Urlaub
ist
die
Grundlage
einer
gesunden
Lebensweise...
A
quality
vacation
is
the
basis
for
a
healthy
life...
CCAligned v1
Für
beste
Ergebnisse
empfehlen
wir,
die
Annahme
einer
gesunden
Lebensweise.
For
best
results,
we
recommend
the
adoption
of
a
healthy
lifestyle.
CCAligned v1
Gewicht-Verlust-Pillen
sind
nicht
eine
langfristige
Installation
einer
gesunden
und
ausgewogenen
Lebensweise.
Weight
loss
supplements
are
not
a
long-term
fixture
of
a
healthy
lifestyle.
ParaCrawl v7.1
Meine
Gründe
für
das
Leben
einer
gesunden
Lebensweise
sind
einfach.
My
reasons
for
living
a
healthy
lifestyle
are
simple.
ParaCrawl v7.1
Gewichtsreduktion
Pillen
sind
nicht
eine
langfristige
Befestigung
von
einer
gesunden
und
ausgewogenen
Lebensweise.
Fat
burning
tablets
are
not
a
long-term
component
of
a
healthy
lifestyle.
ParaCrawl v7.1
Wasser
ist
ein
wichtiger
Faktor
in
einer
gesunden
Ernährung
und
Lebensweise.
Water
is
a
key
ingredient
in
a
healthy
diet
and
lifestyle.
ParaCrawl v7.1
Gewicht-Verlust-Pillen
sind
nicht
eine
irreversible
Befestigung
einer
gesunden
Lebensweise.
Weight
loss
pills
are
not
a
permanent
component
of
a
healthy
way
of
life.
ParaCrawl v7.1
Pillen,
Tabletten
sind
keine
irreversiblen
Einbau
von
einer
gesunden
und
ausgewogenen
Lebensweise.
Weight
loss
tablets
are
not
an
irreversible
installation
of
a
healthy
and
balanced
way
of
life.
ParaCrawl v7.1
Der
gesunden
Lebensweise
der
Kinder
beizutragen.
To
contribute
to
the
healthy
lifestyle
of
children.
ParaCrawl v7.1
Gewichtsverlust
ergänzt
sind
keine
irreversiblen
Halterung
eines
gesunden
und
ausgewogenen
Lebensweise.
Weight
reduction
supplements
are
not
a
permanent
fixture
of
a
healthy
and
balanced
way
of
life.
ParaCrawl v7.1