Translation of "Gesunden lebensmitteln" in English

Vielmehr befasst sich das Programm mit gesunden Lebensmitteln und einer gesunden Lebensweise.
The programme does, however, deal with healthy food and a healthy lifestyle.
Europarl v8
Durch bessere Informationen werden die Verbraucher eher zu gesunden Lebensmitteln greifen.
By improving the quality of the information available to consumers the law will make it easier for them to make healthy food choices.
TildeMODEL v2018
Lebensmittelsicherheit ist abhängig von unserem Zugang zu ausreichend gesunden Lebensmitteln.
Food security is dependent on our ability to access sufficient and healthy food supplies reliably.
EUbookshop v2
Verbesserter Zugang zu gesunden, erschwinglichen Lebensmitteln.
Improving access to healthy, affordable foods.
CCAligned v1
In Luxemburg besteht eine wachsende Nachfrage nach gesunden, qualitativ hochwertigen Lebensmitteln.
In the Grand-Duchy of Luxembourg there is an increasing demand for healthy and high-quality food.
CCAligned v1
Die Nachfrage nach gesunden, nachhaltig produzierten Lebensmitteln steigt weltweit.
The demand for healthy, sustainably sourced food is rising globally.
CCAligned v1
Es gibt auch ein Restaurant mit gesunden Bio-Lebensmitteln.
There is also a restaurant with healthy and organic food.
ParaCrawl v7.1
Gesunden Lebensmitteln mit Halterungen wie Familie verbraucht.
Wholesome food consumed with holders like family.
ParaCrawl v7.1
Fairway hat eine klasse Abteilung mit gesunden Lebensmitteln einschließlich biologisch angebauten Lebensmitteln.
Fairway has a great healthy food selection including lots of organic food.
ParaCrawl v7.1
Diese Strategien können lokale Jobs schaffen und erhöhen die Verfügbarkeit von gesunden Lebensmitteln.
These policies can create local jobs and increase the availability of healthy food.
ParaCrawl v7.1
Frisches Obst und Gemüse sind immer öfter Bestandteil von innovativen und gesunden Lebensmitteln.
Fresh vegetables and fruit are increasingly being used for innovative and healthy food products.
ParaCrawl v7.1
Meine Ernährung besteht aus gesunden, hochwertigen Lebensmitteln und Getränken *
My diet is made up of healthy good quality foods and drinks*
CCAligned v1
Die Produktion von gesunden und natürlichen Lebensmitteln liegt uns am Herzen.
Producing healthy and natural food is close to our heart.
CCAligned v1
Anwalt für diejenigen, die Zugang zu gesunden Lebensmitteln in unserer Gemeinde benötigen.
Advocate for those needing access to healthy food in our community.
CCAligned v1
Eine große Auswahl an zuckerfreien und gesunden Lebensmitteln.
A wide range of sugar-free and healthy food.
CCAligned v1
Sparen Sie eine Menge Geld beim gesunden Lebensmitteln Gelenk auf der gleichen Etage.
Save a lot of money at the healthy food joint on the same floor.
ParaCrawl v7.1
Die Suche nach gesunden Lebensmitteln könnte die größte Herausforderung für kleinere-leaguers sein.
Finding healthy foods might be the biggest challenge for minor-leaguers.
ParaCrawl v7.1
Zugang zu ausreichenden und gesunden Lebensmitteln ist ein Menschenrecht.
It is a human right to have access to adequate and healthy food.
ParaCrawl v7.1
Bowls bestehen vor allem aus gesunden und wertvollen Lebensmitteln, den sogenannten Superfoods.
Bowls consist mainly of healthy and precious foods we like to call superfoods.
ParaCrawl v7.1
Sich selbst mit gesunden Lebensmitteln zu versorgen liegt voll im Trend!
Maintaining yourself with healthy food is always in fashion!
ParaCrawl v7.1
Der Trend zu gesunden und zusatzstofffreien Lebensmitteln ist so präsent wie noch nie.
The trend towards healthy additive-free food is more prevalent than ever.
ParaCrawl v7.1
Außerdem reduzieren sie den Betrag von weniger gesunden Lebensmitteln Sie essen.
They also help to reduce the amount of less healthy foods you eat.
ParaCrawl v7.1
Machen Sie eine Diät mit den richtigen, gesunden Lebensmitteln.
Make a diet of the right, healthy foods.
ParaCrawl v7.1
Sie könnten alles richtig durch den Verzehr von gesunden Lebensmitteln.
You could do everything right, eat healthy food.
ParaCrawl v7.1
Wo man sich im integrierten Bioladen mit gesunden Lebensmitteln eindecken kann.
Where you can stock up on healthy food in the integrated health food store.
ParaCrawl v7.1
Das Holly verlangt nach gesunden Lebensmitteln und stellt eine schwierige Aufgabe.
The holly requires healthy food and assigns a difficult task.
ParaCrawl v7.1
Heutzutage nehmen mehr Leute wegen Trinken bestimmte Arten von gesunden Lebensmitteln Ergänzungen.
These days, more folk take account of drinking certain kinds of healthy food additions.
ParaCrawl v7.1
Wie werden wir der wachsenden Nachfrage nach sauberer Energie und gesunden Lebensmitteln gerecht?
How do we meet the growing demand for clean energy and healthy food?
ParaCrawl v7.1
Unvergesslichen Urlaub der Entspannung und des guten, gesunden Lebensmitteln durch MARY gemacht.
Unforgettable holiday of relaxation and good, wholesome food made by MARY.
ParaCrawl v7.1
Die japanische Küche ist reich an gesunden Lebensmitteln und ist sehr ausgewogen.
Japanese cuisine abounds in healthy ingredients and is very well balanced.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

gesunden lebensweise gesunden lebensmitteln pflanzlichen lebensmitteln gesunden
gesunden menschenverstand gesunden lebens gesunden leben gesunden portion
gesunden verstand gesunden geist