Translation of "Frischen lebensmitteln" in English
Ganzjährige
und
ausreichende
Versorgung
mit
frischen
Lebensmitteln
und
deren
Konservierung4;
A
sufficient
supply
of
fresh
food
all
year
round
and
its
conservation4
TildeMODEL v2018
Bei
frischen
Lebensmitteln
sind
bekannte
Markennamen
selten.
Strong
brand
names
are
seldom
found
among
fresh
foods.
TildeMODEL v2018
Der
Markt
bietet
eine
Auswahl
an
frischen
Lebensmitteln
zu
einem
angenemessenen
Preis.
The
outdoor
market
offers
an
array
of
fresh
produce
for
a
decent
price.
ParaCrawl v7.1
Diese
basieren
auf
unserer
umfassenden
Erfahrung
im
Umgang
mit
frischen
Lebensmitteln.
These
solutions
are
based
on
our
vast
experience
in
handling
fresh
food.
ParaCrawl v7.1
Die
Haltbarkeit
von
frischen
Lebensmitteln
ist
immer
ein
zentraler
Punkt
moderner
Verpackungssysteme.
The
shelf
life
of
fresh
food
is
always
a
central
point
of
modern
packaging
systems.
ParaCrawl v7.1
Nehmen
wir
als
Beispiel
den
Vertrieb
von
frischen
Lebensmitteln
in
Afrika.
Let's
take
the
example
of
fresh
food
distribution
in
Africa.
ParaCrawl v7.1
Großmärkte
stehen
im
Zentrum
der
Wertschöpfungskette
von
frischen
Lebensmitteln
und
Blumen.
Wholesale
markets
are
at
the
centre
of
the
chain
of
added
value
for
fresh
foods
and
flowers.
ParaCrawl v7.1
Alle
Produkte
sind
sowohl
frischen
und
gefrorenen
Lebensmitteln.
All
products
are
available
both
fresh
and
frozen
foods.
ParaCrawl v7.1
Die
Mahlzeiten
werden
aus
frischen
Lebensmitteln
zubereitet.
The
meals
are
prepared
from
fresh
food.
CCAligned v1
Ein
Markt
mit
frischen
Lebensmitteln
erwartet
Sie
in
Pakoštane
in
3
km
Entfernung.
There
is
a
fresh
food
market
in
Pakoštane,
3
km
away.
ParaCrawl v7.1
Kochen
Sie
immer
nur
aus
frischen
Lebensmitteln
und
unmittelbar
vor
dem
Essen.
Always
cook
only
from
fresh
foods,
and
immediately
before
eating.
ParaCrawl v7.1
Nirgendwo
in
München
ist
die
Auswahl
an
frischen
Lebensmitteln
und
Spezialitäten
größer.
Nowhere
else
in
Munich
offers
a
bigger
choice
of
fresh
produce
and
specialities
.
ParaCrawl v7.1
Die
Auswirkungen
einer
Ernährung
mit
frischen,
saisonalen
Lebensmitteln
greifen
ineinander
über.
The
effects
of
eating
fresh,
seasonal
food
are
cascading.
ParaCrawl v7.1
Die
Menüzusammenstellung
wird
jeder
Jahreszeit
sowie
den
frischen
Lebensmitteln
der
Saison
angepasst.
The
menu
is
adjusted
to
each
season
and
fresh
ingredients
which
are
ripe
at
the
time.
ParaCrawl v7.1
Shop
Mitarbeiter
sagte
der
frischen
Lebensmitteln
wurde
mit
den
Kunden
sehr
beliebt.
Store
employees
said
the
fresh
food
has
been
popular
with
customers.
ParaCrawl v7.1
Hier
finden
Sie
beeindruckende
Auslagen
mit
frischen
Lebensmitteln
aus
der
ganzen
Welt.
There
are
some
stunning
displays
of
fresh
food
from
all
over
the
world.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Philosophie
ist
es,
hochwertige
Gerichte
aus
den
frischen
Lebensmitteln
zu
kochen.
Our
philosophy
is
to
prepare
high-quality
meals
from
quality
fresh
ingredients.
ParaCrawl v7.1
Das
Frühstück
mit
frischen,
toskanischen
Lebensmitteln
ist
im
Zimmerpreis
enthalten.
Breakfast,
consisting
of
fresh
local
products,
is
included
in
the
room
rate.
ParaCrawl v7.1
Einen
Markt
mit
Fisch
und
frischen
Lebensmitteln
erreichen
Sie
schon
in
3
Gehminuten.
A
fish
and
fresh
food
market
can
be
reached
within
a
3-minute
walk.
ParaCrawl v7.1
Spar
bietet
ein
umfassendes
Angebot
an
frischen
Lebensmitteln.
Spar
offers
a
comprehensive
range
of
fresh
food
products.
ParaCrawl v7.1
In
unserem
Restaurant
wird
ausschließlich
aus
frischen
Lebensmitteln
gekocht.
We
only
use
fresh
ingredients
in
our
restaurants.
ParaCrawl v7.1
Er
ist
atmungsaktiv
und
geeignet
für
die
Aufbewahrung
von
frischen
Lebensmitteln
im
Kühlschrank.
It
is
breathable
and
suitable
for
keeping
fresh
food
in
the
refrigerator.
ParaCrawl v7.1
Spar
bietet
ein
umfassendes
Angebot
an
frischen
Lebensmitteln
sowie
Produkten
aus
dem
Non-Food-Bereich.
Spar
offersa
comprehensive
range
of
fresh
food
and
non-food
products.
ParaCrawl v7.1
Die
in
den
Hirslanden-Kliniken
servierten
Speisen
werden
aus
frischen
und
hochwertigen
Lebensmitteln
hergestellt.
The
foods
served
at
Hirslanden
hospitals
are
made
with
fresh,
high-quality
ingredients.
ParaCrawl v7.1
Sie
füttern
die
Zöglinge
von
den
qualitativen
und
frischen
Lebensmitteln.
Feed
the
pets
with
qualitative
and
fresh
products.
ParaCrawl v7.1
Das
Restaurant
setzt
auf
saisonale
Küche
mit
frischen
Lebensmitteln
aus
der
Region.
The
restaurant
serves
seasonal
dishes
prepared
from
fresh
locally
grown
ingredients.
ParaCrawl v7.1
Die
Unterschiede
sind
hier
geringer
als
bei
frischen
Lebensmitteln,
aber
nach
wie
vor
beträchtlich.
The
difference
is
smaller
than
for
fresh
foods,
but
it
is
still
significant.
TildeMODEL v2018
Auch
der
Geschmack
dieser
Mischung
ist
nach
dieser
Zeit
von
frischen
Lebensmitteln
praktisch
nicht
zu
unterscheiden.
Also
the
taste
of
the
mixture
after
storage
was
practically
undistinguishable
from
that
of
fresh
vegetables.
EuroPat v2
Welche
Maßnahmen
treffen
Sie,
um
Ihren
Kunden
immer
volle
Regale
mit
frischen
Lebensmitteln
anzubieten?
Which
measures
do
you
take
to
permanently
offer
your
customers
fully
loaded
racks
with
fresh
products?
CCAligned v1