Translation of "Gesunde mahlzeiten" in English

Du brauchst Ruhe, gesunde Mahlzeiten, Geduld.
You need rest, healthy meals, patience.
OpenSubtitles v2018
Im Kindergarten gibt es vier gesunde Mahlzeiten im Laufe des Tages:
For the children in kindergarten there are four healthy meals during the day in the kindergarden:
CCAligned v1
Gesunde und leichte Mahlzeiten sowie das tägliche Frühstück werden im Restaurant Glow serviert.
Healthy and light meals, as well as a daily breakfast, are served at Glow restaurant.
ParaCrawl v7.1
Genießen Sie gesunde Mahlzeiten direkt am Pool!
Enjoy wholesome meals directly by the pool!
CCAligned v1
Unsere Küchenecke bietet Dir gesunde und leckere Mahlzeiten während Deinem Arbeitstag an.
Our kitchen corner provides you with healthy & delicious meals during your workday.
CCAligned v1
Lassen Sie Kinder auf dem Weg zum Unterricht schnelle und gesunde Mahlzeiten einnehmen.
Let kids grab quick and healthy meals on the way to class.
CCAligned v1
Mit Schalotten können auch gesunde Mahlzeiten bereitet werden.
You can also prepare healthy meals with shallots.
ParaCrawl v7.1
In den Speiseräumen der Retreats werden täglich jeweils drei gesunde vegetarische Mahlzeiten serviert.
Three wholesome vegetarian meals are generally served daily in the retreat dining rooms.
ParaCrawl v7.1
Gesunde Mahlzeiten und regionale deutsche Küche werden im hellen Café des Hotels serviert.
Healthy meals and regional German cuisine are served in the hotel's bright café.
ParaCrawl v7.1
Rezepte mit Goji-Beeren - wie leckere und gesunde Mahlzeiten zu kochen?
Recipes with goji berries - how to cook delicious and healthy meals?
CCAligned v1
Im eleganten Restaurant kann man gesunde Mahlzeiten einnehmen.
The traditional restaurant provides healthy meals.
CCAligned v1
Ich empfehle Ihnen für 5-6 kleine gesunde Mahlzeiten täglich zu essen.
I recommend that you eat 5-6 small healthy meals a day.
ParaCrawl v7.1
Unsere Köche bereiten täglich schmackhafte und gesunde Mahlzeiten für Ihre Kinder.
Our chefs prepare every day tasty and wholesome meals for your children.
CCAligned v1
Das Restaurant Glow serviert Ihnen gesunde und leichte Mahlzeiten sowie täglich das Frühstück.
Healthy and light meals, as well as a daily breakfast, are served at Glow restaurant.
ParaCrawl v7.1
Sie werden gesunde und schmackhafte Mahlzeiten, die leicht zu machen.
You'll have a healthy and tasty food that is easy to do.
ParaCrawl v7.1
Deshalb essen kleine, gesunde Mahlzeiten über den Tag.
Thus, there is a small, healthy meals throughout the day.
ParaCrawl v7.1
Oft essen gesunde Mahlzeiten belasten aber den ungesunde Lebensmittel mit Saucen und Dressings.
Often people eat healthy food, but the load of unhealthy food with sauces and seasonings.
ParaCrawl v7.1
Eine Reise nach Lettland wäre ohne köstliche und zugleich gesunde Mahlzeiten nicht vollkommen.
A trip to Latvia is incomplete without delicious and healthy meals.
ParaCrawl v7.1
In unseren vielen Betriebsrestaurants und Bistros bieten wir gesunde Mahlzeiten und Getränke an.
We serve healthy, nutritious meals and beverages in our many corporate restaurants and bistros.
ParaCrawl v7.1
Sie können motivieren sich gegenseitig, um zum Fitnessstudio und gesunde Mahlzeiten zusammen.
You can motivate each other to go to the gym and eat healthy food together.
ParaCrawl v7.1
Oder Sie könnten gesunde Mahlzeiten miteinander vorbereiten.
Or, you could prepare healthy meals together.
ParaCrawl v7.1
Im Waldeck genießen Sie ein Frühstücksbuffet und gesunde Mahlzeiten.
A breakfast buffet and healthy meals are served at the Waldeck.
ParaCrawl v7.1
So bieten Sie Ihren Fischen gleich mehrere ausgewogene, kräftigende und gesunde Mahlzeiten.
Thus you offer your fish several balanced, fortifying and healthy meals at once.
ParaCrawl v7.1
Wie man gesunde Mahlzeiten und Dünne, die nicht dick zu wählen.
How to choose healthy meals and thinness that are not fattening.
ParaCrawl v7.1
Wir kochen gesunde und ausgewogene Mahlzeiten.
We cook healthy and balanced meals.
ParaCrawl v7.1
Leichte, gesunde Mahlzeiten genießen Sie im Cedars Woodfire Grill in der Unterkunft.
Cedars Woodfire Grill serves light, healthy meals on location.
ParaCrawl v7.1
Das Restaurant S bietet gesunde Mahlzeiten mit Bio-Zutaten.
The Restaurant S offers healthy meals prepared with organic ingredients.
ParaCrawl v7.1
Das letzte Geheimnis zur Gewichtsabnahme ist auf kleine, gesunde Mahlzeiten über den Tag zu essen.
The final secret to losing weight to eat small, healthy meals throughout the day.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

gesunde wirtschaftlich gesund gesundes wohnen gesundes mittelmaß
gesund gesunde mahlzeiten gesund machen gesunde zähne
sei gesund gesunder nahrung