Translation of "Gesunde entwicklung" in English

Diese Neuerungen sollen günstige Bedingungen für die gesunde Entwicklung der Kinder schaffen.
These changes are meant to create favourable conditions for the proper development of children.
Europarl v8
Dies ist eine enorm wichtige und gesunde Entwicklung.
This is enormously important and healthy.
News-Commentary v14
Die Überkapazität in den Flotten ist Gift für eine gesunde Entwicklung des Sektors.
The overcapacity in the EU fleet is fatal for the prospects of a healthy fishing industry in future.
TildeMODEL v2018
Auch die gesunde Entwicklung des Gehirnes ist abhängig von der Signalfunktion des Sonic-Hedgehog-Proteins.
Healthy brain development is also dependent on the signaling function of SHH.
WikiMatrix v1
Region nehmen eine dynamische und gesunde Entwicklung.
Most of the region's cities and towns remain vibrant and healthy.
EUbookshop v2
Die Eigenkapitalausstattung ist für die gesunde Entwicklung eines Unternehmens wichtig.
Own funds are important for the sound development of an enterprise.
EUbookshop v2
Muttermilch enthält den optimalen Mix für die gesunde Entwicklung des Säuglings.
Breast milk contains the optimal mix of nutrients for a healthy development of the baby.
ParaCrawl v7.1
Dieser Schritt tut weh, ist aber für eine gesunde Entwicklung unerlässlich.
This step hurts, but is essential for healthy development.
ParaCrawl v7.1
Wichtig für die gesunde Entwicklung Ihres Babys sind:
Important for the healthy development of your baby are:
CCAligned v1
Das Gehen ist eine Voraussetzung für eine gesunde Entwicklung des Babys.
Walking is a prerequisite for healthy development for the baby.
ParaCrawl v7.1
Wie wir finden es eine sehr schöne, gesunde Entwicklung dieses Unternehmens.
Which we think it is a very beautiful and healthy development for this company.
ParaCrawl v7.1
Das ist eine sehr gesunde Entwicklung", so Born.
That is a very healthy development", Born said.
ParaCrawl v7.1
Ein optimal zusammengesetztes Welpenfutter ist die beste Basis für eine gesunde Welpen-Entwicklung!
An optimally composed puppy food is the best basis for healthy development!
ParaCrawl v7.1
Dieses liebevolle Fürsorge bildet die Grundlage für die gesunde Entwicklung des Kindes.
This affectionate care is the basis for the healthy development of the child.
ParaCrawl v7.1
Gesunde körperliche Entwicklung der Kids ist untrennbar mit Bewegung verbunden.
Children’s healthy physical development is inextricably linked to exercise.
ParaCrawl v7.1
Deshalb geben sie ihm alles, was es für eine gesunde Entwicklung braucht.
That's why they give him everything he needs for healthy development.
ParaCrawl v7.1
Diese beiden Dinge können natürlich ausgewogene und gesunde Entwicklung.
These two things allow naturally balanced and healthy development.
ParaCrawl v7.1
Das freie Spiel und regelmäßige Bewegung fördern die gesunde Entwicklung Ihres Kindes.
The free playing and a regular movement support the healthy development of the child.
ParaCrawl v7.1
Es ist eine gesunde und ausgewogene Entwicklung mit guter dynamischer Reaktion zu beobachten.
It is a healthy and balanced development with good dynamic response to observe.
CCAligned v1
Zahlreiche Aktivitäten, welche die gesunde Entwicklung Ihres Kindes fördern.
A program of activities that fostering the healthy development of your child.
CCAligned v1
Diese Untersuchungen sind wichtig, um eine gesunde Entwicklung Ihres Kindes zu fördern.
These examinations are important to promote the healthy development of your child.
ParaCrawl v7.1
Tierpflege Infrarotlicht spendet in der Tieraufzucht Jungtieren Wärme und fördert eine gesunde Entwicklung.
Animal Care In animal breeding, infrared light provides warmth for young animals and encourages their healthy development.
ParaCrawl v7.1
Familie ist der wichtigste Lernort für eine gesunde sexuelle Entwicklung.
The family is the most important learning-ground for a healthy sexual development.
ParaCrawl v7.1
Ein optimal zusammengesetztes Welpenfutter ist die beste Basis für eine gesunde Entwicklung!
A puppy food with optimum composition is the best basis for healthy development!
ParaCrawl v7.1
Wir schützen unsere Umwelt und unterstützten ihre gesunde Entwicklung.
We protect and support our region as well as its healthy development.
ParaCrawl v7.1
Danach brauchen die heranwachsenden Vögel viel Proteine für eine gesunde Entwicklung.
Afterwards, the growing birds also need many proteins for a healthy development.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

gesunde unsichere entwicklung in entwicklung Entwicklung
Entwicklungs it entwicklung gesund entwicklung verfolgen
gesund bleiben