Translation of "Gestalterisch" in English
Das
Preisgericht
lobte
den
Entwurf
als
gestalterisch
und
wirtschaftlich
überzeugend.
The
jury
praised
the
design
as
creative
and
economically
convincing.
Wikipedia v1.0
Auch
gestalterisch
bedeutete
das
Jahr
1898
einen
Einschnitt.
The
year
1898
also
represented
a
turning
point
in
their
design.
Wikipedia v1.0
Wir
sind
gestalterisch
aktiv
und
der
Kreativität
der
Kunst
sind
keine
Grenzen
gesetzt.
We
are
active
in
design
and
there
are
no
limits
to
the
creativity
of
art.
CCAligned v1
Diese
Rolle
müssen
wir
gestalterisch
wahrnehmen.
We
must
be
creative
in
performing
this
role.
ParaCrawl v7.1
Seine
Graffiti
sind
heute
ein
Oberbegriff
für
viele
thematisch
und
gestalterisch
unterschiedliche
Erscheinungsformen.
His
graffiti
are
today's
topics
for
many
different
forms
in
theme
and
design.
ParaCrawl v7.1
Neben
organisatorischen
Aufgaben
bringt
sich
Ise
Gropius
teilweise
auch
gestalterisch
mit
ein.
In
addition
to
organizational
tasks,
Ise
Gropius
also
sometimes
contributed
in
design
terms
as
well.
ParaCrawl v7.1
Der
Raumteiler
(2)
kann
den
Innenraum
gestalterisch
unterteilen.
The
partition
(2)
can
be
used
for
design
purposes
to
divide
the
interior
space.
EuroPat v2
Brunnen
und
Platten
kommunizieren
gestalterisch
in
Form
und
Material.
Fountains
and
slabs
correspond
with
their
form
and
material
in
a
designing
manner.
ParaCrawl v7.1
Gestalterisch
orientiert
sich
das
Projekt
an
der
Emotion
und
Dynamik
des
Segelns.
In
design
terms,
the
process
was
guided
by
the
emotions
and
dynamics
of
sailing.
ParaCrawl v7.1
Gestalterisch
spielt
die
Einbindung
von
Installationen
des
Künstlers
Peter
Kogler
eine
Schlüsselrolle.
In
design
terms
the
integration
of
installations
by
the
artist
Peter
Kogler
played
a
key
role.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
unzählige
Varianten,
mit
dem
Interieur
gestalterisch
umzugehen.
There
are
innumerable
variants
for
creative
handling
with
the
interior.
ParaCrawl v7.1
Hier
sind
Dir
sowohl
gestalterisch
als
auch
farblich
keine
Grenzen
gesetzt.
Here
you
have
both
design
and
color
no
limits.
ParaCrawl v7.1
Wir
begleiten
das
Unijahrbuch
konzeptionell
und
gestalterisch
inzwischen
seit
20
Jahren.
We
have
been
supporting
the
yearbook
in
concept
and
design
for
20
years.
ParaCrawl v7.1
Gestalterisch
sind
die
4
Cyclogiro-Rotoren
in
Flügel
eingebunden,
die
miteinander
verbunden
sind.
The
design
integrates
the
4
cyclogiro-rotors,
which
are
connected
with
each
other,
in
the
wings.
ParaCrawl v7.1