Translation of "Gesetzlichen mwst" in English
Alle
Preise
sind
inkl.
Bedienung
und
der
gesetzlichen
MwSt.
von
19%
All
prices
are
including
service
and
19%
value
added
tax
CCAligned v1
Der
Gewinn
versteht
sich
als
Endpreis
zuzüglich
der
gesetzlichen
MwSt.
innerhalb
Deutschlands.
The
prize
is
the
final
price
plus
the
statutory
VAT
within
Germany.
CCAligned v1
Alle
Preise
verstehen
sich
zzgl.
der
gesetzlichen
MwSt.
von
derzeit
19%.
All
prices
are
quoted
excluding
VAT
of
19%
currently.
CCAligned v1
Die
Preise
verstehen
sich
als
Endpreis
zuzüglich
der
gesetzlichen
MwSt.
innerhalb
Deutschlands.
The
prices
are
the
final
price
plus
statutory
VAT
within
Germany.
CCAligned v1
Alle
Preise
verstehen
sich
inklusive
der
gesetzlichen
MwSt..
All
prices
are
inclusive
VAT.
CCAligned v1
Unsere
Zeilenpreise
bewegen
sich
zwischen
0,90
-1,35
EUR
netto
zuzüglich
der
gesetzlichen
MWSt.
Our
line
prices
range
from
0.90
–
1.35
EUR
net
plus
VAT.
CCAligned v1
Alle
Preise
inkl.
der
gesetzlichen
MwSt.
Änderungen
vorbehalten.
All
prices
incl.
VAT.
Subject
to
change.
CCAligned v1
Alle
Preise
sind
netto
empfohlene
Verkaufspreise
und
gelten
ohne
gesetzlichen
MwSt.
und
Versand.
All
prices
are
net
suggested
retail
prices
and
not
include
VAT
and
shipping
costs.
CCAligned v1
Alle
Honorare
sind
inclusive
der
gesetzlichen
MwSt.
von
zur
Zeit
19%
All
fees
are
included
19%
VAT.
CCAligned v1
Alle
Preise
sind
inkl.
der
gesetzlichen
MwSt.
von
7
%
bzw.
19
%
All
prices
are
including
7%
or
19%
value
added
tax
CCAligned v1
Alle
Preise
sind
inklusive
der
gesetzlichen
MwSt.
und
VVK-Gebühr.
All
prices
are
inclusive
of
the
statutory
VAT
and
VVK-fee.
CCAligned v1
Alle
Preise
verstehen
sich
inklusive
der
gesetzlichen
Steuern
(MWST).
All
prices
include
the
legally
applicable
taxes
(VAT).
CCAligned v1
Alle
Preise
verstehen
sich
inklusive
der
gesetzlichen
MwSt.
von
19%
All
prices
include
19%
national
VAT.
CCAligned v1
Sämtliche
Preise
sind
in
EURO,
inklusive
der
gesetzlichen
MwSt.,
angegeben.
All
prices
are
in
EURO,
including
the
legal
value
added
tax.
ParaCrawl v7.1
Die
Preise
verstehen
sich
inkl.
der
gesetzlichen
MwSt.)
Prices
are
including
the
value
added
tax.)
ParaCrawl v7.1
Sämtliche
Preise
verstehen
sich
inkl.
der
gesetzlichen
MwSt.
und
zzgl.
Versandkosten.
All
prices
include
VAT.
Shipping
costs
will
be
added.
ParaCrawl v7.1
Sämtliche
Preise
verstehen
sich
inkl.
der
gesetzlichen
MwSt.,
sofern
nicht
anders
ausgewiesen.
All
prices
are
including
VAT
and
excluding
shipping
costs,
unless
otherwise
noted.
ParaCrawl v7.1
Alle
Preise
verstehen
sich
inklusive
der
gesetzlichen
Mehrwertsteuer
(MWST).
All
prices
are
inclusive
of
statutory
value
added
tax
(VAT).
ParaCrawl v7.1
Diese
Preise
gelten
exclusiv
der
gesetzlichen
Mwst.
These
prices
exclude
the
legal
VAT.
ParaCrawl v7.1
Alle
angeführten
Preise
verstehen
sich
exklusive
der
gesetzlichen
MwSt.
in
jeweiliger
Höhe
und
ohne
Abzug.
All
stated
prices
shall
be
deemed
exclusive
of
statutory
VAT
in
the
relevant
amount
and
without
deduction.
ParaCrawl v7.1
Alle
Preise
verstehen
sich
inklusive
der
gesetzlichen
Mehrwertsteuer
(MwSt),
sofern
nicht
anders
angegeben.
All
prices
are
inclusive
of
Value
Added
Tax
(VAT)
unless
otherwise
stated
CCAligned v1
Alle
Preise
verstehen
sich
inclusive
der
gesetzlichen
MwSt.
von
19%
bzw
7%.
All
prices
include
the
legal
value
added
tax
of
19%
or
7%.
CCAligned v1
Unsere
Preise
verstehen
sich
pro
Zimmer
&
Nacht,
inkl.
der
gesetzlichen
MwSt.
und
folgender
Leistungen:
Our
prices
are
per
room
&
night,
inclusive
of
VAT
and
the
following
services:
CCAligned v1
Alle
Preise
in
Euro
zzgl.
der
gesetzlichen
MwSt.
Gerichtsstand
ist
für
beide
Seiten
Regensburg.
All
prices
in
Euro
plus
VAT.
Court
of
jurisdiction
for
both
parties
is
Regensburg.
ParaCrawl v7.1
Alle
Preise
verstehen
sich
inkl.
der
gesetzlichen
MwSt.
von
13
%,
Trinkgelder
sind
nicht
in
den
Preisen
enthalten.
All
prices
are
inclusive
of
the
statutory
VAT
of
13%,
tips
are
not
included
in
the
prices.
CCAligned v1
Preis
in
EUR
/
person
/
night,
Preise
sind
inklusive
der
gesetzlichen
MwSt
angegeben
(0%
für
Arrangements,
20%
für
Übernachtung
inklusive
Frühstück).
Price
in
EUR
/
person
/
night,
Prices
include
VAT
(0%
for
packages,
20%
for
B
&
B).
ParaCrawl v7.1
Die
neue
serVonic
IXI-PCS
Version
1.21
ist
ab
sofort
bei
serVonic
und
Vertriebspartnern
ab
393,25
Euro
zzgl.
der
gesetzlichen
MwSt.
erhältlich.
The
new
serVonic
IXI-PCS
Version
1.21
is
available
now
at
serVonic
and
sales
partners
for
prices
beginning
at
393.25
Euro
(plus
legal
VAT,
if
applicable).
ParaCrawl v7.1