Translation of "Gesendete objekte" in English
Das
Fax
kann
unter
"gesendete
Objekte"
angesehen
werden.
The
fax
can
be
inspected
at
"Sent
Items".
ParaCrawl v7.1
Importierte
gesendete
Objekte
zeigt
falsche
Datumsangaben
in
Outlook.
Imported
Sent
Items
shows
incorrect
dates
in
Outlook.
How
to
fix
this?
ParaCrawl v7.1
Wie
antworte
ich
normalerweise
im
Ordner
"Gesendete
Objekte"
aus
Outlook?
How
to
reply
normally
in
sent
items
folder
from
Outlook?
ParaCrawl v7.1
Und
diese
gesendeten
E-Mails
bleiben
weiterhin
im
Ordner
"Gesendete
Objekte".
And
these
Sent
emails
are
still
staying
in
the
Sent
Items
folder.
ParaCrawl v7.1
So
empfiehlt
es
sich,
die
E-Mails
an
die
bewegen
Gesendete
Objekte
Mappe.
So
it
is
recommended
to
move
those
emails
to
the
Sent
Items
folder.
ParaCrawl v7.1
Standardmäßig
werden
alle
Mails
im
Ordner
'Gesendete
Objekte'
gespeichert.
By
default,
all
emails
are
stored
in
the
'Sent
Items'
folder.
ParaCrawl v7.1
Wie
ordnen
Sie
gesendete
Objekte
in
Outlook
an?
How
to
arrange
sent
items
by
To
in
Outlook?
ParaCrawl v7.1
Mit
anderen
Worten,
Sie
haben
die
Gesamtzahl
aller
Empfänger
im
Ordner
Gesendete
Objekte
gezählt.
In
other
words,
you
have
counted
out
the
total
number
of
all
recipients
in
the
Sent
Items
folder.
ParaCrawl v7.1
In
der
Regel
werden
gesendete
E
-
Mails
gespeichert
Gesendete
Objekte
Ordner
automatisch
in
Outlook.
Normally
sent
emails
will
be
saved
into
the
Sent
Items
folder
automatically
in
Outlook.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
solche
Elemente
in
die
entsprechenden
Ordner
ziehen
–
Gesendete
Objekte,
dies
zu
vermeiden.
You
can
drag
such
items
to
the
corresponding
folder
–
Sent
Items
to
avoid
this.
ParaCrawl v7.1
Bitte
deaktivieren
Sie
die
Option
Speichert
Kopien
von
Nachrichten
im
Ordner
"Gesendete
Objekte".
Please
uncheck
the
option
of
Save
copies
of
messages
in
Sent
Items
folder.
ParaCrawl v7.1
Stellt
Posteingang
sms,
sms
Postausgang,
Gesendete
Objekte
und
Entwürfe
Nachrichten
aus
der
Handy-SIM-Karte
speichern.
Restores
Inbox
sms,
Outbox
sms,
Sent
items
and
Drafts
messages
from
the
mobile
phone
sim
card
memory.
ParaCrawl v7.1
Geh
in
die
Gesendete
Objekte
Ordner,
den
Sie
unter
dem
angegebenen
E-Mail-Konto
anordnen
möchten.
Get
into
the
Sent
Items
folder
you
want
to
arrange
by
To
under
the
specified
email
account.
ParaCrawl v7.1
Ab
jetzt
werden
alle
weitergeleiteten
Nachrichten
automatisch
im
Ordner
"Gesendete
Objekte"
gespeichert.
From
now
on,
all
your
forwarded
messages
are
saved
in
the
Sent
Items
folder
automatically.
ParaCrawl v7.1
Wie
Sie
wissen,
werden
gesendete
E-Mail-Nachrichten
automatisch
im
Ordner
"Gesendete
Objekte"
gespeichert.
As
you
know,
sent
email
messages
are
saved
into
the
Sent
Items
folder
automatically.
ParaCrawl v7.1
Standardmäßig
werden
die
Kopien
aller
gesendeten
Objekte
automatisch
im
Ordner
"Gesendete
Objekte"
gespeichert.
By
default,
the
copies
of
all
sent
items
are
saved
into
the
Sent
Items
folder
automatically.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
eine
E-Mail
beantworten,
die
Sie
in
einem
anderen
persönlichen
Ordner
in
Outlook
erhalten
haben,
werden
die
Antworten
standardmäßig
automatisch
im
Ordner
"Gesendete
Objekte"
gespeichert.
By
default,
when
you
reply
an
email
message
you
have
received
in
other
personal
created
folder
in
Outlook,
the
replies
will
be
saved
in
the
Sent
Items
folder
automatically.
ParaCrawl v7.1
Neben
der
Reparatur-Prozess,
es
erholt
sich
auch
alle
Outlook-Elemente
wie
E-Mails,
Kontakte,
Notizen,
geplante
Tasks,
Kalenderereignisse,
Gesendete
Objekte,
Fachzeitschriften,
persönliche
Ordner,
usw.
aus
MS
Outlook
PST-Datei.
In
addition
to
repair
process,
it
also
recovers
all
Outlook
items
like
emails,
contacts,
notes,
scheduled
tasks,
calendar
events,
sent
items,
journals,
personal
folders,
etc
from
MS
Outlook
PST
file.
ParaCrawl v7.1
Die
PST-Datei
zu
groß
wird,
wenn
der
Benutzer
nicht
notieren
Sie
sich
alle
empfangenen
oder
gesendeten
E-Mails
im
Posteingang,
Postausgang,
Gesendete
Objekte
Ordner
Gelöschte
Objekte
und
andere
persönliche
Ordner.
The
PST
file
gets
too
large
when
the
user
doesn’t
keep
a
note
of
all
the
received
or
sent
mails
in
Inbox,
Outbox,
Sent
Items,
Deleted
Items
folder
and
other
personal
folders.
ParaCrawl v7.1
Dann
können
Sie
sehen,
dass
alle
E-Mails
in
diesem
Ordner
"Gesendete
Objekte"
nach
Empfängern
gruppiert
sind.
Then
you
can
see
all
emails
in
this
Sent
Items
folder
are
grouped
by
recipients.
ParaCrawl v7.1
Öffne
das
Gesendete
Objekte
Ordner,
und
doppelklicken
Sie,
um
die
angegebene
gesendete
E-Mail
zu
öffnen,
die
Sie
bearbeiten
werden.
Open
the
Sent
Items
folder,
and
double
click
to
open
the
specified
sent
email
you
will
edit.
ParaCrawl v7.1
Irgendwann
kann
man
das
vergessen
Allen
antworten
Wenn
Sie
die
gesendete
Nachricht
beantworten,
verwenden
Sie
den
unten
stehenden
VBA-Code,
um
Ihnen
zu
helfen,
normal
im
Ordner
"Gesendete
Objekte"
zu
antworten,
indem
Sie
die
Antwortfunktion
verwenden.
Sometime,
you
may
forget
the
Reply
All
feature
when
replying
the
sent
message,
so
the
below
VBA
code
can
help
you
reply
normally
in
Sent
Items
folder
by
using
the
Reply
feature.
ParaCrawl v7.1
Nachdem,
muss
ein
Benutzer
die
Auswahl
Gesendete
Objekte
Ordner
und
die
E-Mail
auswählen,
die
bereits
gesendet
wurde.
After
that,
a
user
needs
to
select
the
Sent
Items
folder
and
pick
the
email
that
has
already
been
sent.
ParaCrawl v7.1
Das
Dienstprogramm
wird
per
E-Mail
zu
reparieren
Outlook
2007
und
damit
wieder
alle
E-Mails
im
Posteingang,
Gesendete
Objekte,
etc...
effizient.
The
utility
will
repair
email
Outlook
2007
and
thus
recover
all
emails
in
inbox,
sent
items,
etc…
efficiently.
ParaCrawl v7.1
Bei
GSM
wird
keine
neue
Nachricht
im
Nachrichtenpuffer
der
SIM-Karte
erzeugt
(gesendete
Objekte),
sondern
direkt
an
das
GSM-Modem
übergeben.
With
GSM,
no
new
message
will
be
generated
(sent
items)
in
the
message
buffer
of
the
SIM
card,
but
transferred
directly
to
the
GSM
modem.
ParaCrawl v7.1
Ihre
Outlook-Anwendung
wird
von
verschiedenen
Ordnern,
die
für
die
Durchführung
bestimmter
Aufgaben,
wie
dem
Ordner
Posteingang,
Gesendete
Objekte,
Entwürfe,
Gelöschte
Objekte,
Junk-E-Mail
und
viele
andere
verwendet
werden,
bestehen.
Your
Outlook
application
will
consist
of
different
folders
which
are
used
for
performing
certain
tasks
like
the
Inbox
folder,
Sent
items,
Drafts,
Deleted
Items,
Junk
Email
and
many
others.
ParaCrawl v7.1
Die
Anwendung
erfolgreich
repariert
PST-Datei
und
standardmäßig
gewinnt
alle
Outlook-Elemente
wie
E-Mails,
Kontakte,
Journale,
Anhänge,
Aufgaben,
Notizen,
Kalendereinträge,
Gesendete
Objekte,
persönliche
Ordner,
usw.,
die
in
neue
PST-Datei
gespeichert
werden.
The
application
successfully
repairs
PST
file
and
by
default
recovers
all
Outlook
elements
like
emails,
Contacts,
Journals,
Attachments,
Tasks,
Notes,
Calendar
Items,
Sent
Items,
personal
folders,
etc,
which
are
saved
in
new
PST
file.
ParaCrawl v7.1
Text:
Sie
können
zum
Outlook-Ordner
Gesendete
Objekte
gehen,
um
nach
den
sendenden
E-Mails
zu
suchen.
Note:
You
can
go
to
the
Outlook’s
Sent
Items
folder
to
check
for
the
sending
emails.
ParaCrawl v7.1