Translation of "Gesendet werden soll" in English
Schreiben
Sie
ihre
E-mail
Adresse,
an
die
das
Passwort
gesendet
werden
soll:
Enter
email
address
to
which
you
wish
to
send
password:
CCAligned v1
Gibt
an,
ob
beim
Erreichen
des
Schwellenwerts
eine
E-Mail
gesendet
werden
soll.
Specifies
whether
to
send
e-mail
when
the
threshold
is
reached.
ParaCrawl v7.1
Doppelklicken
Sie
auf
die
Zeile
des
Lieferabrufs,
der
gesendet
werden
soll.
Double-click
the
line
of
the
release
you
want
to
send.
ParaCrawl v7.1
Die
Referenzdaten
steuern
ob
eine
Nachricht
an
die
zweite
Datenbank
gesendet
werden
soll.
The
reference
data
controls
whether
a
message
is
to
be
sent
to
the
second
database.
EuroPat v2
Bitte
kreuzen
Sie,
wenn
Sie
eine
Abfrage
gesendet
werden
soll.
Please
tick
the
box
if
you
want
to
send
a
query.
CCAligned v1
Auswählen,
ob
dem
Publisher
via
Postback-URL
eine
Warnung
gesendet
werden
soll.
Choose
whether
to
send
flag
to
the
publisher
via
the
postback
URL.
CCAligned v1
Geben
Sie
Ihre
E-Mail-Adresse
ein,
an
die
der
Newsletter
gesendet
werden
soll.
Enter
your
e-mail
address
to
which
the
newsletter
should
be
sent.
CCAligned v1
Hier
können
Sie
wählen,
wann
Ihre
monatliche
Abobestellung
gesendet
werden
soll.
Here
you
can
chose
when
you
want
your
monthly
order
sent.
CCAligned v1
Der
Dateiname
des
Anhangs,
der
mit
der
E-Mail
gesendet
werden
soll.
File
name
of
the
attachment
sent
with
the
email.
ParaCrawl v7.1
Seite,
die
gesendet
werden
soll:
Wer
ist
Jesus?
Page
to
be
sent:
Who
is
Jesus?
ParaCrawl v7.1
Hier
sind
einige
Richtlinien,
die
des
Papstes
Gesundheit
gesendet
werden
soll.
Here
are
some
guidelines
that
should
be
sent
to
the
fathers
health.
ParaCrawl v7.1
Kanäle:
Wählen
Sie
aus,
wie
die
Benachrichtigung
gesendet
werden
soll.
Channels:
Select
how
to
send
the
message.
ParaCrawl v7.1
Seite,
die
gesendet
werden
soll:
Was
ist
Das
Urantia
Buch?
Page
to
be
sent:
What
is
The
Kingdom
of
Heaven?
ParaCrawl v7.1
Gibt
die
Debugmeldung
an,
die
an
die
Konsole
gesendet
werden
soll.
Specifies
the
debug
message
to
send
to
the
console.
ParaCrawl v7.1
Seite,
die
gesendet
werden
soll:
Was
ist
die
Urantia
Stiftung?
Page
to
be
sent:
What
is
Urantia
Foundation?
ParaCrawl v7.1
Festgelegt
werden
kann
dabei
auf
welchem
Bus
mit
welcher
ID
gesendet
werden
soll.
The
bus
the
message
should
be
sent
to
and
its
ID
can
be
specified.
ParaCrawl v7.1
Wählen
Sie
die
Benutzergruppen
aus,
an
die
der
Newsletter
gesendet
werden
soll.
Select
the
user
groups
the
newsletter
is
to
be
sent
to.
Close
the
window.
ParaCrawl v7.1
Lassen
Sie
das
Optionsfeld
leer,
wenn
kein
Hostname
gesendet
werden
soll.
Leave
the
option
field
empty
for
not
sending
any
hostname.
ParaCrawl v7.1
Er
hat
auch
um
ein
Porträt
von
Anne
gebeten...
das
zu
ihm
gesendet
werden
soll.
He
has
also
asked
for
a
portrait
of
Anne
to
be
sent
back
to
him.
OpenSubtitles v2018
Falls
ein
weiterer
Datenblock
DB
gesendet
werden
soll,
kehrt
das
Verfahren
zu
Schritt
S5
zurück.
If
another
data
block
DB
is
to
be
transmitted,
the
method
returns
to
step
S
5
.
EuroPat v2
Nachricht:
Geben
Sie
optional
eine
Nachricht
ein,
die
an
den
Empfänger
gesendet
werden
soll.
Message:
Type
an
optional
message
to
be
sent
to
the
recipient.
ParaCrawl v7.1
Die
nächste
Zeile
des
Beispiels
enthält
die
Adresse,
an
die
die
Anfrage
gesendet
werden
soll:
The
following
line
of
the
example
contains
the
address
where
requests
are
sent:
CCAligned v1
Es
kann
nun
eingestellt
werden,
für
welche
Status
eine
E-Mail
gesendet
werden
soll.
Now
it's
possible
to
define
for
which
states
an
e-mail
shall
be
sent.
ParaCrawl v7.1
Gibt
eine
Email-Adresse
an,
an
die
eine
Kopie
der
Benachrichtigungen
gesendet
werden
soll:
Specifies
an
e-mail
address
for
sending
copies
of
notification
messages:
ParaCrawl v7.1
Geben
Sie
unter
Absender-E-Mail-Adresse
die
E-Mail-Adresse
ein,
von
der
die
Bestätigung
gesendet
werden
soll.
In
From
e-mail
address,
type
the
e-mail
address
from
which
the
receipt
will
be
sent.
ParaCrawl v7.1
Auf
Senden
Adestra
Aufzeichnung,
der
das
email
zu
und
mit
welcher
Kommunikation
gesendet
werden
soll.
On
sending,
Adestra
record
who
the
email
is
to
be
sent
to,
and
with
which
communication.
ParaCrawl v7.1
Bitte
geben
Sie
hier
die
E-Mail
Adresse
an,
an
die
der
Kostenvoranschlag
gesendet
werden
soll.
Please
enter
the
e-mail
address
to
which
the
costs
estimate
is
to
be
sent.
ParaCrawl v7.1
Der
Benutzer
kann
die
Adresse
angeben,
an
die
die
Antwort
gesendet
werden
soll.
The
User
can
specify
the
address
to
which
the
answer
must
be
sent.
ParaCrawl v7.1
Konfigurieren
Sie
die
Bedingungen,
unter
denen
die
Benachrichtigung
an
die
Kunden
gesendet
werden
soll.
Configure
the
conditions
under
which
you
would
like
the
notification
to
be
sent
to
customers.
ParaCrawl v7.1