Translation of "Gesellschaftsrechtliche beratung" in English
Weitere
Tätigkeitsgebiete
sind
die
gesellschaftsrechtliche
Beratung
mittelständischer
Unternehmen
und
die
Vermögensnachfolgeplanung.
His
activity
additionally
focuses
on
providing
medium-sized
companies
with
advice
on
corporate
law
and
corporate
succession.
ParaCrawl v7.1
Bei
zahlreichen
langjährigen
Mandanten
übernehmen
wir
die
laufende
gesellschaftsrechtliche
Beratung
im
Sinne
eines
"Corporate
Housekeeping",
das
auch
Fragen
der
Organhaftung
ebenso
wie
eine
jeweils
maßgeschneiderte
Corporate
Governance
umfasst.
For
many
of
our
long-standing
clients,
we
provide
ongoing
company
law-related
consultancy
services
in
the
form
of
a
"corporate
housekeeping",
which
includes
issues
pertaining
to
directors'
and
officers'
(D
&
O)
liability
as
well
as
tailored
corporate
governance.
ParaCrawl v7.1
Dem
Erwerb
der
Anteile
vorangegangen
sind
eine
umfassende
Due
Diligence
Prüfung
sowie
die
steuerliche
und
gesellschaftsrechtliche
Beratung
bei
der
Strukturierung
und
Umsetzung
einer
neuen
Gesellschafterstruktur.
The
purchase
of
the
shares
was
preceded
by
a
comprehensive
due
diligence
analysis
as
well
as
legal
consultations
on
tax
and
corporate
law
issues
concerning
the
establishment
of
the
new
shareholder
structure.
ParaCrawl v7.1
Der
Wirtschaftsjurist
ist
auf
gesellschaftsrechtliche
Beratung,
(grenzüberschreitende)
M
&
A
Transaktionen
sowie
Kapitalmarktrecht
spezialisiert.
The
business
law
graduate
specialises
in
advising
corporate
clients,
and
in
(cross-border)
M
&
A
transactions
and
capital
markets
law.
ParaCrawl v7.1
Daher
können
wir
in
komplexen
wirtschafts-
und
gesellschaftsrechtlichen
Rechtsstreitigkeiten
Beratung
und
Prozessführung
auf
höchstem
Niveau
bieten.
Therefore,
we
are
able
to
offer
legal
advice
and
court
representation
on
the
highest
level
in
complex
business
and
corporate
litigations.
ParaCrawl v7.1
Als
weitere
Schwerpunkte
kommen
die
Vertretung
von
Mandanten
in
arbeitsrechtlichen
Rechtsstreitigkeiten
sowie
aufgrund
unserer
gesellschaftsrechtlichen
Erfahrung
die
Beratung
von
Organmitgliedern
bei
Begründung
und
Beendigung
ihrer
Dienstverträge
hinzu.
Further
main
areas
are
the
representation
of
clients
in
litigations
concerning
employment
law
and
especially
–
because
of
our
expertise
in
corporate
law
–
the
advice
of
board
members
in
case
of
conclusion
and
termination
of
their
employment
contracts.
ParaCrawl v7.1
Sein
Tätigkeitsschwerpunkt
liegt
im
Bereich
der
wirtschafts-
und
gesellschaftsrechtlichen
Beratung
von
Familienunternehmen
Zudem
ist
er
als
Honorarprofessor
an
der
Universität
Stuttgart
und
Mitglied
in
Beiräten
und
Aufsichtsräten
großer
deutscher
Familienunternehmen
tätig.
He
specialises
primarily
in
the
field
of
advising
family-run
companies
on
commercial
and
company-law
issues.
He
is
also
an
honorary
professor
at
the
University
of
Stuttgart
and
a
member
of
various
advisory
councils
and
supervisory
boards
at
large
German
family-run
companies.
ParaCrawl v7.1