Translation of "Gesellschaftliche faktoren" in English

The current technical state of knowledge as well as economic and social factors are to be considered.

My task here, however, is to demonstrate that social factors may also produce political results.

Furthermore mapping, prevention and mitigation strategies including consideration of economic and social factors need to be developed.

In all these instances, satellite-based services are of strategic value to Europe, where economic, societal and political factors are inseparably mixed:

Although they have the potential for a research career, social and economic factors as well as structural conditions of the scientific systems prevent them from growing as confirmed scientists, while rearing and raising children.

Prevention and protection programmes should be implemented urgently, but we also need to address social and cultural factors that tend to foster violence against women, such as financial dependence, low levels of education, gender stereotypes and difficulties in accessing the job market.

By its very nature, the EESC is therefore the ideal forum within which to nurture and encourage the sharing of tools, policies and best practice, in order to take action with regard to economic factors and also the cultural and social context, against the backdrop of the EU defined strategy for combating irregular employment and tax evasion, which is based on an inclusive formal labour market.

Moreover, the principle should not be based on purely scientific considerations but could also encompass societal factors.

The genetic argument allows us the luxury of ignoring past and present historical and social factors and in the words of Louis Menand who wrote in the New Yorker Very astutely, he said:

Furthermore, mapping, prevention, detection and mitigation strategies including consideration of economic and social factors need to be developed.

For the young worker access to jobs is affected by a number of social factors which arise as a result of their personal traits, their travel behaviour and the particular labour market in which they operate.

2 In all these instances, satellite-based services are of strategic value to Europe, where eco nomic, societal and political factors are inseparably mixed:

Socioeconomic factors and language knowledge impact significantly on the opportunities and challenges immigrants face at each stage of their education from infancy to young adulthood.

Social and family factors together with the physical setting can thus play a big role in the quality of their working life.

The questionnaire asked the interviewees if they believe that there are economic, political or social factors or circumstances that can constitute a barrier for women who want to pursue a successful career as a judge or as a public prosecutor in their countries.

Social considerations, such as problems of communication and mobility, also contribute to the isolation of rural populations in mountain areas.

In her analysis of companies in the so-called Baltic States and Poland, Börsch showed similar approaches to gender and age, which were explained by comparable societal factors.

Those factors address only the individual level, whereas sub-cultural and societal risk factors may play an important part as well.

Research methods also have to be adjusted and further developed if we are to effectively comprehend and describe, through cultural studies, the appearance, alteration and influence of other social factors on cultural processes.