Translation of "Geschwindigkeit über zeit" in English
Galileo
war
der
Erste,
der
Geschwindigkeit
als
Strecke
über
Zeit
bestimmte.
Galileo
was
the
first
person
to
measure
speed
as
distance
over
time.
OpenSubtitles v2018
Beschleunigung
ist
die
Änderung
der
Geschwindigkeit
über
die
Zeit.
Acceleration
is
the
change
of
velocity
over
time.
ParaCrawl v7.1
Beschleunigung
ist
die
Änderung
in
der
Geschwindigkeit
über
der
Zeit.
Acceleration
is
the
change
in
velocity
over
time.
ParaCrawl v7.1
Holen
Sie
sich
die
maximale
Geschwindigkeit
von
über
Zeit
Gangwechsel.
Get
the
maximum
speed
by
on
time
gear
change.
ParaCrawl v7.1
Durch
Integration
der
Geschwindigkeit
über
die
Zeit
kann
die
Lage
des
Fahrrades
im
Raum
bestimmt
werden.
By
integration
of
the
speed
over
time,
the
spatial
position
of
the
bicycle
can
be
determined.
EuroPat v2
Bekanntlich
ergibt
des
Integral
der
Beschleunigung
über
die
Zeit
die
Geschwindigkeit
und
das
Integral
der
Geschwindigkeit
über
die
Zeit
den
Weg,
der
in
diesem
Ausführungsbeispiel
als
Kriterium
für
die
Optimierung
des
Ski
verwendet
wird.
As
is
known,
the
integral
of
acceleration
over
time
is
speed
and
the
integral
of
speed
over
time
is
distance
traveled,
which
in
this
exemplary
embodiment
is
used
as
criteria
for
optimizing
the
adjustment
of
the
ski.
EuroPat v2
Im
einfachsten
Beispiel
wird
die
Bewegungsgeschwindigkeit
des
Elementes
konstant
gehalten,
wobei
aber
diese
Geschwindigkeit
über
Zeit
(mit
zunehmenden
Betriebsstunden
seit
dem
letzten
Schleifeinsatz)
geändert
werden
bzw.
einstellbar
sein
kann.
In
the
simplest
example
the
speed
of
the
element
is
kept
constant,
whereby,
however,
the
speed
can
be
changed
or
reset
over
time
(with
increasing
operating
hours
since
the
last
grinding
process).
EuroPat v2
Dazu
beinhalten
die
FCD-Verkehrsdaten
mindestens
eine
Information
über
den
Ort
und
die
Geschwindigkeit,
vorzugsweise
über
den
zeit-
und
ortsabhängigen
Geschwindigkeitsverlauf,
des
jeweiligen
verkehrsdatenaufnehmenden
FCD-Fahrzeugs,
wobei
die
FCD-Verkehrsdaten
für
einen
jeweiligen
Streckenabschnitt
von
einem
FCD-Fahrzeug
in
gewissen
Zeitabständen
und/oder
von
mehreren,
diesen
Streckenabschnitt
in
zeitlichem
Abstand
befahrenden
FCD-Fahrzeugen
gewonnen
werden.
To
do
this,
the
FCD
traffic
data
includes
at
least
information
relating
to
the
location
and
the
speed,
preferably
relating
to
the
time-dependent
and
location-dependent
speed
profile,
of
the
respective
traffic
data-recording
FCD
vehicle,
the
FCD
traffic
data
being
acquired
for
a
respective
route
section
by
an
FCD
vehicle
at
specific
time
intervals
and/or
by
a
plurality
of
FCD
vehicles
travelling
along
this
route
section
at
time
intervals.
EuroPat v2
Typischerweise
sind
die
transdermalen
Vorrichtungen
in
der
Form
eines
Verbandes
umfassend
eine
Stütze,
ein
Reservoir
enthaltend
die
Verbindung,
gewünschtenfalls
mit
Trägern,
gegebenenfalls
eine
Geschwindigkeits-bestimmende
Schranke,
um
die
Verbindung
auf
die
Haut
des
Wirtes
in
einer
kontrollierten
und
vorbestimmten
Geschwindigkeit
über
eine
lange
Zeit
abzugeben,
und
Mittel,
um
die
Vorrichtung
an
der
Haut
zu
befestigen.
Characteristically,
transdermal
devices
are
in
the
form
of
a
bandage
comprising
a
backing
member,
a
reservoir
containing
the
compound,
optionally
with
carriers,
optionally
a
rate
controlling
barrier
to
deliver
the
compound
to
the
skin
of
the
host
at
a
controlled
and
predetermined
rate
over
a
prolonged
period
of
time,
and
means
to
secure
the
device
to
the
skin.
EuroPat v2
Geschwindigkeit
über
diese
Zeit
und
Sie
würden
die
Distanz
erreicht
habe
daß
Sie
über
diesen
ganz
geringen
Zeitabschnitt
gereist
bzw.
gegangen
sind.
And
then,
what's
the
formula
for
the
velocity?
It's
32t
and
then
I'm
at
times
the
base
at
each
of
these
rectangles,
dt.
And
so
this
is
the
definite
integral.
QED v2.0a
Bekanntlich
ergibt
das
Integral
der
Beschleunigung
über
die
Zeit
die
Geschwindigkeit
und
das
Integral-
der
Geschwindigkeit
über
die
Zeit
den
Weg,
der
in
diesem
Ausführungsbeispiel
als
Kriterium
für
die
Optimierung
des
Ski
verwendet
wird.
As
is
known,
the
integral
of
acceleration
over
time
is
speed
and
the
integral
of
speed
over
time
is
distance
traveled,
which
in
this
exemplary
embodiment
is
used
as
criteria
for
optimizing
the
adjustment
of
the
ski.
EuroPat v2
Der
Zeitpunkt
G'
kann
durch
zweifache
zeitliche
Integration
der
berechneten
Geschwindigkeit
über
die
Zeit
berechnet
werden.
The
time
G?
can
be
calculated
by
a
double
time
integration
of
the
calculated
speed
over
time.
EuroPat v2
In
einer
Ausführungsform
wird
die
Geschwindigkeit
des
Fahrzeugs
durch
Geschwindigkeitssensoren
gemessen
und
die
zurückgelegte
Distanz
durch
Integration
der
Geschwindigkeit
über
die
Zeit
bestimmt.
In
one
specific
embodiment,
the
speed
of
the
vehicle
is
measured
by
speed
sensors,
and
the
distance
covered
is
determined
by
the
integration
of
the
speed
over
time.
EuroPat v2
In
einem
anderen
Ausführungsbeispiel
wird
die
Geschwindigkeit
des
Fahrzeugs
1
während
der
Bewegung
durch
Geschwindigkeitssensoren
gemessen
und
der
zurückgelegte
Weg
durch
Integration
der
gemessenen
Geschwindigkeit
über
die
Zeit
bestimmt.
In
one
other
exemplary
embodiment,
the
speed
of
vehicle
1
is
measured
during
the
motion
through
speed
sensors,
and
the
path
covered
is
determined
by
integration
of
the
measured
speed
over
time.
EuroPat v2
Verfahren
nach
Anspruch
1,
dadurch
gekennzeichnet,
daß
die
Geschwindigkeitssteuerung
des
motorischen
Antriebs
anhand
der
Fahrzeit
bei
ungefähr
bekannter
Geschwindigkeit
erfolgt,
so
daß
letztlich
die
Geschwindigkeit
(v)
über
die
Zeit
als
Profil
v(x(t))
=
v(t)
gesteuert
wird.
The
method
according
to
claim
1,
wherein
the
path
position
is
determined
approximately
based
on
the
traveling
time
when
the
speed
is
approximately
known,
so
that
the
speed
is
ultimately
controlled
over
time
as
profile
v(x(t))=v(t).
EuroPat v2
Damit
kann
sich
das
System
Anker/Feder
dem
idealen
Verlauf
von
Position
und
Geschwindigkeit
über
der
Zeit
stark
annähern.
With
this,
the
armature/spring
system
over
time
can
strongly
approach
the
ideal
course
for
the
position
and
speed.
EuroPat v2
In
der
Figur
3a
ist
exemplarisch
den
Verlauf
der
Geschwindigkeit
über
der
Zeit,
in
Figur
3b
die
Wischaktivität
des
Scheibenwischers
20
über
der
Zeit
aufgezeichnet,
wobei
jeder
Peak
einem
durchgeführten
Wischzyklus
entspricht.
FIG.
3
a
shows
the
speed
profile
above
the
time
by
manner
of
example.
In
FIG.
3
b,
the
wiping
activity
of
windshield
wiper
20
is
drawn
in
above
the
time,
each
peak
representing
a
performed
wiping
cycle.
EuroPat v2
Ein
entsprechendes
Geschwindigkeitsprofil
ist
in
Figur
3
vereinfacht
dargestellt,
wobei
der
Verlauf
der
Geschwindigkeit
über
der
Zeit
gezeigt
ist.
FIG.
3
shows
a
simplified
form
of
a
corresponding
velocity
profile,
with
the
profile
of
the
velocity
being
plotted
against
time.
EuroPat v2
So
kann
vorgesehen
sein,
dass
als
Bedingung
für
das
Vorliegen
einer
Längsführungs-Kolonnenfahrt
Fälle
betrachtet
werden,
in
denen
die
Veränderung
der
Geschwindigkeit
über
die
Zeit
des
eigenen
Kraftfahrzeugs
und
der
wenigstens
zwei
voranfahrenden
Kraftfahrzeuge
zwischen
einem
vorbestimmten
Minimalwert
und
einem
vorbestimmten
Maximalwert
liegt.
For
example,
a
condition
for
traveling
in
a
longitudinal
convoy
may
include
situations
where
the
change
in
the
speed
over
time
of
the
own
automobile
and
the
at
least
two
automobiles
in
front
is
between
a
predetermined
minimum
value
and
a
predetermined
maximum
value.
EuroPat v2
Gemäß
der
EWG-Verordnung
Nr.
3821/85
werden
zukünftig
die
in
Nutzfahrzeugen
einzusetzenden
Tachographen
zur
Aufzeichnung
von
Betriebsdaten
nicht
mehr,
wie
herkömmlich,
analog
eine
papierne
Diagrammscheibe
beschriften,
sondern
die
Geschwindigkeit
über
die
Zeit
digital
in
einem
Datenspeicher
speichern,
nämlich
einem
Datenspeicher
einer
Datenkarte.
In
line
with
EC
regulation
No
3821/85,
in
future
the
tachographs
used
in
commercial
vehicles
to
record
operating
data
will
no
longer,
as
conventionally,
use
analogue
means
to
write
on
a
paper
tachograph
disk
but
rather
will
store
the
speed
over
time
digitally
in
a
data
store,
namely
a
data
store
on
a
data
card.
EuroPat v2
Das
Konzept
ist
wirklich
so
einfach,
auch
wenn
dein
Mathematiklehrbuch
es
beschreibt
als
"Änderung
der
Geschwindigkeit
über
die
Zeit".
The
concept
really
is
that
simple,
although
your
math
textbook
might
describe
it
as
the
"change
in
velocity
over
time."
ParaCrawl v7.1
Dort
können
Sie
sich
u.a.
über
Geschwindigkeit,
Zeit
und
die
zurückgelegte
Strecke
Ihrer
Trainingseinheit
informieren,
der
Puls
lässt
sich
graphisch
darstellen.
It
informs,
i.e.,
about
speed,
time,
and
covered
distance
of
your
training
session.
The
pulse
is
graphically
displayed.
ParaCrawl v7.1
In
der
Physik,
genauer
gesagt
Kinematik,
Beschleunigung
ist
die
Änderung
der
Geschwindigkeit
über
die
Zeit.
In
physics,
and
more
specifically
kinematics,
acceleration
is
the
change
in
velocity
over
time.
ParaCrawl v7.1