Translation of "Über zeit verfügen" in English

We do not have the luxury of time.

The Regulation provides for transitional periods to allow vehicle manufacturers sufficient time.

My time is all yours

My time is my own.

And in five years' time there will have to be another attempt at approximation.

How much time have you got?

For travelers that have enough time, a trip over the border to Panama is recommended.

All other Apostles were at liberty to use their time as they considered best.

Those which lay out of more than time can skirt!

This should give counterparties enough time to comply with margin calls resulting from the recalibration.

PSPs and PSUs should have sufficient time to adapt to the technical requirements.

I had thought about quitting some of the public service work, and resuming after this busy time.

The designated worker must be allowed an appropriate amount of time to perform the obligations placed on him by the legislation.

You have the right to dispose of your time and build personal plans.

Of course we have to have enough time to debate other matters, but I was rather surprised by Mrs Green's remarks.

On behalf of the President, I would like to thank Mrs Roth-Behrendt for giving up her speaking time to allow us more time to finish the debate.

I hope, therefore, that after this first Commission communication, the Commission will present Parliament with a strategic programme, with the necessary legislative package, with more time for the Commission and more time for Parliament, but I also hope that, during this legislature, the internal market will become a reality and that, in becoming a reality, it will do so to the benefit of the citizens and the workers and that it will allow for the continued consolidation of this European social model, which I would say at the moment is the envy of those countries which do not belong to the European Union.

Modernising our working methods and procedures is becoming essential if we want to be more efficient and have enough time at our disposal to make ourselves available to our fellow citizens and voters locally.

The issue is especially relevant, given its urgency, insofar as we do not have a lot of time to implement the new procedure, since the current system ends at the end of January and we need to reach a bilateral agreement between the Bank and the Commission.

Yet there was still hope, for there would have been time to introduce political, economic and financial initiatives to cultivate that desert, if only the political will had been there to develop and implement them.

It is not a general debate with more time for explaining positions, because if you speak beyond your allotted time, you will prevent other Members who are waiting from putting their questions.

The collectivities will have time to become familiar with this new tool made to simplify their lives.

Whereas manufacturers must have the time needed to allow apparatus in stock to be marketed;

Designated workers shall be allowed adequate time to enable them to fulfil their obligations arising from this Directive.

The committees should then have sufficient time to debate the cause for divergence and to identify any possibility to converge their views before the final decision is taken.

A transitional period should be granted for applications and licences falling under the criteria set out in Decision 2009/300/EC in order to allow licence-holders and applicants sufficient time to adapt to the changes made to the ‘energy savings’ criterion.

The Committee would have liked more time so that it could participate more closely in a legislative process based on co-decision that affects many of the members of economic and social organisations which it represents.