Translation of "Geschultes fachpersonal" in English

Ervebo ist durch geschultes medizinisches Fachpersonal zu verabreichen.
Ervebo should be administered by a trained healthcare worker.
ELRC_2682 v1
Geschultes Fachpersonal steht für lückenlose Beratung.
Trained specialists provide consistent consultation.
ParaCrawl v7.1
Die Montage der Reman-Retarder erfolgt durch geschultes Fachpersonal.
Trained specialists install the remanufactured retarder.
ParaCrawl v7.1
Die Endkontrolle der installierten Anlagen wird durch unser entsprechend geschultes Fachpersonal durchgeführt.
Final inspection of the installed plants is conducted by our suitably trained personnel.
ParaCrawl v7.1
Eine Installation muss durch geschultes Fachpersonal durchgeführt werden.
The installation must be carried out by qualified technical personnel.
ParaCrawl v7.1
Die Wartungsarbeiten sind aufgrund des Gefährdungspotenzials nur durch entsprechend geschultes Fachpersonal durchzuführen.
Owing to the hazardous potential, the maintenance work must be carried out only by appropriately trained specialist personnel.
EuroPat v2
Hierfür ist kein speziell geschultes medizinisches Fachpersonal erforderlich, insbesondere kein Arzt.
For this, no specifically trained medical staff is required, in particular no physician.
EuroPat v2
Das Anlegen dieser Handschiene ist daher nur durch geschultes Fachpersonal möglich.
That is why the application of this hand splint is possible only through trained specialist staff.
EuroPat v2
Unser geschultes Fachpersonal unterstützt Sie bei allen Fragen rund um Zollabwicklung.
Our trained specialist staff will support you with your questions on all aspects of customs clearance.
CCAligned v1
Wir führen sämtliche Reparaturen durch unser geschultes Fachpersonal durch.
Our trained specialist personnel conducts all repairs.
CCAligned v1
Auch unser kontinuierlich geschultes Fachpersonal wird Sie hierbei gerne beraten und betreuen.
Our continuously trained and qualified staff will gladly inform and supervise you.
CCAligned v1
Unser geschultes Fachpersonal beantwortet diese Frage in einem Beratungsgespräch mit einer seriösen Wärmebedarfsberechnung.
Our trained technical personnel will answer this question in a consultation with a reliable heat requirement calculation.
CCAligned v1
Trotz moderner Technik ist eine kontinuierliche Kontrolle durch unser geschultes Fachpersonal unerlässlich.
Despite modern technology, continuous monitoring by our trained specialist staff is essential.
CCAligned v1
Die Bedienung erfolgt durch geschultes, mehrsprachiges Fachpersonal.
The service is run by a trained, multilingual staff.
CCAligned v1
Diesen Service bieten wir Ihnen durch unser geschultes Fachpersonal an.
This service is provided by our trained experts.
ParaCrawl v7.1
Wir haben unsere eigene Infrastruktur und geschultes Fachpersonal aws Standards,...
We have our own infrastructure and trained technical personnel...
ParaCrawl v7.1
Die Montage erfolgt durch einschlägig geschultes und erfahrenes Fachpersonal aus Deutschland.
The assembly is made by highly experienced and qualified staff from Germany.
ParaCrawl v7.1
An unseren Produktionsanlagen arbeitet ausschließlich geschultes Fachpersonal.
Only trained specialists work in our production facilities.
ParaCrawl v7.1
Die Bearbeitung der Dokumente übernimmt geschultes Fachpersonal mit entsprechenden Sprachkenntnissen.
Trained specialists with the appropriate linguistic knowledge will work on your documents.
ParaCrawl v7.1
Für diese Arbeiten stehen eine moderne 3-achsige CNC-Erodiermaschine sowie geschultes Fachpersonal zur Verfügung.
For this work a modern 3-axis CNC erosion machine and trained personnel is available
ParaCrawl v7.1
In vielen Bereichen ist unsere Präsenz vor Ort durch geschultes Fachpersonal unterstützt.
In many areas, our presence is supported locally by trained professionals.
ParaCrawl v7.1
Der Aus- und Einbau einer neuen Spannrolle sollte durch geschultes Fachpersonal vorgenommen werden.
The removal and installation of a new tensioner pulley should be carried out by skilled specialist staff.
ParaCrawl v7.1
Für das Übersetzen juristischer Texte beschäftigen wir ausschließlich geschultes juristisches Fachpersonal.
We are employing exclusively qualified juridcal personnel for the translation of legal texts.
ParaCrawl v7.1
Unser geschultes Fachpersonal programmiert individuell zugeschnittene Systeme, die in die Produktionsabläufe unserer Kunden eingebunden werden.
Our specialist staff develop individually tailored software systems which are integrated into the production processes of our customers.
ParaCrawl v7.1
Geschultes Fachpersonal führt die Tests durch und steht Ihnen mit Rat und Tat zur Seite.
Qualified expert staff supervise the tests and provide helpful advice.
ParaCrawl v7.1
Aurubis beschäftigt im Bereich Probenahme an den Standorten exzellent geschultes Fachpersonal in modernsten Anlagen.
Aurubis employs excellently trained sampling specialists and uses state-of-the-art equipment at the sites.
ParaCrawl v7.1
Cleverlearn besitzt Sprachschulen mit Lehrern deren Muttersprache Englisch ist, sowohl auch geschultes Fachpersonal.
Cleverlearn operates language schools with native English-speaking teachers and trained professionals.
ParaCrawl v7.1
Bei Aufgaben, wie Reparatur und Instandhaltung steht Ihnen unser geschultes Fachpersonal zur Seite.
Our trained personnel is at hand with servicing and repair.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

medizinische fachpersonal fachlich geschult wird geschult geeignetes fachpersonal
geschulter blick besonders geschult Fachpersonal geschulte person
geschult