Translation of "Geschulte mitarbeiter" in English

Durch gut geschulte Mitarbeiter wird die Sicherheit im Betrieb wesentlich erhöht.
Well-trained workers greatly increase safety at work.
TildeMODEL v2018
Hinweis: Durch gut geschulte Mitarbeiter wird die Sicherheit im Betrieb wesentlich erhöht.
Examples: Typical results of poor coordination between the employer’s and contractor’s staff,giving rise to particular explosion risks,are as follows.
EUbookshop v2
Beim visuellen Entscheid wird die Beurteilung durch geschulte und erfahrene Mitarbeiter erfolgen.
Visual assessment, and subsequent space allocation is carried out by qualified and experienced personnel.
EUbookshop v2
5.Well geschulte und erfahrene Mitarbeiter, alle zu beantworten Ihre Anfragen.
5.Well-trained and experienced staffs to answer all your enquires.
CCAligned v1
Bestens geschulte Mitarbeiter und moderne Prüfungsgeräte für mehr Sicherheit am Berg!
Highly trained staff and modern testing equipment for more safety on the mountain!
CCAligned v1
Nur geschulte und qualifizierte Mitarbeiter haben Zutritt zur Baustelle.
Only trained, qualified staff are permitted to enter the construction site.
ParaCrawl v7.1
Geschulte Mitarbeiter müssen mobilisiert werden, um eine umfassende Reihe von Tests durchzuführen.
Trained staff must be mobilised to carry out a comprehensive set of tests.
ParaCrawl v7.1
Bis zu 40 geschulte Mitarbeiter der Securitas sorgen am Rostocker Hafen für Sicherheit.
Up to 40 trained Securitas employees ensure safety at Rostock port.
ParaCrawl v7.1
Professionelles Equipment und geschulte Mitarbeiter sind die Grundvoraussetzung für hochqualifizierte Weißwaren-Lösungen.
Professional equipment and trained employees are the basic requirement for high-quality white goods solutions.
ParaCrawl v7.1
Moderne Maschinen und gut geschulte Mitarbeiter sind dabei Pflicht.
Modern machines and well-trained staff are obligatory.
ParaCrawl v7.1
Eigens geschulte Mitarbeiter sorgen vor Ort für einen einwandfreien Betrieb der WLAN-Hotspots.
Specially trained staff are available on-location to ensure that the wifi hotspots operate smoothly.
ParaCrawl v7.1
Eigens geschulte Mitarbeiter sind für Sie da.
We provide a specially trained staff.
ParaCrawl v7.1
Extra geschulte Mitarbeiter als Experten haben den Überblick über die Materialstämme.
Expert staff with specialized training oversee the material masters.
ParaCrawl v7.1
Der gut geschulte Mitarbeiter ist ein kostbares Gut, das gepflegt sein will.
A well-trained employee is a valuable asset that needs to be cared for.
CCAligned v1
Modernste Servicemaschinen sowie bestens geschulte und erfahrene Mitarbeiter garantieren perfekten Ski- und Snowboardservice.
State-of-the-art service equipment along with outstandingly trained and experienced employees guarantees perfect ski and snowboard service.
CCAligned v1
Hochmotivierte, gut geschulte und erfahrene Mitarbeiter tragen zum Erfolg des Unternehmens bei.
Highly motivated, well-trained and experienced staff contributes to the success of the company.
CCAligned v1
In unserem Sägewerk stehen Ihnen fachlich geschulte Mitarbeiter zur Verfügung.
In our sawmill you will find technically trained staff available.
CCAligned v1
Perfekt geschulte Mitarbeiter beraten dich gerne.
Well-trained employees who are pleased to serve you.
CCAligned v1
Wir verfügen über erfahrene und geschulte Mitarbeiter.
Our staff is experienced and trained.
CCAligned v1
Geschulte Mitarbeiter unter einer optimalen Leitung gewährleisten für Sie:
Qualified personnel under an optimal management offer:
CCAligned v1
Perfekt geschulte Mitarbeiter beraten Sie gerne.
Well-trained employees who are pleased to serve you.
CCAligned v1
Gut geschulte Mitarbeiter sind die Basis für langfristig erfolgreiche Projekte.
Well-trained employees are the basis for successful long-term projects.
CCAligned v1
Für die Durchführung der Arbeiten werden speziell geschulte Mitarbeiter ausgewählt.
To perform the work, personnel who have undergone special training are selected.
ParaCrawl v7.1
Schulungen: Könnten besser geschulte Mitarbeiter die langfristige Leistung Ihres automatisierten Lagers verbessern?
Training: Could better trained staff improve the long-term performance of your automated warehouse?
CCAligned v1
Alle Handhabung erfolgt mit den Maschinen Toyota durch geschulte Mitarbeiter.
We carry out all the handling operations by means of Toyota machines and trained staff.
CCAligned v1
In dem neuen OrgaNice-Center stehen speziell geschulte Mitarbeiter immer zu Ihren Diensten.
Specially trained employees are at your service in the new OrgaNice center.
ParaCrawl v7.1
Ein moderner Maschinenpark und ständig geschulte Mitarbeiter garantieren höchste Qualität.
Modern machinery and continuous training of our employees enure top quality.
ParaCrawl v7.1
Auch die Montage erfolgt durch erfahrene und regelmäßig qualifizierte und geschulte Mitarbeiter.
Installation is also carried out by experienced and regularly qualified and trained employees.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

Mitarbeiter mitarbeit in geschulte mitarbeiter it mitarbeiter
Mitarbeit mitarbeit an at mitarbeiter mitarbeiter geschult
geschult mitarbeiter werben mitarbeiter