Translation of "Medizinisches fachpersonal" in English
Die
folgenden
Informationen
sind
nur
für
Ärzte
bzw.
medizinisches
Fachpersonal
bestimmt:
46
The
following
information
is
intended
for
medical
or
healthcare
professionals
only:
EMEA v3
Ihr
medizinisches
Fachpersonal
hat
Ihnen
SoloStar
empfohlen.
Your
healthcare
professional
has
decided
that
SoloStar
is
right
for
you.
EMEA v3
Medizinisches
Fachpersonal
überwacht
Sie,
während
Sie
Ihre
ORENCIA-Infusion
erhalten.
Healthcare
professionals
will
monitor
you
while
you
receive
your
ORENCIA
infusion.
EMEA v3
Die
folgenden
Informationen
sind
nur
für
medizinisches
Fachpersonal
bestimmt:
The
following
information
is
intended
for
medical
or
healthcare
professionals
only:
EMEA v3
Die
folgenden
Hinweise
sind
nur
für
Ärzte
bzw.
medizinisches
Fachpersonal
bestimmt:
The
following
information
is
intended
for
medical
or
healthcare
professionals
only:
EMEA v3
Daher
ist
die
Verabreichung
durch
medizinisches
Fachpersonal
vorgesehen
(siehe
Abschnitt
6.6).
Therefore
treatment
is
intended
to
be
administered
by
a
healthcare
provider
(see
section
6.6).
EMEA v3
Daher
ist
die
Verabreichung
durch
medizinisches
Fachpersonal
vorgesehen.
Therefore
treatment
is
intended
to
be
administered
by
a
healthcare
provider.
EMEA v3
Die
folgenden
Informationen
sind
für
medizinisches
Fachpersonal
bestimmt:
The
following
information
is
intended
for
healthcare
professionals
only:
ELRC_2682 v1
Eine
ausführliche
Gebrauchsanweisung
für
medizinisches
Fachpersonal
und
Patienten
findet
sich
in
der
Gebrauchsinformation.
Comprehensive
instructions
for
use
for
healthcare
professionals
and
patients
are
given
in
the
package
leaflet.
ELRC_2682 v1
Die
Behandlung
kann
einen
Beutelwechsel
durch
medizinisches
Fachpersonal
einschließen.
Treatment
may
include
a
bag
change
by
a
nurse.
ELRC_2682 v1
Überprüfen
Sie
Ihren
Blutzuckerspiegel,
wie
es
Ihnen
Ihr
medizinisches
Fachpersonal
gezeigt
hat.
Monitor
your
blood
glucose
as
instructed
by
your
healthcare
professional.
ELRC_2682 v1
Die
folgenden
Informationen
sind
nur
für
Ärzte
oder
medizinisches
Fachpersonal
bestimmt:
The
following
information
is
intended
for
medical
or
healthcare
professionals
only:
ELRC_2682 v1
Dieses
Schulungsmaterial
für
medizinisches
Fachpersonal
muss
die
folgenden
Kernelemente
enthalten:
The
healthcare
professional's
educational
material
should
contain
the
following
key
elements:
ELRC_2682 v1
Die
Injektionen
werden
Ihnen
durch
medizinisches
Fachpersonal
gegeben.
The
injections
will
be
given
by
a
healthcare
professional.
ELRC_2682 v1
Schulungsmaterialien
für
medizinisches
Fachpersonal
sind
ebenfalls
erhältlich:
Educational
Materials
for
Healthcare
Providers
are
also
available:
ELRC_2682 v1
Medizinisches
Fachpersonal
muss
Buvidal
direkt
beim
Patienten
anwenden.
Healthcare
professionals
should
administer
Buvidal
directly
to
the
patient.
ELRC_2682 v1
Die
folgenden
Informationen
sind
ausschließlich
für
medizinisches
Fachpersonal
bestimmt:
The
following
information
is
intended
for
healthcare
professionals
only
ELRC_2682 v1
Das
Informationsmaterial
für
medizinisches
Fachpersonal
wird
die
folgenden
Kernelemente
enthalten:
The
educational
material
for
healthcare
professionals
will
include
the
following
key
elements:
ELRC_2682 v1