Translation of "Geschulten personal" in English
Wir
führen
Kundendienste
mit
geschulten
und
ausgebildeten
Personal
in
unserem
Meisterbetrieb
durch.
We
perform
customer
service
with
our
well
trained
staff
in
master
business.
CCAligned v1
Lassen
Sie
sich
jetzt
von
unserem
geschulten
Personal
beraten.
Let
our
trained
personnel
advise
you
now.
CCAligned v1
Die
Kriterien
werden
bei
der
Abgabe
von
unserem
geschulten
Personal
überprüft.
The
criteria
are
checked
on
hand-on
by
our
trained
personnel.
ParaCrawl v7.1
Ihr
Besucher
wird
eine
entspannende
Zeit
genießen
ueberwacht
von
unserem
geschulten
Personal.
Your
visitors
will
experience
a
relaxing
time
under
the
watchful
eyes
of
our
trained
staff.
ParaCrawl v7.1
Die
Reinigungsarbeiten
können
aber
auch
von
unserem
geschulten
Personal
durchgeführt
werden.
The
cleaning
work
can
also
be
carried
out
by
our
trained
personnel.
ParaCrawl v7.1
Auch
muß
die
Klebung
nicht
mehr
von
speziell
geschulten
Personal
vorgenommen
werden.
Also,
said
gluing
need
no
longer
be
effected
by
specially
trained
personnel.
EuroPat v2
Alle
Arbeiten
werden
von
einem
erfahrenen,
qualifizierten
und
regelmäßig
geschulten
Personal
realisiert.
The
work
is
carried
out
by
experienced,
qualified
and
regularly
trained
personnel.
CCAligned v1
Lassen
Sie
sich
von
unserem
geschulten
Personal
beraten.
Get
the
best
advice
from
our
trained
staff.
ParaCrawl v7.1
Lassen
Sie
sich
ausführlich
von
unserem
geschulten
Personal
beraten.
Take
your
time
to
get
fitted
by
our
trained
staff.
ParaCrawl v7.1
Erstanwender
erhalten
vom
geschulten,
zertifizierten
Personal
eine
professionelle
Einweisung.
First
time
users
are
given
an
extensive
consultation
from
trained,
certified
staff.
ParaCrawl v7.1
Das
Verladen
der
Fracht
auf
Lastkraftwagen
oder
in
Überseecontainer
wird
mit
einem
geschulten
Personal
verantwortungsvoll
abgewickelt.
Qualified
staff
are
in
charge
of
loading
the
freight
onto
trucks
or
sea-freight
containers.
ParaCrawl v7.1
Am
Bord
des
Luftfahrtzeuges
wird
unseren
geschulten
Personal
freuen,
Ihnen
willkommen
zu
heißen.
Staff
Our
trained
personnel
are
looking
forward
to
you
on
the
board
of
our
planes.
ParaCrawl v7.1
Der
Einsatz
kann
vor
Ort
beim
Kunden
mit
geschulten
Personal
erfolgen
oder
auf
Basis
der
Vermietung.
The
system
can
be
used
on
site
with
trained
personnel
or
can
be
rented
from
us.
ParaCrawl v7.1
Die
Familie
Paba
führt
als
Familienunternehmen
das
Hotel
mit
seinem
geschulten
und
freundlichen
Personal.
The
family
Paba
manage
as
a
family
the
hotel
with
its
professional
and
friendly
staff.
CCAligned v1
Als
Spezialunternehmen
mit
eigenem
Labor
und
entsprechend
geschulten
Personal
bieten
wir
neben
dem
reinen
Verkauf
auch:
As
a
specialist
company
with
its
own
laboratory
and
appropriately
trained
staff,
we
also
offer:
CCAligned v1
Dort
werden
Sie
vom
geschulten
Personal
von
Park
&
Fly
in
Empfang
genommen.
The
trained
employees
from
Park
&
Fly
will
be
waiting
for
you.
ParaCrawl v7.1
Gastronomische
Leistungen,
Buffets,
Kaffeepausen,
Bankette
und
Rezeptionen
werden
vom
professionell
geschulten
Personal
sichergestellt.
Food
service,
coffee
breaks
and
banquets
are
provided
by
professional
catering
staff.
ParaCrawl v7.1
Lassen
sie
sich
zudem
vom
geschulten
Personal
an
der
Rezeption
die
besten
Routen
der
Stadt
empfehlen.
Finally,
the
professional
staff
will
suggest
the
best
itineraries
of
the
city.
ParaCrawl v7.1
Die
Gruppe
„RUSELT“
ist
ein
zuverlässiger
Partner
mit
der
großen
Arbeitserfahrung,
mit
den
beruflichen
Fachkräften,
mit
dem
geschulten
Personal,
das
kann
auf
dem
beruflichen
Niveau
alle
Ihre
Erfordernisse
in
der
elektrotechnischen
Ausrüstung
befriedigen
kann.
Group
"RUSELT"
is
a
reliable
partner
with
extensive
experience,
with
professional
staff,
that
capable
at
the
professional
level
meet
your
needs
in
electrical
equipment.
CCAligned v1
In
unserem
Testcenter
kümmern
wir
uns
um
jedes
Detail
von
professionellem
geschulten
Personal,
fortschrittlicher
Testeinrichtungen
bis
zur
umfassenden
Switches
von
Original-Marken,
um
sicherzustellen,
dass
unsere
Kunden
die
Produkte
mit
höchster
Qualität
erhalten.
In
our
test
center,
we
care
of
every
detail
from
staff
to
facilities
-
professionally
trained
staff,
advanced
test
facilities,
and
comprehensive
original-brand
switches,
to
ensure
our
customers
to
receive
the
products
with
superior
quality.
ParaCrawl v7.1
Auch
außerhalb
unseres
Hauptsitzes
in
Heinsberg
können
Sie
sich
von
unserem
geschulten
Personal
professionell
beraten
lassen,
denn
wir
haben
auch
Niederlassungen
in
Österreich,
den
Niederlanden,
Belgien,
Italien
und
in
Frankreich
und
vermieten
unsere
Geräte
von
diesen
Standorten
aus
nach
ganz
Europa.
Even
outside
of
our
head
office
in
Heinsberg
you
can
get
professional
advice
from
our
trained
staff
because
we
have
branch
offices
in
Austria,
the
Netherlands,
Belgium,
Italy
and
in
France
and
hire
our
devices
from
those
offices
all
over
Europe.
ParaCrawl v7.1
Bereitstellung
von
komfort
und
ruhe,
um
unsere
patienten,
unser
ziel,
von
einem
geschulten
personal
bereit,
um
sie
mit
den
besten
zur
verfügung
zu
dienen,
die
umfassende.
Providing
comfort
and
tranquility
to
our
patients,
our
purpose,
by
a
trained
staff
ready
to
serve
you
with
the
best
available,
providing
comprehensive
information
about
their.
Multiofertas
-
¿Qué
estás
buscando?
ParaCrawl v7.1
Unserem
geschulten
Personal
steht
ein
breites
Sortiment
zur
Verfügung,
das
unterschiedliche
Lösungen
möglich
macht
und
Ihre
spezifischen
Anforderungen
erfüllt.
Our
trained
staff
have
a
wide
range
of
products
at
their
disposal
which
allows
different
solutions
and
meets
your
specific
requirements.
ParaCrawl v7.1
Bereitstellung
von
Komfort
und
Ruhe,
um
unsere
Patienten,
unser
Ziel,
von
einem
geschulten
Personal
bereit,
um
Sie
mit
den
besten
zur
Verfügung
zu
dienen,
die
umfassende
Informationen
über
ihren
optischen
Zustand,
diagnosticándolo,
Führung
und
Beratung,
so
dass
Ihre
Wahl
die
richtige
ist
in
Wie
für
Komfort,
Funktionalität,
Technik
und
Stil.
Providing
comfort
and
tranquility
to
our
patients,
our
purpose,
by
a
trained
staff
ready
to
serve
you
with
the
best
available,
providing
comprehensive
information
about
their
visual
condition,
diagnosticándolo,
guiding
and
advising
so
that
your
choice
is
the
right
one
in
As
for
comfort,
functionality,
technology
and
style.
ParaCrawl v7.1
Mit
unserem
erfahrenen
und
geschulten
Personal
unterstützen
wir
Sie
bei
der
Optimierung
Ihres
Klebstoffkonzeptes
und
leisten
dabei
unter
Einbeziehung
aller
gegebenen
Faktoren
eine
umfassende
anwendungstechnische
Beratung.
Our
experienced
and
educated
staff
supports
you
in
optimization
of
your
adhesive
concept
and
thereby
accomplish,
taking
all
given
factors
into
account,
an
extensive
application
technology
consulting.
ParaCrawl v7.1
Unser
Ziel
ist
Ihnen
bei
uns
angenehme
Räumlichkeiten
und
hilfsbereiten
Zutritt
von
unserem
geschulten
Personal
für
Ihre
aktive
Entspannung
anzubieten.
Our
goal
is
to
offer
you
comfortable
facilities
and
a
friendly
approach
by
our
trained
staff
for
your
active
rest
and
relaxation.
ParaCrawl v7.1