Translation of "Geschmack abrunden" in English
Diese
werden
ergänzt
von
Nuancen
von
frischen
Frühlings-
und
Sommerfrüchten,
die
den
Geschmack
abrunden.
These
are
complemented
by
nuances
of
fresh
spring
and
summer
fruits
that
round
off
the
taste.
ParaCrawl v7.1
Durch
den
Einsatz
unseres
walzengetrockneten
Vollmilchpulvers
lässt
sich
beispielsweise
der
Geschmack
der
Schokolade
abrunden
und
der
Glanz
verbessern.
For
example,
our
roller-dried
whole
milk
powder
rounds
off
the
flavour
of
the
chocolate
and
enhances
its
gloss.
ParaCrawl v7.1
Unter
den
Gewürzen
und
Aromen,
die
den
Geschmack
dieser
Erzeugnisse
abrunden,
finden
sich
viele
der
typischen
gastronomischen
Wohlgerüche
der
Region,
angefangen
bei
den
wilden
Fenchelsamen
bis
hin
zum
unverzichtbaren
Chili.
Amongst
the
spices
and
the
aromas
which
contribute
to
completing
the
flavour
of
these
products,
there
are
many
fragrances
which
are
typical
of
the
region,
from
the
seeds
of
wild
fennel
to
the
ever-present
chilli
pepper.
ParaCrawl v7.1
Gerichte
lassen
sich
mit
Gemüse,
Saucen
und
Gewürzen
verfeiern
und
geschmacklich
abrunden.
Dishes
can
be
with
vegetables,
sauces
and
spices
to
round
refinement
and
taste.
ParaCrawl v7.1
Hier
bei
Gelatop
gibt
es
reichlich
von
dem,
was
guten
Geschmack
ausmacht
-
Eispasten
für
Milch-
und
Fruchteissorten,
Eisbindemittel,
für
die
perfekte
Konsistenz
oder
Eisflips
sowie
-saucen
für
die
geschmackliche
und
optische
Abrundung
Ihrer
Eiskreation.
At
Gelatop
there
are
plenty
of
things
which
account
for
a
good
flavour
–
ice-cream
pastes
for
dairy
and
fruit
ice
cream,
ice-cream
binding
agents
for
the
perfect
consistency
or
ice-cream
flips
and
sauces
to
round
off
the
flavour
and
appearance
of
your
ice-cream
creation.
ParaCrawl v7.1
Der
Kontrast
ihrer
Texturen,
die
Mischung
aus
süßem
und
salzigem
Geschmack
und
die
Abrundung
mit
geschälten
Walnüssen
machen
dieses
einfache
Gericht
zu
einem
echten
Leckerbissen.
Both
are
served
in
slices
and
the
combination
of
textures
and
sweet
and
salty
flavours
are
further
enhanced
by
crunchy,
peeled
walnuts,
turning
this
simple
fare
into
a
true
delight
for
gourmets.
ParaCrawl v7.1
Die
Sevadas,
frittierte
Teigtaschen,
oder
die
"s'aranciada",
zubereitet
aus
feingeschnittenen
Orangenschalen,
Honig
und
Mandeln,
sind
nur
zwei
der
köstlichen
Desserts,
mit
denen
ihr
eure
kulinarische
Reise
durch
die
sardischen
Geschmäcker
abrunden
könnt.
The
Sevadas,
fried
dumplings,
or
the
"s'aranciada
",
made
from
finely
chopped
orange
peels,
honey
and
almonds,
are
just
two
of
the
delicious
desserts
that
will
round
off
your
culinary
journey
through
Sardinian
flavours.
ParaCrawl v7.1
Wer
Salate,
Gemüse,
Fisch
oder
Käse
geschmacklich
abrunden
möchte,
liegt
mit
dem
hellen
Essig
genau
richtig.
Those
who
want
to
round
off
the
taste
of
salads,
vegetables,
fish
or
cheese,
need
look
no
further
than
this
white
vinegar.
ParaCrawl v7.1