Translation of "Geschlossene tür" in English
Eine
geschlossene
Tür
ohne
Partnerin
dagegen
bringe
keinen
Nutzen.
But
that
a
closed
door
without
a
partner,
on
the
other
hand,
offers
no
benefit.
WMT-News v2019
Er
klopfte
an
die
geschlossene
Tür.
He
knocked
on
the
closed
door.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
klopfte
an
die
geschlossene
Tür.
Tom
knocked
on
the
closed
door.
Tatoeba v2021-03-10
Er
hat
an
die
geschlossene
Tür
geklopft.
He
knocked
at
the
closed
door.
Tatoeba v2021-03-10
Du
hast
mal
wieder
eine
geschlossene
Tür
mit
einer
Einladung
ins
Haus
verwechselt.
You
seem
to
have
mistaken
once
again
a
closed
door
as
an
invitation
to
enter
this
house.
OpenSubtitles v2018
Eine
geschlossene
Tür
hatte
mal
eine
Bedeutung.
Closed
door
used
to
mean
something.
OpenSubtitles v2018
Warum
öffnest
du
dann
eine
geschlossene
Tür?
Why
would
you
open
a
closed
door?
OpenSubtitles v2018
Du
erschießt
mich
so
schnell
durch
eine
geschlossene
Tür?
Oh,
you
gonna
shoot
me
through
a
closed
door
on
a
quick
draw?
OpenSubtitles v2018
Die
Figur
1
zeigt
schematisch
die
geschlossene
Tür
vom
Rumpfinneren
her.
As
shown
the
door
1
is
closed
and
seen
from
the
interior
of
the
fuselage.
EuroPat v2
Und
vor
die
geschlossene
Tür
zu
geraten,
wo
Sie
nie
reinkommen.
And
meet
the
closed
doors
you'll
never
enter.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
nach
wie
vor
eine
geschlossene
Tür,
ich
entschuldige
mich.
If
you
still
faces
a
closed
door,
my
apologies.
CCAligned v1
Der
Geist
stand
am
Fuß
unseres
Betts
und
verschwand
durch
eine
geschlossene
Tür.
The
ghost
stood
at
the
foot
of
our
bed
and
then
disappeared
through
a
closed
door.
ParaCrawl v7.1
Die
geschlossene
Tür
der
Gaskammer
wurde
mit
Lehm
abgedichtet.
The
closed
door
was
sealed
with
clay.
ParaCrawl v7.1
Ares
dreht
sich,
um
die
geschlossene
Tür
anzusehen
und
lacht.
Ares
turns
to
look
at
the
closed
door,
and
laughs.
ParaCrawl v7.1
Das
ist
die
geschlossene
Tür
im
Blick
auf
geistliche
Dinge.
That
is
the
closed
door
in
things
spiritual.
ParaCrawl v7.1
Die
geschlossene
und
verriegelte
Tür
hat
die
Funktion
einer
Gegenplatte
im
Pressvorgang.
The
closed
and
locked
door
has
the
function
of
a
counter-plate
in
the
pressing
process.
EuroPat v2
Eine
geschlossene
Tür
ist
in
der
Regel
weniger
verformt
als
eine
geöffnete
Tür.
The
closed
door
undergoes
less
deformation
than
an
open
door.
EuroPat v2
Um
Enttäuschungen
zu
vermeiden,
und
Sie
kommen
in
eine
geschlossene
Tür.
To
avoid
disappointment,
and
you
come
to
a
closed
door.
CCAligned v1
Plötzlich
hielt
sie
inne
und
starrte
auf
die
geschlossene
Tür.
She
suddenly
stopped
and
looked
at
the
door.
ParaCrawl v7.1
Die
geschlossene
Tür
isoliert
ihn
in
einer
gepolsterten
Zelle.
The
closed
door
is
isolating
the
human
and
framing
him
into
a
padded
cell.
ParaCrawl v7.1
Kein
Samtseil,
keine
geschlossene
Tür,
und
kein
VIP-Eingang
kann
Daniela
Velázquez
aufhalten.
No
velvet
rope,
no
closed
doors,
no
VIP
entrance
can
ever
keep
Daniela
Velázquez...
out.
OpenSubtitles v2018
Weißt
du
nicht,
dass
eine
geschlossene
Tür,
"Draußen
bleiben"
bedeutet,
Junge?
Don't
you
know
closed
door
means
"Keep
out,"
boy?
OpenSubtitles v2018
Muss
ich
dir
erklären,
was
eine
geschlossene
Tür
in
einem
Bordell
bedeutet,
Bruder?
Should
I
explain
to
you
the
meaning
of
a
closed
door
in
a
whorehouse,
brother?
OpenSubtitles v2018
Voraus
ist
eine
geschlossene
Tür.
In
front
is
a
closed
door.
ParaCrawl v7.1
Der
Minister
sagte,
dass
die
Verhandlungen
mit
der
Strafverfolgung
durch
die
geschlossene
Tür
ist.
The
minister
said
that
negotiations
with
the
criminal
law
enforcement
is
through
the
closed
door.
ParaCrawl v7.1
Gehe
zurück
zum
Raum
mit
der
ersten
Treppe
und
beende
den
Level
durch
die
geschlossene
Tür.
Head
back
to
the
room
with
the
first
set
of
stairs
to
exit
through
the
locked
door.
ParaCrawl v7.1
Draussen
solltest
du
die
geschlossene
Tür
finden
und
hineingehen
um
die
gelbe
Karte
zu
erhalten.
Outside
find
the
locked
door
and
go
in
to
get
the
yellow
card.
ParaCrawl v7.1