Translation of "Geschlossene kleidung" in English

Der Handler sollte maximal geschlossene Kleidung, Handschuhe und Brille tragen.
The handler should wear maximum closed clothing, gloves and glasses.
ParaCrawl v7.1

Der Handler sollte geschlossene Kleidung tragen, eine Baumwollgaze-Bandage und Gummihandschuhe tragen.
Handler should be dressed in closed clothes, use a cotton-gauze bandage and rubber gloves.
ParaCrawl v7.1

Bequeme Kleidung, geschlossene Schuhe und Sonnencreme sind zu empfehlen!
Comfortable clothes, closed shoes and sun crème are recommended!
CCAligned v1

Tragen Sie Handschuhe, geschlossene Kleidung, Baumwoll-Gaze-Dressing und, wenn möglich, eine Brille.
Wear gloves, closed clothing, cotton-gauze dressing and, if possible, glasses.
CCAligned v1

Ebenso ist es wichtig geschlossene Schuhe, alte Kleidung und vielleicht eine Taucherbrille zu tragen.
In addition, they advise that you wear closed shoes, old clothes and goggles.
ParaCrawl v7.1

Tragen Sie Handschuhe, geschlossene Kleidung, eine Baumwoll-Mullbinde und wenn möglich eine Brille.
Wear gloves, closed clothing, a cotton-gauze bandage and, if possible, glasses.
ParaCrawl v7.1

Die Behandlung der Räumlichkeiten mit Carbofos erfolgt auf die gleiche Weise wie der Executioner, es ist jedoch zwingend erforderlich, möglichst geschlossene Kleidung, Handschuhe und einen Baumwoll-Mull-Verband zu verwenden.
The treatment of the premises with Carbofos is carried out in the same way as the Executioner, but in its use it is imperative to use as much as possible closed clothes, gloves and a cotton-gauze bandage.
ParaCrawl v7.1

Wenn Sie die Straße zu diesem Zeitpunkt zu vermeidenunmöglich, bevor eine Reihe von Schutzmaßnahmen sollten gehen, ergriffen werden: geschlossene Kleidung zu tragen, Kopfbedeckungen.
If you avoid the street at this timeimpossible before to go out, a number of protective measures should be taken: wear closed clothes, headgear.
ParaCrawl v7.1

Das Klima ist variabel und die Böden sind gefährlich, wir empfehlen Ihnen ein geeignetes Outfit, geschlossene Schuhe, warme Kleidung, Mütze, Sonnencreme usw. bereitzustellen.
The climate is variable and soils dangerous, we advise you to provide a suitable outfit, closed shoes, warm clothes, hat, sunscreen etc ...
CCAligned v1

Um Kinder während eines Spaziergangs vor obsessiven Insekten zu schützen, ist es notwendig, geschlossene Kleidung zu verwenden, um den Zugang von Moskitos zum Körper des Kindes zu minimieren.
To protect children from obsessive insects during a walk, it is necessary to use closed clothes, which minimize the access of mosquitoes to the child's body.
ParaCrawl v7.1

Jedoch wenn Sie im Begriff sind, die Exkursionen zu besuchen oder es ist einfach, in die Stadt hinauszugehen, es ist nötig sich zu erinnern, dass sich in Ägypten die Mehrheit der Bevölkerung – der mohammedanischen Konfession, deshalb den Frauen vernünftiger, das heißt in die geschlossene Kleidung zu bekleiden braucht (es ist der Rock und die Bluse ohne aufrichtiges Dekollete lang).
However, if you are going to visit excursions or it is simple to leave to the city, it is necessary to remember that in Egypt most of the population – Muslim religion therefore women should put on more reasonably, that is in the closed clothes (the skirt and a blouse without frank decollete is long).
ParaCrawl v7.1

Heute kann das helle-rosa Kleid die Dame in letach, und die geschlossene Kleidung der schwarzen Farbe – die junge Schöne anprobieren.
Today the lady in years, and the closed dress of black color – the very young beauty can try on a bright pink dress.
ParaCrawl v7.1

Sie benötigen lediglich Ihre persönliche Kleidung, geschlossene Schuhe, für manche Touren ein paar billige geschlossene Schuhe die nass werden dürfen, und die üblichen Urlaubsutensilien wie Badehose und Handtuch.
You only need your own clothes, baskets, for some tours a pair of cheap baskets that may get wet and the regular utensils for a holiday like bathing clothes and a towel.
ParaCrawl v7.1

Bei langen Feldzügen im Wald müssen Sie meistens geschlossene Kleidung tragen und regelmäßig abweisende Mittel auf sie sowie auf Gesicht und Hände auftragen.
In long campaigns in the forest, most of the time you need to be dressed in closed clothes, periodically putting repellent means on her, as well as on the face and hands.
ParaCrawl v7.1

Es wird empfohlen, während der Verarbeitung Gummihandschuhe, möglichst geschlossene Kleidung und eine Baumwollgaze-Bandage zu verwenden.
It is advisable to use rubber gloves, as much as possible closed clothing and a cotton-gauze bandage during processing.
ParaCrawl v7.1

Sie sollten religiöse Orte in geschlossener Kleidung besuchen, die die Schultern und Beine bedeckt.
Visiting a religious place you should be dressed in clothes covering your shoulders and legs.
CCAligned v1

Beim Umgang mit allen gesprühten Präparaten muss der Behandler eine Baumwollgaze-Bandage, Handschuhe und die am meisten geschlossenen Kleidung verwenden.
When working with all sprayed preparations, the handler needs to use a cotton-gauze bandage, gloves and the most closed clothing.
ParaCrawl v7.1

Da sich dieser Körperteil im geschlossenen Zustand (die Kleidung, zum Beispiel, von den Socken, kolgotami, golfami, den Strümpfen, und über ihrer von den Schuhen für das Haus tatsächlich die ganze Zeit befindet oder ist für außerordentlich ist die Straße), die Möglichkeit, die Luft von außen ihr zu bekommen notwendig.
As this part of a body is practically all the time in the closed state (clothes, for example, socks, panty hoses, golfs, stockings, and over them footwear for the house or for the street), opportunity to receive air from the outside to it is extraordinary is necessary.
ParaCrawl v7.1

Bei den Verehrerinnen der langbeinigen Blondine, was älterer sind, ist die reale Chance erschienen, die Garderobe mit "den Puppenklamotten» — die Gesellschaft Mattel zu ergänzen, die die sagenhafte Puppe schuf, hat die Verträge mit einigen Jugendmarken der Kleidung geschlossen.
Fans of the long-legged blonde, that is more senior, had a real chance to fill up the clothes with "doll clothes" — the Mattel company which created a legendary doll signed contracts with several youth brands of clothes.
ParaCrawl v7.1

Eine Person, die eine Wohnung von Bettwanzen mit Karbofos behandelt, sollte alle Vorgänge mit Gummihandschuhen, einer Baumwollgaze-Bandage und maximal geschlossener Kleidung durchführen.
A person who will treat an apartment from bedbugs using Karbofos should perform all operations with rubber gloves, a cotton-gauze bandage and maximum closed clothing.
ParaCrawl v7.1

Aus der Hygienische und Gesundheitsgründen, mit geschlossener Kleidung in unseren Einrichtungen den Pool zu betreten verboten.
According to hygiene and health & safety rules, swimming in the pool with closed clothes is not allowed.
ParaCrawl v7.1

Das eigene Geschäft ist geschlossen, aber die Kleidung ist erhältlich im London City Club in Rotterdam.
Their own shop is closed, but their clothing is available with the London City Club in Rotterdam.
ParaCrawl v7.1